ekonomická bilance oor Engels
ekonomická bilance
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
balance
en
An equality between the sums total of the two sides of an account, or the excess on either side.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konzervativci by byli udělali lépe, kdyby je v této věci podpořili a zaměřili útok spíše na celkovou ekonomickou bilanci vlády – zejména na labouristickou závislost na centralizaci a přehnané regulaci.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Francouzské orgány dále uvádějí, že s ohledem na ekonomickou bilanci projektu (běžná provozní marže je pozitivní a dosahuje výše [0–5] %, což PSA za obvyklých podmínek očekávala) skupina zamýšlela zahájit realizaci projektu podle referenčního scénáře bez partnera.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEurLex-2 EurLex-2
Konzervativci by byli udělali lépe, kdyby je v této věci podpořili a zaměřili útok spíše na celkovou ekonomickou bilanci vlády – zejména na labouristickou závislost na centralizaci a přehnané regulaci. To však bude obtížné, protože jejich naivní stínový ministr financí George Osborne je podle všeho odhodlán učinit ze „snižování deficitu“ středobod programu konzervativců.
You' re gonna serve every second of itNews commentary News commentary
V Evropě je bilance „konzervativních" ekonomických receptů jen o málo lepší.
I want to speak to my brothersNews commentary News commentary
V základních otázkách ekonomického řízení je však bilance fondu mnohem méně pozitivní.
That was so strongNews commentary News commentary
Platební bilance a další údaje o vnějších ekonomických vztazích ECB zveřejňuje měsíční platební bilanci pro eurozónu, v níž jsou zachyceny hlavní transakce mezi rezidenty eurozóny a rezidenty zemí ležících mimo eurozónu
Can you do this for me?ECB ECB
Fiskální korekce byla provedena v rámci dvou po sobě následujících ekonomických ozdravných programů, které podporuje pomoc platebním bilancím.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
Organizační a provozně-ekonomické poradenství při tvorbě přijímacích přebytkových účtů, bilancí, daňových přiznání
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?tmClass tmClass
Finanční zdroje Financování programu 19 Částka půjčky v rámci každého programu pomoci kryje „ mezeru ve financování “ daného členského státu – finanční potřeby členského státu, dokud není schopen financovat účty svých vládních institucí ( splatné dluhy a nové schodky ) nebo svou externí ekonomickou pozici ( platební bilanci ) za obvyklých podmínek.
As I said, we have many criteriaelitreca-2022 elitreca-2022
Jejím cílem bylo podpořit moldavskou platební bilanci a přispět k provádění programu ekonomického přizpůsobení a ekonomických reforem.
Toss up the whip!EurLex-2 EurLex-2
iii) na žádost Společenství nebo dotyčného státu může být vytvořena zvláštní oblast materiálové bilance stávajícího procesu, který zahrnuje ekonomicky citlivé informace;
That brings us here todayEurLex-2 EurLex-2
konstatuje, že optimální velikost zařízení na výrobu bioplynu závisí na různých okolnostech určujících úspory z rozsahu, které je třeba pečlivě studovat; domnívá se, že kromě ekonomického hodnocení a bilance skleníkových plynů je především nutno posoudit, jak velikost stanice ovlivňuje okolní krajinu, pokud jde o rozšíření monokulturního pěstování některých polních plodin;
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstEurLex-2 EurLex-2
konstatuje, že optimální velikost zařízení na výrobu bioplynu závisí na různých okolnostech určujících úspory z rozsahu, který je třeba pečlivě studovat; domnívá se, že kromě ekonomického hodnocení a bilance skleníkových plynů je především nutno posoudit, jak velikost stanice ovlivňuje okolní krajinu, pokud jde o rozšíření monokulturního pěstování některých polních plodin;
You understand my surprisenot-set not-set
konstatuje, že optimální velikost zařízení na výrobu bioplynu závisí na různých okolnostech určujících úspory z rozsahu, které je třeba pečlivě studovat; domnívá se, že kromě ekonomického hodnocení a bilance skleníkových plynů je především nutno posoudit, jak velikost stanice ovlivňuje okolní krajinu, pokud jde o rozšíření monokulturního pěstování některých polních plodin
Just act normaloj4 oj4
Tyto transakce neměly řádné ekonomické opodstatnění a vedly k takovému zhoršení bilance bank, že ty nebyly s to pokračovat ve své činnosti.
That certainly isn' telitreca-2022 elitreca-2022
Pokud si myslíte, že přeháním, zamyslete se nad informacemi o jiných ekonomických zprávách, například o nezaměstnanosti, HDP nebo obchodní bilanci.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ne všechny nevyváženosti jsou si ale navzájem rovny, takže je důležité poměřovat důsledky platebních bilancí jednotlivých zemí na globální ekonomickou stabilitu a prosperitu.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownNews commentary News commentary
Samozřejmě že taková změna bilance je dnes nepředstavitelná, z politických i ekonomických důvodů.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themProjectSyndicate ProjectSyndicate
EHSV konstatuje, že nevyvážená bilance zahraničního obchodu Evropské unie s produkty akvakultury je nepřijatelná, a to jak z ekonomického hlediska vzhledem ke schodku obchodní bilance, který takto vzniká, tak z hlediska sociálního, neboť se zde mrhá pracovními příležitostmi.
That' s not going to happeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
228 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.