doba na dotazy oor Engels
doba na dotazy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
question time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reakční doba na dotazy nesmí být delší než 5 minut.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Prodloužení doby dotazu je na druhou stranu kompenzováno celkovým zlepšením aktuálnosti dat a tím, že můžete reagovat na čerstvější data.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios,where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of usesupport.google support.google
11. 9.2012 || Doba vyhrazená pro dotazy na plenárním zasedání EP || Stav provádění acquis týkajícího se trhu s energií (3. balíček) – Gazprom
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEurLex-2 EurLex-2
Ve stejné době se eurozóna začala na USA dotahovat, zaměstnanost v ní vzrostla z #,# % na #,# % a nezaměstnanost poklesla z #,# % na #,# %
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsoj4 oj4
Připomínky 22 Komise v současné době analyzuje obdržené odpovědi na zmíněné formální dotazy, jež těmto členským státům položila.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutelitreca-2022 elitreca-2022
Pane ministře, velmi vám děkuji za vaši účast na této první době vyhrazené pro dotazy vašeho předsednictví.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchEuroparl8 Europarl8
Ve stejné době se eurozóna začala na USA dotahovat, zaměstnanost v ní vzrostla z 59,2 % na 64,8 % a nezaměstnanost poklesla z 10,1 % na 7,4 %.
Decode it and you' il get the boss' s empireEurLex-2 EurLex-2
Ukazuje se, že doba, kterou Kyperská republika potřebuje na zodpovězení takových dotazů, je velmi dlouhá.
The ladies love this flavor!EurLex-2 EurLex-2
Naléhavě proto žádám, aby mi na můj dotaz byla v době vyhrazené pro otázky tentokrát poskytnuta konkrétní odpověď.
I belong to younot-set not-set
Evropská unie bohužel v současné době nemá strategii proti alergii, což na základě mého dotazu potvrdila Komise.
What a spectacle!Europarl8 Europarl8
Dále vzhledem k tomu, že nepanuje obecná shoda nad definicí zkušební doby, povede dodatečný požadavek, aby zaměstnanec neměl právo rozhodnout se pro odchylku během zkušební doby, nejen k dotazům na interpretaci, ale také těmto zaměstnancům upře možnost vydělat si vyšší mzdu
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.oj4 oj4
Dále vzhledem k tomu, že nepanuje obecná shoda nad definicí zkušební doby, povede dodatečný požadavek, aby zaměstnanec neměl právo rozhodnout se pro odchylku během zkušební doby, nejen k dotazům na interpretaci, ale také těmto zaměstnancům upře možnost vydělat si vyšší mzdu,
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEurLex-2 EurLex-2
Vystoupil: Jim Higgins s dotazem, zda byla doba vyhrazená pro otázky na Mariann Fischer Boel zcela vyčerpána, což mu předsedkyně potvrdila.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003EurLex-2 EurLex-2
Vystoupil: Jim Higgins s dotazem, zda byla doba vyhrazená pro otázky na Mariann Fischer Boel zcela vyčerpána, což mu předsedkyně potvrdila.
Do you have an idea, angelfacenot-set not-set
Tím snížila dobu na dotaz z 30 sekund na 1 až 2 sekundy.
You see!Maybe some of our men escaped like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
písemně. - Letos před nějakou dobou jsem Evropské komisi položila několik dotazů v reakci na tiskové zprávy o převážení toxického odpadu z Itálie do Rumunska.
The ruin, along the railwayEuroparl8 Europarl8
vítá skutečnost, že průměrná doba pro vyřízení stížnosti klesla z 86 dnů v roce 2013 na 64 dnů v roce 2017; vítá dále skutečnost, že průměrná doba pro vyřizování dotazů se zkrátila z 369 dnů v roce 2013 na 266 dnů v roce 2017;
So you saw nothing, did nothing?Eurlex2019 Eurlex2019
Na speciálně vyvinuté platformě nazvané AskEP.net v rámci internetových stránek Parlamentu je k dispozici řada odpovědí na často kladené dotazy – v současné době se týkají zhruba 50 témat.
How much do I owe you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
293 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.