dopravní linka oor Engels
dopravní linka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transport lines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvýšil se počet útoků na dopravní linky světů Aliance.
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby spojené se stavbou budov, cest, mostů, dopravních linek
you dont have to do this if you dont want totmClass tmClass
Když zvolíme dopravní linky.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A váš Peterbought, s jeho dopravními linkami a sploečenským životem, zní ideálně.
What happen dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co dělat, když dopravní linky zasahují mimo ohraničené území působnosti příslušného orgánu?
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonEurLex-2 EurLex-2
On a Henry odvedli dobrou práci při zabezpečení mé nové dopravní linky do Orientu.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přívodní nebo dopravní linky (stroje) z obchodu do výrobních nebo produkčních strojů
Isn' t that odd?tmClass tmClass
V roce 1938 již Air France na evropských dopravních linkách používala deset MB.220.
We' ve managed to keep it quietWikiMatrix WikiMatrix
Silnice dopravních linek jsou stále ucpané...
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stejně tak chci i dopravní linku na Costa Mesu!
What' s got a one- inch knob and hangs down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pro tyto účely významné zjišťovat, jaký procentuální podíl nákladů podniků se tvoří náklady na dopravní linky provozované mimo oblasti výlučného práva?
You' re on the board of directorsoj4 oj4
Výzkum a vývoj konstrukčních linek dopravních systémů a vozíků a jiných přístrojů pro konstrukční linky dopravních systémů
Let me ask you a question, seriouslytmClass tmClass
Úprava stávajících dvoustranných dohod a uznání doložky Společenství třetími zeměmi jsou nutné k zajištění toho, že letecké dopravní linky jsou provozovány na solidním právním základě[176].
Total commitmentEurLex-2 EurLex-2
Dopravní systémy, jmenovitě páskové, pásové, závěsné kloubové, řetězové, škrabákové a válečkové dopravní systémy, montážní pásy, dopravní řetězy, zdvihací, otáčecí a naklápěcí zařízení, zdvihací/příčné jednotky, nosiče obrobků, hnací řetězy, dopravní linky, válečková ložiska
And I don' t want that to happentmClass tmClass
Od podpisu dodatečného protokolu k dohodě o přidružení v červenci 2005 Turecko nepokročilo v jeho úplném provádění a v odstraňování všech překážek volného pohybu zboží, mezi které patří i omezení přímých dopravních linek s Kyprem.
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
Frekvence spojů se pohybuje v rozmezí 5 až 10 minut a doplňuje tak dopravní síť linek a železnici.
Let' s get herWikiMatrix WikiMatrix
Jo, je to hlavní dopravní železniční linka do L.A..
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalace, služby vztahující se ke stavbě budov, silnic, mostů, přehrad nebo dopravních linek a služby společností zaměřených na stavebnictví, jmenovitě služby malířů, instalatérů, instalatérů topení nebo pokrývačů, podobné služby vztahující se ke stavebnictví, jmenovitě inspekce stavebních projektů
Second- floor balconytmClass tmClass
ES — Právní předpis členského státu stanovící jako podmínku pro udělení povolení k provozu osobní linkové dopravy, že žadatel o povolení musí mít sídlo v tomto státě, a že nová linka nesmí ohrozit výnosnost podobné stávající dopravní linky
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurLex-2 EurLex-2
Plán letu pro světové dopravní letovou linku 485 z Bagdádu hlásí, že John Douglas Keller je v první třídě.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato opatření se bez ohledu na to, zda byla zavedena regionem nebo sdružením STIF, týkají pouze služeb poskytovaných územně správními celky ve vlastní režii a soukromými podniky, s nimiž tyto územně správní celky nebo sdružení STIF uzavřely dohodu o provozování dopravní linky nebo sítě v regionu Île-de-France.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Aby však bylo možné kvalifikovat závazky uložené dané pověřené společnosti jako závazky veřejné služby ve smyslu článku 4 nařízení (ES) č. 3577/92, musí vnitrostátní orgány předem pro stanovené trasy dojít k závěru, že pokud by bylo zajišťování pravidelných dopravních linek ponecháno silám trhu, byly by nedostatečné.
Poo- Poo, how you doin ', boy?EurLex-2 EurLex-2
1269 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.