ekologické účetnictví oor Engels
ekologické účetnictví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ecological bookkeeping
en
The systematic accounting or recordkeeping of a company's impact on the environment or its progress towards environmentally sound business practices. (Source: ISEP / RHW)
environmental accounting
Je škoda, že statistiky a poplatky jsou společně zahrnuty pod označení "ekologické účetnictví".
It is unfortunate that statistics and taxes are lumped together under 'environmental accounting'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
co se týče integrovaného environmentálního hospodářského účetnictví, podporuje úsilí, které bylo vyvinuto za účelem vypracování ekologického účetnictví.
It was like taking a piss on my own faceEurLex-2 EurLex-2
V roce 1994 předložila Komise svou první strategii „ekologického účetnictví“.
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
V roce 1994 předložila Komise svou první strategii „ekologického účetnictví“.
What we need is another Civil Warnot-set not-set
3.6.1 Integrované environmentální hospodářské účetnictví: V roce 1994 Komise předložila svou první strategii „ekologického účetnictví“ (KOM(1994) 670).
l`ve been recalled to my regimentEurLex-2 EurLex-2
(10)V roce 1994 předložila Komise svou první strategii „ekologického účetnictví“.
Well, I think notnot-set not-set
Nicméně je škoda, že statistické údaje a poplatky, bez rozdílu, jsou shrnuty pod označení "ekologické účetnictví".
A country club for retired bootleggersEuroparl8 Europarl8
Je škoda, že statistiky a poplatky jsou společně zahrnuty pod označení "ekologické účetnictví".
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveEuroparl8 Europarl8
Jak konstatuje zpravodaj, tento návrh nařízení je krokem směrem ke komplexnějšímu ekologickému účetnictví.
Leave this room immediatelyEuroparl8 Europarl8
V roce 1994 předložila Komise svou první strategii „ekologického účetnictví“[9].
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceEurLex-2 EurLex-2
Domníváme se, že je důležité ověřovat spolehlivost a srovnatelnost údajů, aby bylo možno provést některá zlepšení a zajistit vysokou úroveň ekologického účetnictví.
You know, in some states, you get arrested for thatEuroparl8 Europarl8
Pozměňovací návrh 9 Návrh nařízení Bod odůvodnění 10 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (10)V roce 1994 předložila Komise svou první strategii „ekologického účetnictví“.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timenot-set not-set
Je to první krok směrem k vytvoření komplexnějšího ekologického účetnictví, neboť podle Evropského statistického úřadu a příslušných statistických úřadů jednotlivých zemí jsou aktuálně pouze v těchto oblastech dostupné údaje pro celou Evropu.
That was bennetEuroparl8 Europarl8
Účelem návrhu nařízení o evropských environmentálních hospodářských účtech je poskytnout nástroje k dosažení některých důležitých cílů, jako je vytvoření koncepce evropského ekologického účetnictví a rozšíření činnosti statistických úřadů, které poskytují účetní údaje pro správní orgány.
Do yourself a favourEuroparl8 Europarl8
Uplatnění vodního účetnictví Uplatnění ekologických průtoků Stanovování cílů || Pokyny společné prováděcí strategie o vodním účetnictví / ekologickém průtoku do roku 2014 Pokyny společné prováděcí strategie o stanovování cílů do roku 2014 || || ||
But this was not a terroristEurLex-2 EurLex-2
Posílení obchodu s emisemi by mělo být doplněno opatřeními, která vedou k právně závazným vnitrostátním cílům u skleníkových plynů a obnovitelné energie: to bude zahrnovat soubor cílených nařízení, účinné používání hospodářských nástrojů, jako jsou dotace, daňové pobídky nebo zadávání veřejných zakázek, a opatření ke zvýšení průhlednosti, jako je například označování a ekologické účetnictví.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladEurLex-2 EurLex-2
Hlasoval jsem ve prospěch tohoto znění, neboť mám za to, že pro účely trvale udržitelného vývoje je důležité začlenit problematiku životního prostředí do politik Unie a mít národní účty a evropský program s integrovaným ekonomickým a ekologickým účetnictvím v oblasti dopravy, recyklace a předcházení vzniku odpadů, emisí do ovzduší, změny klimatu a trvale udržitelné výroby a spotřeby.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Europarl8 Europarl8
Vypracovat pokyny společné prováděcí strategie týkající se vodního účetnictví (a ekologických průtoků).
How much did you search?EurLex-2 EurLex-2
Vypracovat pokyny společné prováděcí strategie týkající se ekologických průtoků (a vodního účetnictví).
While Rome was ever stronger anda plan devisedEurLex-2 EurLex-2
Nový přístup ukládá stanovení komponentů pokroku prostřednictvím zavedení sociálního a ekologického rozměru pro národní účetnictví, použití složených ukazatelů a vytvoření ukazatelů, které budou klíčové.
Morning.Early bird gets the worm, eh?EurLex-2 EurLex-2
Měly by se opřít o práci Komise (Eurostatu) v oblasti environmentálního účetnictví a o ukazatele ekologické účinnosti.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEurLex-2 EurLex-2
Obchodní aktivity mají ekologické náklady, které se v rámci finančního účetnictví často neberou v úvahu.
Unable to follow GodzillaEuroparl8 Europarl8
Toto nařízení předpokládá pouze shromažďování a sestavování údajů o emisích do ovzduší, ekologických daních pro jednotlivá odvětví hospodářství a ekonomickém účetnictví materiálových toků.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEuroparl8 Europarl8
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.