dirndl oor Engels
dirndl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dirndl
Podejte mi, prosím, růžový dirndl.
Please give me the dirndl in purple, will you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dirndl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dirndl
en
traditional dress worn in Germany, Switzerland, Liechtenstein, Austria and South Tyrol
Podejte mi, prosím, růžový dirndl.
Please give me the dirndl in purple, will you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To není její dirndl.
But only you driveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oděvy, Zejména dirndl, zástěry pro dirndl, Společenské šaty, Svatební šaty, Korzety, Sukně, Halenky, Saka, Bundy, Pulovry, Trička, Pánské spodní prádlo, Kožené kalhoty, Pásky, Čepice (pokrývky hlavy), Chrániče na límce, Rukavice
No, I was too busy building ittmClass tmClass
Říkal jsem tomu blbému Papovi, že chci Dirndly.
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oděvy,Zejména dirndl, zástěry pro dirndl, blůzy pro dirndl
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
Oblečte si bavorské kožené kalhoty a dirndl.
He knows what he' s doing perfectly wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozlišuje se také mezi typickým dirndlem (jednodílný oděv se zástěrou, z látek s tradičními vzory a výšivkami) a venkovským domácím oděvem, zhotoveným z šedého nebo barevného lnu, někdy s koženým živůtkem nebo lemováním.
Selected TextWikiMatrix WikiMatrix
Dirndly
Oh, you gotta be kidding!tmClass tmClass
Přešila si dokonce šaty na dirndl a vypadala jako svěží mladé děvče z nějaké pivnice.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
Podejte mi, prosím, růžový dirndl.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať už se jedná o Dirndl nebo bavorské recepty, u nás najdete všechny tipy a triky pro letošní Oktoberfest.
Would one of you please call janitorial and have them cleanmy denali?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Živá vystoupení, jako Boney M. feat Liz Mitchell, Dirndl Rocker, Meilenstein nebo německé úspěšné šlágrové duo Fantasy se postarají o zábavu.
Case C-#/#: Judgment of theCourt (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxationofdistributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzadu najdete dokonce i stojan se součástmi německých krojů (dirndly, haleny, vesty).
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pravý kroj z východního Štýrska, to jsou například východoštýrské nedělní šaty nebo o něco pestřejší východoštýrský kulmlandský dirndl – právě v takových šatech se zdejší ženy cítí tak skvěle.
That' s very funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Počet obrázků na téma Trajes Típicos na Pinterestu | Dirndl, Tiaras a Kostýmy: 17 nejlepších
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nechte nás, abychom Vás inspirovali moderními a okouzlujícími účesy v dirndl stylu.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto krojové látky jsou vhodné jak pro výrobu dirndlů, tak i bytových doplňků jako jsou tradiční venkovské polštáře či jiné doplňky.
What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oblečte si dirndl a kožené kalhoty: Od 27. září do 14. října budou Císařskou louku v Prátru opět zdobit stany pro slavnosti Wiener Wiesn-Fest.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto krojové látky jsou vhodné jak pro výrobu dirndlů, tak i bytových doplňků jako jsou tradiční....
I would, if I were themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Většinou je na těchto událostech vlhký a to je také vidět na Dirndl a kožené kalhoty.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V jihoněmeckých dialektech, např. v Bavorsku, termín dirndl znamená nejen oděv, ale i označení mladé dívky.
What happened to yourface?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro Dirndl a Lederhosen také obsahuje odpovídající účes!
Say, what' s wrong with this town, anyway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Každý, kdo chodí do Wiesn, potřebuje nejen příjemný Dirndl, ale i vhodný účes Oktoberfestu.
Different name, different guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdo nosil první kroj neboli dirndl?
It' s illegalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krüger Dirndl Přesunout na seznam přání
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byla zábava propagovat naše EasyCargo ve Švédsku a už se nemůžeme dočkat dalšího veletrhu Transport Logistics, který se bude konat od 4. do 7. června 2019 v Mnichově (takže oblečte svoje kožené kalhoty a dirndly a přijeďte strávit pěkný den na Mnichovské výstaviště).
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.