dutinka oor Engels
dutinka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vacuole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dutinky, cívky, potáče a podobné výztuže z papíroviny, papíru, kartónu nebo lepenky, též perforované nebo tvrzené, používané k navíjení textilní příze
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Eurlex2019 Eurlex2019
Do této podpoložky patří všechna koncová zařízení nainstalovaná na konce drátů nebo kabelů pro vytvoření elektrického propojení jiným způsobem než zastrčením (například koncovky s dutinkou pro zamačkávací spoj, šroubové, pájené nebo svorkové koncovky).
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastEurLex-2 EurLex-2
Dutinky nejvyšší třídy (PMC): Strany prodávají [80–100 %] (4) svého celkového objemu zákazníkům, kteří nejsou od dodavatelského závodu vzdáleni více než 500 km.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceEurLex-2 EurLex-2
Cigaretový papír v kotoučcích o šířce ≤ 5 cm nebo ve tvaru složek (sešitků) nebo trubiček (dutinek)
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEuroParl2021 EuroParl2021
37 Z výše uvedených úvah vyplývá, že čl. 3 bod 1 směrnice 94/62 musí být vykládán v tom smyslu, že válcové dutinky ve formě rolí, trubic nebo válců, na kterých jsou navinuty flexibilní materiály prodávané spotřebitelům, představují „obaly“ ve smyslu tohoto ustanovení.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
Vyhodnocení zkoušky kouření cigarety vyrobené naplněním tabáku do dutinky (CTF)
even if i couldEurlex2019 Eurlex2019
na kartách, cívkách, dutinkách nebo podobných podložkách o hmotnosti (včetně podložky) nepřesahující
Where the fuck are you going?oj4 oj4
Cigaretovou dutinku nelze naplnit (tvrdé částice trhají cigaretový papír)
I would like very much to do that againEurlex2019 Eurlex2019
Drobné a ojedinělé dutinky vyplněné aspikem jsou přípustné.
I had given up on ever getting so much together againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lepenkový kontejner obsahující plastové obalové materiály, které obsahují zapouzdřené vzduchové dutinky
Walter sees me as a chip off my old mantmClass tmClass
uložená na podložkách (například cívkách, dutinkách) o hmotnosti (včetně podložky) nepřesahující 1 000 g;
It is possible to reconcile these two.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
34 Kromě toho v rozsahu, v němž je válcová dutinka určena k tomu, aby s flexibilním materiálem navinutým kolem ní tvořila pro spotřebitele v místě nákupu jednotku, odpovídá definici primárního obalu stanovené v čl. 3 bodu 1 druhém pododstavci písm. a) směrnice 94/62.
She got hit in the headEurLex-2 EurLex-2
podniku JV: evropská část podniků Sonoco a Ahlstrom zabývající se výrobou kartonů a kartónových dutinek.
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
Oznámená transakce ohrožuje dotčené trhy s dutinkami PMC ve skandinávském regionu, případně regionální trhy nebo trhy s vodiči příze v rámci celého EHP a norský trh nebo trh zahrnující Norsko a Švédsko s dutinkami nízké hodnoty.
Snapping sound gave it awayEurLex-2 EurLex-2
ohebné pásky nebo dutinky se zřejmou šířkou nejvýše # mm, včetně pásků řezaných z širších pásů nebo fólií vyrobených z látek používaných pro výrobu vláken uvedených v položkách # až # v příloze I a vhodných pro textilní použití; zřejmou šířkou se rozumí šířka pásku nebo šířka dutinky ve složeném, zploštělém, slisovaném nebo zkrouceném stavu nebo v případě, že šířka není jednotná, průměrná šířka
Prepare the test slides by one of the following proceduresoj4 oj4
Následkem spojení dojde k omezení jedné ze čtyř stávajících možností dodávek dutinek PMC v tomto regionu.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekEurLex-2 EurLex-2
Vidlice, zásuvky a zásuvková spojení pro průmyslové použití – Část 2: Požadavky na zaměnitelnost rozměrů pro přístroje s kolíky a s dutinkami
The goldfisheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vzorek byl naplněn do cigaretové dutinky a připravená cigareta byla kouřena
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureEurlex2019 Eurlex2019
Dutinky, cívky, potáče a podobné výztuže z papíroviny, papíru, kartónu nebo lepenky, též perforované nebo tvrzené (ne z jiného materiálu než dřeva ani z recyklovaného materiálu)
So, to each lady, with the help of a computerEurlex2019 Eurlex2019
32 Zaprvé, i když je jistě pravda, že takové válcové dutinky nejsou určeny k pojmutí uvedených výrobků, nic to nemění na tom, že splňují zároveň nosnou funkci a funkci navíjení těchto flexibilních materiálů, a tedy funkce jejich ochrany, jakož i prezentace ve smyslu čl. 3 bodu 1 prvního pododstavce směrnice 94/62.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEurLex-2 EurLex-2
Upravené dutinkově expandované mikrovláknité termoplastické materiály v rolích a ve formě archů
the Unemployment Insurance FundtmClass tmClass
uloženou na podložkách nebo upravenou jiným způsobem, ze kterého vyplývá použití pro textilní průmysl (například na potáčích, na válcových dutinkách, cívkách pro skací stroje nebo na kuželových cívkách nebo vřetenech ve tvaru návinů pro vyšívací stroje
You might wanna hold off on the thanksoj4 oj4
Konzistence: celistvá, pevnější, mírně lomivá, na řezu se připouštějí menší trhlinky a dutinky
What' s going on?oj4 oj4
v klubkách nebo na kartách, cívkách, dutinkách nebo obdobných podložkách, o hmotnosti (včetně podložky) nepřesahující # g
There are some mushrooms leftoj4 oj4
— ohebné pásky nebo dutinky, jejichž zřejmá šířka je maximálně 5 mm, včetně pásků řezaných z širších pásů nebo fólií vyrobených z látek používaných pro výrobu vláken uvedených v položkách 19 až 41 v příloze I a vhodných pro textilní použití; zřejmou šířkou se rozumí šířka pásku nebo šířka dutinky ve složeném, zploštělém, slisovaném nebo zkrouceném stavu, nebo průměrná šířka v případě, že šířka není jednotná.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.