druh částice oor Engels
druh částice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
boson
lepton
monopole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že různé druhy částic mohou mít škodlivé účinky na lidské zdraví
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitioneurlex eurlex
Když jistý druh částic působí s tímto polem, tak toto působení dává těmto částicím hmotu.
The next day was SaturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A protože já jsem vytvořený z takových druhů částic, bude to pro mne poněkud nepříjemné.
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli že změníte spin jedné částice, tak ta druhá částice by svůj spin změnila také.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud pak měříte jednu z částic, pak to okamžitě určí, jaké by mělo být chování druhé částice.
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, hej, já jsem z těchto druhů částic.
No special someone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomocí zvuku jsme schopni vlastně rozlišit rozdíly mezi různými druhy částic.
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela to být zvláštní forma hmoty, druh částice, který nebyl dosud spatřen.
How can we sue anybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má hmotnost a jako takový musí být schopný se rozpadat. Do ještě nižšího energetického stavu, kde našim druhům částic není dovolená existence.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud budou experimenty úspěšné, pokud ze srážky vyletí určitý druh částice a přitom si všimneme, že z našich dimenzí zmizela energie, budeme vědět, že další dimenze opravdu existují.
Just be careful you don' t lose itted2019 ted2019
On věřil, k mému velkému šoku, překvapení a zmatení, že v našem mozku jsou jisté druhy částic, které jsme ještě neobjevili, a které vedou ke vzniku duše a vědomí.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prvních chvílích po velkém třesku před dvanácti miliardami let byl vesmír neobyčejně malý a hutný a fyzikální zákony řídily možná jen jeden druh částice a jednu ze sil.
Founding memberProjectSyndicate ProjectSyndicate
V nízkém, ve středním, ve vyšším. A také máme dobrý důvod věřit, že náš vesmír býval v mnohem vyšším energetickém stavu v raném vesmíru. Ve kterém existovaly dokonce i rozdílné druhy částic.
He' s flat on his backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přihlédnuto musí být k dopadům na zdraví, životní prostředí a klima, ke skutečnosti, že vozidla vypouštějí různé druhy částic a že při spalování fosilních paliv způsobují zvýšené znečištění, a tím přispívají ke globálnímu oteplování.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeEuroparl8 Europarl8
druh filtru částic (je na vozidle nebo není);
Not as well as IEurLex-2 EurLex-2
druh zachycovače částic
The whole study group?oj4 oj4
druh filtru částic (je na vozidle nebo není);
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
druh filtru částic (je na vozidle nebo není);
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEurlex2019 Eurlex2019
druh filtru částic,
No, she' s having a baby!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–druh filtru částic,
Did you tell him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
534 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.