elasticita oor Engels
elasticita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
elasticity
en
Ability of a material to return to original dimensions after deformation.
Především očekávaný růst i předpokládaná daňová elasticita, na nichž je rozpočet založen, byly doposud nízké.
In particular, growth forecasts as well as assumed tax elasticities underlying the budget have hitherto usually proved on the low side.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez relevance má být přes svou správnost konstatování z bodu 149 napadeného rozsudku, že vzájemná elasticita cen neodstraňuje navrhovatelčin rozhodovací prostor ve vztahu ke zvýšení jejích cen za ADSL.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.EurLex-2 EurLex-2
V případech týkajících se daní obsahuje oznámení informace o: a) cílových odvětvích a segmentech daňových poplatníků; b) prováděcím veřejném orgánu; c) očekávaných úsporách, jichž má být dosaženo; d) délce trvání daňového opatření a dílčích období; a e) metodice výpočtu, včetně toho, které elasticity cen jsou použity.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationnot-set not-set
metodice výpočtu, včetně toho, které cenové elasticity jsou použity a jakým způsobem byly určeny.
Can we put him/her a microphone?Eurlex2019 Eurlex2019
nízká elasticita poptávky,
It seemed like she picked on me a lotEurLex-2 EurLex-2
(31) Jinými slovy, je-li křížová cenová elasticita poptávky mezi dvěma produkty vysoká, lze vyvodit závěr, že se spotřebitelé dívají na tyto produkty jako na blízké náhrady.
I' m so scaredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je třeba mít na paměti, že losos má relativně vysokou úroveň cenové elasticity a značný nárůst spotřeby v roce 2003 lze tedy alespoň částečně zdůvodnit poklesem velkoobchodních cen.
I miss not hearing the pianoEurLex-2 EurLex-2
metodice výpočtu, včetně toho, které elasticity cen jsou použity.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsnot-set not-set
V souvislosti se vzrůstající závislostí na retailových vkladech ve strukturách financování bank je často vyjadřována obava z omezené elasticity retailových úspor.
Who cares what your pop says?EurLex-2 EurLex-2
Jak se uvádí v příloze V bodě 4 písm. b) směrnice o energetické účinnosti, členské státy by měly uplatnit cenové elasticity představující reakci poptávky po energii na změny ceny (viz oddíl 3 níže).
He/she closes the front doorEurlex2019 Eurlex2019
Elasticita a její stejnoměrnost v rámci rozpětí jsou nezbytné pro vysokou jakost odběru proudu a snížení opotřebení.
I can' t do this operationEurLex-2 EurLex-2
· nízká elasticita poptávky,
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights Commissionnot-set not-set
Za prvé povedou rozdíly v elasticitě cen k významným odchylkám vlivu na poptávku.
So far, maybe he ain' t triedEurLex-2 EurLex-2
maximální snahou o elasticitu období věnovaného konsolidaci, neboť případný „velký třesk“ by ohrozil vyhlídky na růst.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreEurLex-2 EurLex-2
Těmito opatřeními na ochranu hospodářské soutěže není dotčeno určení dalších okolností ze strany vnitrostátních regulačních orgánů, za nichž by bylo vhodné neukládat regulované přístupové ceny za některé velkoobchodní vstupy, například pokud by kvůli vysoké cenové elasticitě poptávky koncových uživatelů nebylo pro podniky označené jako podniky s významnou tržní silou ziskové účtovat ceny výrazně převyšující konkurenční úroveň, nebo pokud nižší hustota osídlení snižuje pobídky pro rozvoj sítí s velmi vysokou kapacitou a vnitrostátní regulační orgán zjistí, že účinný a nediskriminační přístup je zajištěn prostřednictvím povinností uložených v souladu s touto směrnicí.
You know what he said?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— nízká elasticita poptávky,
You' re like a strangerEurLex-2 EurLex-2
Stejný výsledek bude platit i u jiných kombinací vzájemného vztahu mezních nákladů a elasticity nabídky mezi trhy A a B, včetně kombinací blížících se skutečným poměrům na českém a německém trhu.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chemický výrobek pro zlepšení (pro zvýšení elasticity lepku) mouky určené k výrobě pečiva
You see!Maybe some of our men escaped like thattmClass tmClass
Panují rovněž obavy, že stávající pomalý růst obchodu je spíše strukturální povahy, což odráží nižší citlivost (nebo elasticitu) obchodu ve vztahu k HDP v průběhu času.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsEurLex-2 EurLex-2
Toto rozhodnutí se zakládá na mezinárodních studiích, z nichž byla převzata celá řada hodnot elasticity.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownEurLex-2 EurLex-2
Například letecké společnosti běžně provozují cenovou diskriminaci tím, tím že účtují vysoké ceny zákazníkům s poměrně nepružnou poptávkou – např. obchodním cestujícím – a naopak nabízí slevy pro turisty s relativně vysokou elasticitou poptávky.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Nicméně růst reálného HDP a inflace, jež byly nižší než očekávané, měly spolu se stále nízkou elasticitou daňových příjmů vůči HDP negativní vliv na daňové příjmy.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEurLex-2 EurLex-2
Stejnoměrnost elasticity lze posuzovat pomocí součinitele stejnoměrnosti u
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Odhadované cenové elasticity se budou měnit v čase.
I know what it' s likeEurlex2019 Eurlex2019
Rizika vyplývající z jednotlivých složek růstu jsou vyváženy opatrnými předpoklady v oblasti daňové elasticity.
estimated lean meat content (in percentageEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.