doplňková služba oor Engels
doplňková služba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
add-on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povinné doplňkové služby
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneeurlex eurlex
Je pravdou, že vedení odděleného účetnictví není v rámci financování povinných doplňkových služeb výslovně vyžadováno.
They eat monkey brainsEurLex-2 EurLex-2
Tyto doplňkové služby by však neměly ovlivňovat fungování palubního systému eCall využívajícího linku 112.
No, no, no, no, noConsilium EU Consilium EU
Doplňkové služby
But not me, because I don' t have oneoj4 oj4
veškeré potenciální střety zájmů vyplývající z provádění doplňkových služeb a externě zajišťovaných ratingových činností.
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
poskytování přístupu k doplňkovým službám, např. v souvislosti s totožností, místem a přítomností.
She' s playing the hookernot-set not-set
Část A: Doplňkové služby a služby uvedené v článku 10
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Měla by být podporována neinstitucionalizovaná pečovatelská infrastruktura, zahrnující veškeré možné služby (ambulantní péči, docházkovou péči, drobné doplňkové služby).
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
Pro účely tohoto nařízení je z této definice vyloučeno pouhé poskytování doplňkových služeb.
And bring that stock letter with youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Říkejte tomu doplňková služba
It is appropriateto provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesopensubtitles2 opensubtitles2
kde „příjmy související se SFT“ = příjmy z hlavních služeb týkajících se SFT + použitelné příjmy z doplňkových služeb.
will be deemed impure?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poskytování těchto doplňkových služeb naznačuje vysoký předpokládaný obrat a vyšší náklady spojené s posouzením žádosti o registraci.
What' s the matter, what, what, what?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neukládá však žádné další povinnosti ohledně formy, obsahu a plnění smluv o poskytování investičních nebo doplňkových služeb.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEurLex-2 EurLex-2
pokud doplňkové služby poskytuje subjekt patřící do stejné skupiny jako registr obchodních údajů;
I fucked the dead girlEurlex2019 Eurlex2019
Doplňkové služby
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
4. doplňkové služby k pojištění, například služby v oborech poradenství, pojistná matematika, posouzení rizika a vyrovnání nároků.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themEurLex-2 EurLex-2
Systémy RTGS mohou účtovat další poplatky za doplňkové služby, které poskytují (např. podávání platebních příkazů na papírovém nosiči).
He got two step closer to the door than any living soul before himEurLex-2 EurLex-2
Doplňkové služby mobilních telekomunikačních sítí
I' il see ya Saturday for the...?EurLex-2 EurLex-2
Seznam doplňkových služeb uvedených v článku 29:
Go down # metersEurLex-2 EurLex-2
V některých případech účetní jednotka poskytuje nájemníkům k nemovitosti ve své držbě doplňkové služby.
They' re in line for an express ride into a vacuumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
▌Bankovní služby přímo související se základními nebo doplňkovými službami uvedenými v oddílech A a B, například:
Do you think she' s in it with him?not-set not-set
c) flexibilitu provozu včetně optimalizace regulace výkonu a doplňkových služeb;
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEurLex-2 EurLex-2
Aby se zabránilo nejasnostem a zajistila důvěra účastníků trhu, měl by být pojem doplňkové služby vymezen.
total assets,-liabilitiesnot-set not-set
doplňkové služby, které sestávají z opakování podobných služeb svěřených poskytovateli služby v rámci první zakázky za předpokladu, že:
she is my dream girlEurLex-2 EurLex-2
12249 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.