dopravní modrá oor Engels
dopravní modrá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
traffic blue
traffic blue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 COM ( 2013 ) 510 final ze dne 8. července 2013 – „ Modré pásmo – jednotný dopravní prostor pro námořní dopravu “.
He' s usually here at this time, but today he' s outelitreca-2022 elitreca-2022
(3) COM(2013) 510 final – Modré pásmo – jednotný dopravní prostor pro námořní dopravu.
However, I think we should learn from the lessons of the pastEurLex-2 EurLex-2
Komise zveřejnila dne 8. července 2013 sdělení Modré pásmo – jednotný dopravní prostor pro námořní dopravu.
Is he mine now?Mine? My very own?EurLex-2 EurLex-2
Z dopravního oddělení vypsali pokutu pro modrý Outback v ulici oběti, minulý měsíc.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modrý růst Propojení regionů (dopravních a energetických sítí) Kvalita životního prostředí Udržitelný cestovní ruch
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
V rámci strategie EU pro jadransko-jónský region byly stanoveny hlavní možnosti spolupráce (v oblasti modrého růstu, dopravní a energetické sítě, životního prostředí a cestovního ruchu), které mohou podpořit růst a tvorbu pracovních míst.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurlex2019 Eurlex2019
Dopravní podnik v Coimbře, SMTUC, zavedl zkušební provoz modré linky s autobusy na elektrický pohon, které jezdí ve vyhrazených jízdních pruzích ve středu města, nemají pevné zastávky a lze do nich kdykoliv nastoupit.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.EurLex-2 EurLex-2
Dopravní podnik v Coimbře, SMTUC, zavedl zkušební provoz modré linky s autobusy na elektrický pohon, které jezdí ve vyhrazených jízdních pruzích ve středu města, nemají pevné zastávky a lze do nich kdykoliv nastoupit
I mean, I was an intern foreveroj4 oj4
Toto sdělení je zasazeno do širších souvislostí dopravní politiky EU[2] („Evropa v pohybu: dopravní politika pro udržitelnou mobilitu“) a integrované námořní politiky EU[3] („modrá kniha“).
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?EurLex-2 EurLex-2
Projekt zahrnoval i speciální nátěr RAL 5017 – dopravní modrá a RAL 1018 – zinková žlutá, které si zákazník vybral speciálně tak, aby se shodovaly s barvami jeho značky.
I was there the other eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
zastává názor, že v záležitostech spojených s modrým růstem má značný význam rozvoj nezbytné infrastruktury, tedy námořních přístavů, přístavišť a dopravních sítí.
I' m on my medsEurLex-2 EurLex-2
Aktuální dopravní informace o identifikaci, poloze, směru, rychlosti, kurzu a záměru (modrý znak) musejí být vyměňovány průběžně (každé # sekundy, téměř v reálném čase nebo s jinou četností aktualizace dat předem stanovenou příslušným orgánem
My jaw achesoj4 oj4
Aktuální dopravní informace o identifikaci, poloze, směru, rychlosti, kurzu a záměru (modrý znak) musejí být vyměňovány průběžně (každé 3 sekundy, téměř v reálném čase nebo s jinou četností aktualizace dat předem stanovenou příslušným orgánem).
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
Aktuální dopravní informace o poloze, identifikaci, názvu, směru, rychlosti vůči zemi, kurzu vůči zemi, kurzu a záměru (modrý znak) budou předávány průběžně nejméně každých # sekund
You' re going to like him, reallyoj4 oj4
Aktuální dopravní informace o poloze, identifikaci, názvu, směru, rychlosti vůči zemi, kurzu vůči zemi, kurzu a záměru (modrý znak) budou předávány průběžně nejméně každých 10 sekund.
even if i couldEurLex-2 EurLex-2
4.2.3 Podobně se i přes závislost jednotného evropského nebe, jednotného evropského železničního prostoru a „modrého pásu“ na regulačních opatřeních a standardních administrativních postupech rozšířilo skutečné využívání možností, zejména co se týče jednotného železničního prostoru a „modrého pásu“, včetně optimálního využití inteligentních dopravních systémů, a tržní přístup k přístavům bude záviset na opatřeních provozovatelů a dalších dotčených stran.
Hello, my darlings!EurLex-2 EurLex-2
- Bezpečnost na hranicích: činnosti se budou zabývat dvěma typy otázek: (organizovaný či nepředvídaný) přístup týkající se bezpečnostních záležitostí, při nichž jsou hranice EU považovány za nejvzdálenější okraj území EU, jež má být chráněno (zelené a modré hranice), jakož i uzlů hraničního přístupu coby součásti (dopravní) infrastruktury, a tudíž potenciálního cíle bezpečnostních hrozeb.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around #% of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko VR k zelené knize obsahovalo návrh, aby byl zaveden ekvivalent celoevropského plánu „modrých vlajek“, který by se uděloval na základě konkrétních ukazatelů městským oblastem s nízkou mírou znečištění a dopravního přetížení;
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko VR k zelené knize obsahovalo návrh, aby byl zaveden ekvivalent celoevropského plánu modrých vlajek, který by se uděloval na základě konkrétních ukazatelů městským oblastem s nízkou mírou znečištění a dopravního přetížení
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?oj4 oj4
Stanovisko VR k zelené knize obsahovalo návrh, aby byl zaveden ekvivalent celoevropského plánu „modrých vlajek“, který by se uděloval na základě konkrétních ukazatelů městským oblastem s nízkou mírou znečištění a dopravního přetížení.
He says it' s aII overEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena na pokrytí dřívějších závazků pro pilotní projekt týkajícího se bezpečnosti transevropské silniční sítě, včetně vytvoření hlídaných parkovišť pro nákladní automobily u hlavních dopravních tepen po celé Evropě a systému certifikace, např. označování bezpečných parkovišť pro nákladní automobily modrými vlajkami
Most people aren' t that youngoj4 oj4
63 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.