duel oor Engels
duel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
duel
en
combat between two persons
Myslíš, že to je poprvé, co mě vyzvali na duel?
You think this is the first time I've been challenged to a duel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duely vedou jen k mrtvým mužům, ne k respektu.
You' re a freaking doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacient se jmenuje Bill Dula.
I don' t get itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sobotu 27.3. připravujeme den pro (i nastávající) maminky spolu s výměnným bazarem dětského oblečení (0-15věk). Tato společensko-informační akce bude ve spolupráci s dulou Petrou Malou.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaCommon crawl Common crawl
Ale já s nimi nejdu na duel!
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak se rozhodl utkat se 29. září v srbském prezidentském duelu s reformním kandidátem Miroljubem Labusem, vicepremiérem pro finance.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueNews commentary News commentary
To je moje dula zvonění.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duely jsou tu zakázané.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by znamenalo, že k duelu mezi Lulou a Serrou by nedošlo a prezidentské křeslo by dostala Lulova vládnoucí koalice.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landProjectSyndicate ProjectSyndicate
Guru Nanak a Ježíš měli svůj vlastní duel v našem domě.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Chlápek s duelem ", brilantní.
Thank God I' m off the market.OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl ten duel soukromý, bratře Ipe?
Kenai... you nervous?opensubtitles2 opensubtitles2
Je to naše víra v Duel Monstra co nás vzala zpátky časem a dovolila nám se potkat.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravidla duelu zakazovala vnější vměšování po dobu patnácti minut kromě případů vyžadujících lékařskou pomoc.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.Literature Literature
Váš oponent vyhrál poslední tři duely.
Feel the rhythm.- That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem sem přišla srovnat skóre a dovolávám se kodexu, abych dostála spravedlnosti skrze duel.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Princ Zuko byl potom odsouzen k duelu Agni Kai
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.opensubtitles2 opensubtitles2
Princ Zuko byl potom odsouzen k duelu Agni Kai
Second- floor balconyopensubtitles2 opensubtitles2
Zabiješ ho a nebude to dneska tvůj poslední duel.
Keep the men at the crossbowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dulini dva synové ve věku tři a jeden rok jsou neduživí, trpí horečkami a nechutenstvím a hodně pláčou. „Jestli budu muset utratit 150-200 rupií za léky,“ ptá se Dulu, „co budu jíst a čím nakrmím děti?“
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansNews commentary News commentary
jak víš, jakmile je duel přijat už to nelze vrátit zpět.
Well, who' s better than us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co takhle další duel?
God, give me patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle blbý duel je důsledek pravidel vaší společnosti, ne mojí
Don' t look at me like thatopensubtitles2 opensubtitles2
Duel s nějakým Lebedkovem pro tebe bude hračkou!
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsopensubtitles2 opensubtitles2
ne vole, oni provádí duel. chápeš
Second, options on the following properties up for general urban review:AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje žena rodí a naše dula je někde v té manifestaci.
Duration of scheme or individual aid awardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.