e-mailová zpráva oor Engels
e-mailová zpráva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
e-mail message
en
A message that is sent over a communications network such as a local area network or the Internet.
Není-li prokázáno jinak, e-mailová zpráva se považuje za doručenou v den odeslání.
Unless proven otherwise, an e-mail message shall be deemed to be received on the day it is sent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CryptoLocker je typicky propagován skrze zdánlivě neškodné e-mailové zprávy.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomWikiMatrix WikiMatrix
1 Předmět e-mailové zprávy pro MBA XYWZ při odeslání ICR za únor 2006
He thought about how to really see MunandjarraEurLex-2 EurLex-2
Obecně platí, že přihlášky podané pozdě prostřednictvím běžné e-mailové zprávy se nepřijímají.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
Došlo i k výměně e-mailových zpráv; poslední odpovědi Itálie poskytla dne 14. a 28. května 2008.
Now why don' t you all get started on the satellite?EurLex-2 EurLex-2
Obecně platí, že přihlášky podané po uplynutí lhůty prostřednictvím běžné e-mailové zprávy se nepřijímají.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEurLex-2 EurLex-2
Počítačový software pro ochranu integrity dat, souborů a e-mailových zpráv
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctobertmClass tmClass
Obecně platí, že přihlášky podané pozdě prostřednictvím běžné e-mailové zprávy se nepřijímají
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceoj4 oj4
Není-li dokázáno jinak, e-mailová zpráva se považuje za doručenou v den odeslání.
Reviews, Negotiations and Future WorkEurlex2019 Eurlex2019
Podvodné e-mailové zprávy obsahovaly falešná bezpečnostní upozornění služby Gmail se zkrácenými odkazy pomocí služeb Bit.ly a TinyCC.
What' d he expect youto do about it?WikiMatrix WikiMatrix
Po dokončení ověření vám zašleme e-mailovou zprávu s potvrzením.
Morning.Early bird gets the worm, eh?support.google support.google
Vložte veřejný klíč do e-mailové zprávy a odešlete ji zástupci svého partnera.
Everything is forgotten once I' m with yousupport.google support.google
Obecně platí, že opožděné registrace prostřednictvím běžné e-mailové zprávy nebudou přijaty.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofEurLex-2 EurLex-2
Není-li dokázáno jinak, e-mailová zpráva se považuje za doručenou v den odeslání.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that theCommunity is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeEurLex-2 EurLex-2
Někteří poskytovatelé e-mailu zprávy posílají s použitím protokolu TLS, ale neumějí šifrované zprávy přijímat.
Do you have his address?support.google support.google
(DE) Pane předsedající, ano, byly nějaké e-mailové zprávy, ale bylo i lobbování ze strany izraelského velvyslanectví.
It' s before six.I' ve gotta goEuroparl8 Europarl8
Klíč ze schránky můžete vložit do e-mailové zprávy.
Don' t argue with me!support.google support.google
Program testuje e-mailové zprávy na přítomnost virů a zahazuje, označuje nebo upozorňuje na infikované zprávy.
I' ve been having nightmares where I see himCommon crawl Common crawl
Pozdě podané přihlášky prostřednictvím běžné e-mailové zprávy nebudou přijaty.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.EurLex-2 EurLex-2
Modul heuristické analýzy prochází celou e-mailovou zprávu a hledá známky možné přítomnosti viru.
There was a big sailing shipCommon crawl Common crawl
Podle e-mailové zprávy H. Heine ze dne 19. srpna 2003 byly rozdíly zajisté „významné“, avšak stěží postřehnutelné.
Can I see that Mustang?EurLex-2 EurLex-2
Žádné e-maily, zprávy, nic.
What time do the morning papers arrive, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10587 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.