ekologický oor Engels
ekologický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ecological
en
relating to ecology
Nebyli jsme schopni je uklidnit ohledně ekologické krize, která je přímo zasahuje.
We were unable to reassure them with regard to the ecological crisis that is hitting them head-on.
environmental
Výbor se domnívá, že by se rozvoj využívání obnovitelných surovin neměl uskutečňovat na úkor jiných ekologických cílů.
The Committee thinks that expanding the use of regrowing raw materials should not encroach on other environmental objectives.
ecologic
Nebyli jsme schopni je uklidnit ohledně ekologické krize, která je přímo zasahuje.
We were unable to reassure them with regard to the ecological crisis that is hitting them head-on.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bionomic · environmentally friendly · ecologically · eco-friendly · organic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvni prisvek na tema predchaznei svetove ekologicke katastrofe, kde George Kennan tvrdil, ze ekologicka krize je tak velky, a tak zavazna, ze ze ohrozuje vsechen zivot na zemi / Hluboce Vas to otrese [ ukazka z filmu algore idiota ] / Jestli milujete svoji planetu, jestli mate radi svoje deti, musite videt tento film.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyQED QED
Dotčené/á odvětví: Ekologická produkce
Does anybody have a Valium?EurLex-2 EurLex-2
No, to zní, jako by to byl běžný ekologický aktivista.
Where' s the epinephrine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) objem produkce živočichů pocházejících z ekologické akvakultury;
Never found out why you left himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
domnívá se, že je zapotřebí odpovědné a přísné politiky rybolovu, protože některé druhy ryb patří v současnosti mezi dlouhodobě nejvíce ohrožené druhy, jejichž vymizení může mít za následek další ekologické změny;
I' m the pilotnot-set not-set
Podobně i ekologické zákony nutí firmy nést zodpovědnost za svůj toxický odpad a mnoho zemí včetně USA si již důvěrně osvojilo princip ,,znečišťovatelé platí" - tedy že firmy musí uhradit škody, které způsobí.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?News commentary News commentary
Považuje se nicméně za vhodné omezit užívání loga EU na produkty, které obsahují výhradně nebo téměř výhradně ekologické složky, aby spotřebitelé nebyli uváděni v omyl, pokud jde o ekologický charakter celého produktu.
It would make me a party to... a murderEurLex-2 EurLex-2
Nežádoucí úlovky se podle předpokladů sníží o 80 tun a produkce ekologické akvakultury by se měla do roku 2023 zvýšit o 220 tun.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EurLex-2 EurLex-2
Výsledky zkoušek vozidel vybavených ekologickou inovací / ekologickými inovacemi (10) (11) (12)
You' re an #er nowEurLex-2 EurLex-2
Iniciativa Evropského zeleného pásu (Green Belt Initiative) je ekologická síť táhnoucí se od Barentsova moře až po Černé moře.
We can' t get home with thatEurLex-2 EurLex-2
Ekologická produkce je celkový systém řízení zemědělského podniku a produkce potravin, jehož cílem je udržitelné zemědělství, produkce vysoce kvalitních produktů a používání postupů nepoškozujících životní prostředí, zdraví lidí, zdraví rostlin nebo zdraví a dobré životní podmínky zvířat.
Secondary educationelitreca-2022 elitreca-2022
(5) Dodatečná výjimečná částka ve výši 58 272 800 000 EUR na rozpočtový závazek ze strukturálních fondů v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost na roky 2020, 2021 a 2022 by měla být poskytnuta nejvíce zasaženým členským státům a regionům s cílem podpořit je při zotavení z krize v souvislosti s pandemií COVID-19 nebo při přípravě na ekologické, digitální, sociální a odolné oživení hospodářství, zaměstnanosti a společnosti, přičemž prostředky je třeba rychle přesunout do reálné ekonomiky prostřednictvím stávajících operačních programů.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingnot-set not-set
Výbor souhlasí se strategií, která využívá ekologický potenciál, technicko-tržní potenciál a potenciál politiky zaměstnanosti v souvislosti s biopalivy, a tím tak využívá co nejlepší celkový efekt úspor CO2, ale obává se, že současný návrh může společnosti vyrábějící paliva vést k tomu, že budou lhostejné k příležitostem na zlepšení energetické účinnosti svých provozů a spíše upřednostní překotné šíření biopaliv.
