dvouprocentní oor Engels
dvouprocentní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
two-percent, 2%
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzhledem k tomu, že Volvo Aero má pouze dvouprocentní podíl na trhu s motory pro velká civilní letadla, měla by podpora velmi omezený dopad.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.EurLex-2 EurLex-2
Třicetiminutovým zahřátím ve vroucí vodní lázni se za neustálého míchání připraví dvouprocentní roztok vzorku a poté se ochladí na laboratorní teplotu.
She has bad nervesEurLex-2 EurLex-2
Je proto namístě kalkulovat střednědobé účinky dvouprocentního zvýšení kvót.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatsnot-set not-set
Dvouprocentní roztok se okyselí kyselinou chlorovodíkovou, přidá se 1 ml přibližně molárního roztoku chloridu barnatého ve vodě a v případě vzniku zákalu nebo sraženiny se zfiltruje.
Now this may hurt, but it won' t take longeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V období od r. 2000 do r. 2001 podíly výrobního odvětví Společenství na trhu poklesly z 12,3 % na 10,5 %, přestože došlo ke dvouprocentnímu zvýšení spotřeby ve Společenství.
It' s like looking... for a college to attend or somethingEurLex-2 EurLex-2
Dvouprocentní škrty pro Účetní dvůr vůbec nepřipadají v úvahu.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Europarl8 Europarl8
To pomohlo udržet australský export i zhruba dvouprocentní roční růst ekonomiky. Argentinská ekonomika se přitom každý rok o ona dvě procenta propadala.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantNews commentary News commentary
A například dvouprocentní pokles výnosů z nájemného by přivedl k ceně, která je pod hranicí dohodnuté prodejní ceny
Where' s the sense in that?oj4 oj4
Ke zcela hydratovanému vzorku se za laboratorní teploty přidá 1 ml desetiprocentního roztoku uhličitanu draselného na každý gram vzorku použitého k přípravě 30 g dvouprocentního roztoku.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesEurLex-2 EurLex-2
To znamená, že musí brát v úvahu nejen žádoucí míru inflace (cílem je dvouprocentní roční tempo), ale i stav trhu práce – a jeho úsudek má globální dopady.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tento pokles se částečně vysvětluje dvouprocentním nárůstem kapacity v daném roce, avšak z větší části se vysvětluje poklesem výroby o 7,5 % z 81869 na 75767 tun.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripEurLex-2 EurLex-2
Dvouprocentní podíl na železnici.
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
konstatuje, že rekonstrukce panelových domů a zvyšování jejich energetické účinnosti, zvláště v zemích, kde takové domy tvoří největší část trhu s byty, je nejjednodušší cestou, jak šetřit energii a snižovat emise CO2; vyzývá Komisi, aby přezkoumala a zvýšila dvouprocentní limit grantů ze strukturálních fondů, které lze použít na obnovu výškových obytných budov;
Does anybody feel lucky?not-set not-set
Dochází k dvouprocentnímu poklesu energie, ale v celém systému
You had a steady salary beforeopensubtitles2 opensubtitles2
Navrhuje se upravit článek 9 přílohy II dohody z Cotonou tak, aby odrážel rozšíření definice zemí splňujících kritérium způsobilosti v případě dvouprocentního poklesu příjmů z vývozu na země, v nichž došlo ke konfliktu nebo k přírodní pohromě.
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
— desetiprocentní (dvouprocentní u nejméně rozvinutých, vnitrozemských a ostrovních zemí a zemí, v nichž došlo ke konfliktu nebo přírodní pohromě) ztráta příjmů z vývozu všech zemědělských produktů nebo produktů těžebního průmyslu ve srovnání s aritmetickým průměrem příjmů za čtyři roky předcházející roku žádosti, s vyloučením krajní hodnoty, u zemí, kde příjmy z vývozu zemědělských produktů nebo produktů těžebního průmyslu představují 20 % až 40 % celkových příjmů z vývozu zboží, jestliže tyto celkové příjmy nerostou více, než je úměrné dopadu ztráty příjmů z vývozu zemědělských produktů nebo produktů těžebního průmyslu na celkový vývoz.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že na šetřeného vyvážejícího výrobce připadaly vlastně všechny dovozy dotyčných výrobků pocházejících z Thajska do Společenství, vážený průměr celostátního subvenčního rozpětí je výrazně nad dvouprocentním minimálním subvenčním rozpětím vztahujícím se na tuto zemi
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?eurlex eurlex
Předmět: Dvouprocentní tolerance chyb při přezkumu účetnictví EU
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurLex-2 EurLex-2
Deflátor osobní spotřeby zůstává hluboko pod dvouprocentním cílem.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dvouprocentní investice správce fondu zvyšuje jeho vystavení variabilitě výnosů z činností fondu. Toto vystavení však není natolik významné, aby indikovalo, že správce fondu jedná sám za sebe.
Can you take the boys to the lobby?EurLex-2 EurLex-2
a) desetiprocentní (dvouprocentní u nejméně rozvinutých zemí) ztráta příjmů z vývozu zboží ve srovnání s aritmetickým průměrem příjmů v prvních třech letech z prvních čtyř let předcházejících roku žádosti
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.