druh obchodní společnosti oor Engels
druh obchodní společnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
joint-stock company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. mít přiměřené znalosti různých druhů obchodních společností a pravidel upravujících jejich zakládání a provoz.
Isn' t Beachwood a high school?EurLex-2 EurLex-2
mít přiměřené znalosti různých druhů obchodních společností a pravidel upravujících jejich zakládání a provoz.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”EurLex-2 EurLex-2
mít přiměřené znalosti různých druhů obchodních společností a pravidel upravujících jejich zakládání a provoz
Action is required nowoj4 oj4
Vzhledem k velmi úzkým interpersonálním a provozním vazbám mezi společností Agronova a druhou obchodní společností byl vyvozen závěr, že riziko křížové kompenzace a obcházení prostřednictvím jiných prodejních kanálů je příliš vysoké, a proto by společnost Agronova neměla být do stávajícího závazku zahrnuta.
So it' s a lie detector?EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k velmi úzkým interpersonálním a provozním vazbám mezi společností Agronova a druhou obchodní společností byl vyvozen závěr, že riziko křížové kompenzace a obcházení prostřednictvím jiných prodejních kanálů je příliš vysoké, a proto by společnost Agronova neměla být do stávajícího závazku zahrnuta
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestoj4 oj4
12 – Článek 6 směrnice 2012/30 nahradil článek 6 druhé směrnice o obchodních společnostech.
Now that is real happinessEurLex-2 EurLex-2
I‐9823, body 37 až 42. Viz rovněž pátý bod odůvodnění druhé směrnice o obchodních společnostech.
Second- floor balconyEurLex-2 EurLex-2
V tomto stanovisku proto zmiňuji druhou směrnici o obchodních společnostech v minulém čase.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyEurLex-2 EurLex-2
Článek 18 odst. 1 druhé směrnice o obchodních společnostech zakazoval společnostem upisovat vlastní akcie.
I was in the navy up untilEurLex-2 EurLex-2
13 – Článek 14 směrnice 2012/30 nahradil článek 12 druhé směrnice o obchodních společnostech.
Earlier application is encouragedEurLex-2 EurLex-2
Podle mého názoru druhá směrnice o obchodních společnostech dotčené vnitrostátní pravidlo nezakazuje.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outEurLex-2 EurLex-2
Druhý a čtvrtý bod odůvodnění druhé směrnice o obchodních společnostech uvádí, že:
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendEurLex-2 EurLex-2
25 – Viz poznámka pod čarou 2 výše, jež uvádí znění druhé směrnice o obchodních společnostech platné v té době.
Don' t make me run you, GusEurLex-2 EurLex-2
5 – Článek 20 směrnice 2012/30 nahradil článek 18 druhé směrnice o obchodních společnostech, viz poznámka pod čarou 2.
It rained last night, didn' t it?EurLex-2 EurLex-2
4 – Článek 17 směrnice 2012/30 nahradil článek 15 druhé směrnice o obchodních společnostech, viz poznámka pod čarou 2.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodEurLex-2 EurLex-2
Pokud by byly údaje zveřejněny, mohla by tato společnost získat důvěrné obchodní údaje o druhé společnosti.
He was good in bed, and he liked ' #s musicEurLex-2 EurLex-2
Pokud by byly údaje zveřejněny, mohla by tato společnost získat důvěrné obchodní údaje o druhé společnosti
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsoj4 oj4
Článek 16 druhé směrnice o obchodních společnostech pouze vyžaduje vrátit jakékoli rozdělení, k němuž došlo v rozporu s článkem 15.
Toss up the whip!EurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní prodej výrobků všeho druhu, pomoc při provozu obchodní franšízové společnosti, maloobchodní prodej výrobků všeho druhu přes světové počítačové sítě
Alex, listen to metmClass tmClass
1137 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.