And Saro is amanEurLex-2 EurLex-2
5.2 V současnosti dosahuje počet „zelených“ pracovních míst 4,6 milionu, bereme-li v úvahu ekologické činnosti v úzkém slova smyslu; je třeba připočíst 8,67 milionu, tedy 6 % zaměstnaných v EU-27, hovoříme-li o aktivitách spojených s přírodními zdroji, jako je lesnictví nebo ekoturistika.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?EurLex-2 EurLex-2
Toto pružné umožnění jiných podmínek je v ostrém rozporu s návrhem Komise nepovolit zdůraznění země původu a specifikace soukromých ekologických standardů, které se po řadu let používají jako základ pro veřejná nebo soukromá národní nebo regionální loga a přispěly k vybudování důvěry spotřebitelů.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]not-set not-set
V ideálním oběhovém modelu je zboží ekologicky navrženo, vyrobeno za využití obnovitelných zdrojů, recyklovaných zdrojů nebo odpadu z jiných odvětví, opětovně použito, opraveno, modernizováno a nakonec recyklováno.
Make it short, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vedle již existujícího nástroje pro dovoz nařízení stanoví, že veškerá ekologická produkce uváděná na trh v EU bude podléhat elektronickému certifikátu, a proto je nutné rozšířit elektronický certifikát pro dovoz tak, aby se vztahoval na produkty uvnitř Unie.
I think it was her family that was considered unsuitableEurLex-2 EurLex-2
Plodiny, které vážou dusík, ohlášené jako plochy využívané v ekologickém zájmu, které si zvolily všechny členské státy s výjimkou Dánska, pokrývaly v roce 2015 celkem 49 % těchto ploch.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozpočtová rozhodnutí by měla vzít v úvahu, že sociální a ekologický rozvoj svým způsobem také přispívá k ekonomickému růstu
We have any proof it was the mother?oj4 oj4
Členské státy dbají na to, aby veškerá zemědělská půda, a zejména půda, která se již nevyužívá pro účely produkce, byla udržována v dobrém zemědělském a ekologickém stavu.
That was extraordinarily courageous, Leenot-set not-set
Zvlášť dobrým příkladem je všeobecné rozšiřování zkušeností Evropské platformy pro ocelářské technologie, Platformy pro ekologické uhlí a Vodní platformy, což jsou iniciativy, které již vykázaly ve svých ve svých odvětvích solidní výkon
Everything is forgotten once I' m with youoj4 oj4
Pokud výsledky šetření uvedeného v odst. 1 písm. a) neprokáží žádný nesoulad mající vliv na integritu ekologických produktů nebo produktů z přechodného období, může hospodářský subjekt dotčené produkty používat nebo je uvádět na trh jako ekologické produkty nebo produkty z přechodného období.
But can we assume that it was foul play?not-set not-set
V této souvislosti by mělo být povoleno odkazovat v rámci označení produktů ekologické akvakultury na akvakulturu a nikoli na zemědělství.
I' m hunting a manEurLex-2 EurLex-2
Příspěvky půjdou na náklady, které evropské ekologické nevládní organizace budou muset zaplatit při uskutečňování svých aktivit stanovených v jejich ročním pracovním programu na rok
I mean, really fucking boring, okayoj4 oj4
Ekologická kritéria pro skupinu výrobků ‚interiérové barvy a laky‘ a související požadavky na posuzování a ověřování jsou platné do dne 28. února 2009.“
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.