divokost oor Engels
divokost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
savagery
No, vidíte skutečnou divokost v těchto zraněních.
Well, you see a real savagery to the wounds.
ferocity
Střídavý proud poskytuje prostředky, díky kterým nebude ta divokost vadit.
What alternating power promises is the means by which such ferocity is made benign.
fierceness
Nikdy předtím jsem takovou divokost v ženě neviděl.
I had never seen such fierceness in a woman.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wildness · truculence · woolliness · violence · ferociousness · fury · furiousness · intemperance · rabidness · madness · vehemence · feistiness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měl jsi vidět tu divokost, s jakou ho bránila.
You think of that all by yourself, Mike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divokost, která byla včera v jejich očích, teď byla jen stínem.
It' s a wedding ringLiterature Literature
Kéž bys to chráněný Janet s takovou divokostí, Dr. Pym.
Which car should we both take, Colonel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten Lurman říkal, že je Drashická divokost impozantní.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají v sobě divokost, kterou se lidem nepodařilo zkrotit.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má sedmistupňovou převodovku s kontrolou posunu divokosti.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš domov po ta mnohá léta, kdy jsme okusili divokost vesmíru.
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli byste uvěřit že jde jen o divokost mohla následovat jejich vlastní shovívavost s takovou zlobou a beztrestností.
maybe we should put on a dirty movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte, starosto, pokud nenajdu tu divokost, o které jsem vám říkal, brzy, moje noviny mě potom vyhodí.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsme žádná stráž divokosti.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takovéto tragédie s vazbou na počasí nejsou pro Pákistán nové; co je nové je jejich frekvence a divokost.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale s další pozorností a péčí se možná naučí, jak ovládat svoji divokost.
We' re almost clear, Hale, be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Středověký válečník, proslulý svou divokostí a krutostí.
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Povězte mi to teď,“ vyzvala ho s náznakem divokosti v pohledu, který nedokázal interpretovat.
That is what I would sayLiterature Literature
A pokud jde o divokost, je její posádka špičková.
Lt La Forge has a thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když Mitch ztratil hodně ze své divokosti, stálý déšť značně poškodil plodiny, mosty a domy.
What was that?Down the road, sirjw2019 jw2019
Ten pád můj život poznamenal, ale má vlastní divokost mě naučila to, co otcova slova nemohla.
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezitím ho ta divokost unavila a uvědomil si, že co opravdu chce, je právě ona.
I gotta stop himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéž byste s takovou divokostí ochraňoval i Janet, Dr. Pyme.
A covert actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno je to jen lež, jen zástěrka pro všechnu tuto... divokost.
As I said, we have many criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyla by to zábava, bez té tvé divokosti.
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to ožehavá, krutá záležitost, Která odměňuje lva za jeho divokost.
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srší z vás divokost.
You' il be a better man for this, my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím jsem starší, tím méně divokosti zvládám.
Employed personsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plemeno Duroc se vyznačuje optimálním tempem růstu, divokostí, plodností a vysokou efektivností krmiva.
Do you know where this is?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.