doba trvání technických rezerv oor Engels
doba trvání technických rezerv
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
duration of technical provisions
cs
překlad podle směrnice EU Solventnost II
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V případě výjimečných nepříznivých situací vyhlášených orgánem EIOPA, které mají dopad na pojišťovny a zajišťovny se značným podílem na trhu nebo na dotčené druhy pojištění, a případně po konzultaci s ESRB může orgán dohledu dotčeným pojišťovnám či zajišťovnám prodloužit lhůtu uvedenou v odst. 3 druhém pododstavci nejvýše o sedm let s přihlédnutím ke všem relevantním faktorům, včetně průměrné doby trvání technických rezerv.
Therefore, it must have been put there during the nightEurLex-2 EurLex-2
V případě výjimečných nepříznivých situací vyhlášených orgánem EIOPA, které mají dopad na pojišťovny a zajišťovny se značným podílem na trhu nebo na dotčené druhy pojištění, a případně po konzultaci s ESRB může orgán dohledu dotčeným pojišťovnám či zajišťovnám prodloužit lhůtu uvedenou v odst. 3 druhém pododstavci nejvýše o sedm let s přihlédnutím ke všem relevantním faktorům, včetně průměrné doby trvání technických rezerv.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsnot-set not-set
- Riziková přirážka zajišťuje, že se celková hodnota technických rezerv rovná očekávané částce, kterou by pojišťovny a zajišťovny potřebovaly k vyplacení dnes, pokud by okamžitě převedly svoje smluvní práva a závazky na jinou pojišťovnu/zajišťovnu; nebo alternativně dodatečné náklady, nad úroveň nejlepšího odhadu, na poskytování kapitálu na podporu pojistných/zajistných závazků po dobu trvání pojistného portfolia.
Allison?Hey, babe, it' sEurLex-2 EurLex-2
Zde upozorňujeme především na legislativně technické zpřesnění v § 4 odst. 1 zákona o rezervách, které stanoví, že v průběhu likvidace, v průběhu insolvenčního řízení a v době trvání účinků prohlášení konkursu nelze vytvářet rezervy a opravné položky podle zákona o rezervách.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Riziková přirážka zajišťuje, že se celková hodnota technických rezerv rovná očekávané částce, kterou by pojišťovny a zajišťovny potřebovaly k vyplacení dnes, pokud by okamžitě převedly svoje smluvní práva a závazky na jinou pojišťovnu/zajišťovnu; nebo alternativně dodatečné náklady, nad úroveň nejlepšího odhadu, na poskytování kapitálu na podporu pojistných/zajistných závazků po dobu trvání pojistného portfolia.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.