doplňková smlouva oor Engels
doplňková smlouva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ancillary agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Společná ustanovení pro hlavní a doplňkové smlouvy
To the right flank, harchnot-set not-set
Některá z těchto opatření byla během četných doplňků smlouvy o privatizaci v období roků 1994–2003 upravena.
Answer as simply and honestly as possibleEurLex-2 EurLex-2
Doplňková smlouva upřesní podmínky pro poskytování zacházení popsaného v čl. 10 odst. 3.
And I- I- think I can remember it now, thoughEurLex-2 EurLex-2
g) „doplňkovou smlouvou“ každá smlouva podřízená jiné smlouvě.
What got you started on stream pollution?EurLex-2 EurLex-2
Jednání o doplňkové smlouvě začnou nejpozději dne 1. ledna 1995 s cílem uzavřít ji do 1. ledna 1998.
Think about it all you want toEurLex-2 EurLex-2
V daném případě je proto předmětem posouzení ze strany Kontrolního úřadu smlouva o nájmu pozemku pozměněná doplňkovou smlouvou.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEurLex-2 EurLex-2
Článek 46 Doplňkové smlouvy 1.
You know as well as I do, he' il kill againnot-set not-set
Doplňková smlouva upřesní podmínky pro poskytování zacházení popsaného v čl. # odst
Meet me here at # #: # by the archeurlex eurlex
Zaměstnavatelé, kteří jsou touto smlouvou vázáni prostřednictvím „doplňkové“ smlouvy, platí pevný roční příspěvek.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.EurLex-2 EurLex-2
Článek 46 Doplňkové smlouvy
Where is this guy?EurLex-2 EurLex-2
Některá z těchto opatření byla během četných doplňků smlouvy o privatizaci v období roků #–# upravena
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "oj4 oj4
g) „doplňkovou smlouvou“ každá smlouva podřízená jiné smlouvě.
Cmdr La Forge is not on board the Enterprisenot-set not-set
Doplňkové smlouvy
Sir?- Put that on my check, will you?not-set not-set
g) „doplňkovou smlouvou“ každá smlouva doplňující jinou smlouvu.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsnot-set not-set
Jak bylo vysvětleno výše, je doplňková smlouva takovou smlouvou, která je podřízena jiné smlouvě, např. výměna spojená s timeshare.
Because I have special powerEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnavatelé, kteří jsou touto dohodou o opatřeních umožňujících přechod na jiné zaměstnání vázáni prostřednictvím „doplňkové“ smlouvy, platí pevný roční příspěvek.
How can you not smell that?EurLex-2 EurLex-2
K nim se také připojují doplňkové smlouvy, které byly uzavřeny s cílem čelit zpožděním v dodávce kolejových vozidel (viz 114. bod odůvodnění).
He' s a fine boy, TristanEurLex-2 EurLex-2
Po zahájení formálního řízení však Německo sdělilo, že toto ručení bylo během četných doplňků smlouvy o privatizaci několikrát prodlouženo, naposledy do #. listopadu
Guest what I' ve found?oj4 oj4
Dne 15. července 2014 podnik podepsal doplňkovou smlouvu, která potvrdila platnost smlouvy ze dne 4. června 2014 a obsahovala vyjasnění požadovaná odborovými organizacemi.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1849 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.