druh klobásy oor Engels
druh klobásy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
kielbasa
kielbasi
kielbasy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O klobáse „Kranjska klobasa“, místech její výroby a jejím věhlasu v porovnání s ostatními regionálními druhy klobás existuje ve Slovinsku celá řada svědectví, a to zejména v ústní tradici.
Double it againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ačkoliv se u Kathariny Prato nedá hovořit o skutečném receptu na výrobu klobásy „Kranjska klobasa“, je u ní odkaz na tento druh klobásy zřejmě nejstarším písemným odkazem, který existuje (1896).
When did this arrive?EurLex-2 EurLex-2
O klobáse „Kranjska klobasa“, nebo-li Kraňské klobáse, místech její výroby a jejím věhlasu v porovnání s ostatními regionálními druhy klobás existuje ve Slovinsku celá řada svědectví, a to zejména v ústní tradici.
Call your next witnessEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o upřesnění, které umožňuje určit různé formáty prodávaných druhů bílé klobásy „Boudin blanc de Rethel“.
We are no threat to himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Kranjska klobasa“ nevyužívá žádné technické prostředky (např. masovou kaši) nebo jiné přídatné látky (např. polyfosforečnany), které lze nalézt v jiných druzích masitých klobás.
Are you a Tutsi?EurLex-2 EurLex-2
„Kranjska klobasa“ nevyužívá žádné technické prostředky (např. masovou kaši) nebo jiné přídatné látky (např. polyfosforečnany), které lze nalézt v jiných druzích masitých klobás.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
použití všech druhů vepřových střev, která jsou od počátku neoddělitelnou součástí výroby klobásy a jejích druhů,
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EurLex-2 EurLex-2
použití všech druhů vepřových střev, která jsou od počátku neoddělitelnou součástí výroby klobásy a jejích druhů
He saw me and he came towards meoj4 oj4
Vychutnat si můžete vynikající vídeňskou kávu, čerstvý chléb a rohlíky, různé druhy ovocných džusů, klobásy, sýr, jogurt, máslo, džemy, müsli a ovoce.
She couldn' t stand feeling confinedCommon crawl Common crawl
Omlouvám se, ale můj druhý program není takový klobásový fest.
I mean, right quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, na druhý straně, mám obrovskou klobásu!
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začátkem #. stolení došlo k dalšímu rozvoji uzenářského řemesla a Špekáčky nebo Špekačky se staly vedle párků a klobás základním druhem měkkých masných výrobků
The Grahams put in a pool?oj4 oj4
Začátkem 20. stolení došlo k dalšímu rozvoji uzenářského řemesla a „Špekáčky“ nebo „Špekačky“ se staly vedle párků a klobás základním druhem měkkých masných výrobků.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatEurLex-2 EurLex-2
Salám, coppa (druh tlačenky), mortadella (druh měkkého salámu), klobásy a uzeniny obecně, s výjimkou šunky, polévky, první a druhé chody pokrmů připravených k vaření a/nebo mražených, první chody hotových dietetických pokrmů, druhé chody dietetických pokrmů připravených k vaření, mléko, sýry, jogurt
You don' t hide from these guystmClass tmClass
přesněji se uvádějí druhy koření, jež se pro produkci klobásy „Salsiccia di Calabria“ používají.
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
Maso pro lidskou spotřebu a jeho přípravky a deriváty, na bázi domácích a exotických zvířat, s výjimkou prasat, klobásy všeho druhu a hotová jídla pro spotřebu s obsahem masa
Tess wants to talktmClass tmClass
Tučné maso také velkou měrou dodává produktu chuť, jež je dále podtržena chuťovými odstíny konkrétních druhů koření, které jsou pro klobásy „Nürnberger Bratwürste“ / „Nürnberger Rostbratwürste“ příznačné.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEurLex-2 EurLex-2
Druhé jídlo jsou... Krevety s kukuřičnou kaší a klobásou andouille, pepřovou omáčkou a bylinkovým salátem.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.