silniční dopravní nehoda
RTA · road traffic accident · traffic accident
dopravní nehoda oor Engels
dopravní nehoda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
road crash
transport accident
cs
kolize dopravních prostředků
en
accident in transportation
Od roku 2009 již nejsou dopravní nehody hlavní příčinou úmrtí v Evropské unii 4 .
Since 2009, transport accidents are no longer the leading cause of death in the European Union 4 .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zástupná odpovědnost se vztahuje na diskriminaci, obtěžování a i na dopravní nehody.
Don' t apologize to him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JEDNA DOPRAVNÍ NEHODA USMRTÍ DVA; PŘÍČINA NENÍ VYJASNĚNA
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsopensubtitles2 opensubtitles2
Prevence dopravních nehod (odrazové nášivky na oděvy)
I think you should, because we' re about to lose himtmClass tmClass
Vezou dva úrazy, dopravní nehoda.
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulý týden jste se mě ptali na předběžné oznámení, takže tu máme špatnou dopravní nehodu.
That' s what I call a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, potřebujeme vědět, jestli zapadá do scénáře o dopravních nehodách, dobře?
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.opensubtitles2 opensubtitles2
Hromadná dopravní nehoda v podjezdu u Kingsgate.
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povinnost k úhradě vzniká na základě dopravní nehody a nároků z pojistných smluv.
Breeding heifersEurLex-2 EurLex-2
Požadavky kladené na prvky aktivní bezpečnosti vozidel jednoznačně mají pozitivní dopad na snižování počtu dopravních nehod.
Other form of fundingEuroparl8 Europarl8
V důsledku přijetí tohoto opatření poklesl během dvou let počet obětí dopravních nehod o třetinu.
I have not come for that, but for public mattersnot-set not-set
V roce 1978 Peter Criss utrpěl vážná zranění při dopravní nehodě.
Part of one big teamWikiMatrix WikiMatrix
Po dopravní nehodě jsem se probudil v roce
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsopensubtitles2 opensubtitles2
Předmět: Snižování počtu dopravních nehod na Kypru
This is not why we are here todayoj4 oj4
V této zemi umírá při dopravních nehodách přibližně 125 lidí denně.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak tě čeká dopravní nehoda.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaká je pravděpodobnost, že i vás potká vážná dopravní nehoda?
I thought Tanto was dead, for chrissakejw2019 jw2019
Jenom samotná Indie se na celkovém počtu obětí dopravních nehod na celém světě podílí celými 10%.
by takingpart in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEuroparl8 Europarl8
Zeměpisné rozložení dopravních nehod.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchénot-set not-set
Jeho matka nedávno zemřela při dopravní nehodě ve Velkém Paxfordu.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opatření na snížení počtu dopravních nehod způsobených nepřiměřenou rychlostí a/nebo požitím alkoholu u řidiče, včetně osvětových akcí
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?oj4 oj4
▪ Každých 26 vteřin zahyne jeden člověk při dopravní nehodě.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andjw2019 jw2019
No, šok ze způsobení fatální dopravní nehody mohl podnítit mysl k vyprávění méně vinného příběhu.
It' s gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba bratři měli dopravní nehodu.
Do you know where they are now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezměme si například dopravní nehody.
estimated lean meat content (in percentagejw2019 jw2019
Dopravní nehody: Obsah týkající se nehod motorových vozidel, letadel nebo jiných dopravních prostředků.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Statesupport.google support.google
5018 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.