expozice vůči trhu oor Engels
expozice vůči trhu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
market exposure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
identifikovat investiční fondy v Unii, které mají obzvláště velké expozice vůči trhům s podnikovými dluhopisy a trhům s nemovitostmi a které jsou obzvlášť významné z makroobezřetnostního hlediska.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.EuroParl2021 EuroParl2021
V prosinci 2016 byly uskutečněny první investice do pevně úročených dluhových cenných papírů (US Treasuries) denominovaných v USD s cílem zvýšit výnosy a prostřednictvím expozice vůči trhu USA diverzifikovat tržní riziko.
Spawn' s on his way.You ready to play?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro posílení bankovního sektoru přijmout opatření na zmírnění potenciálních rizik, která vyplývají z velké expozice vůči realitnímu trhu.
It' s inconvenientEurLex-2 EurLex-2
Projevila se zde i výraznější expozice společnosti vůči severní spíše než jižní Evropě a také její expozice vůči americkému trhu a asijskému trhu.
Listen here, sonEurLex-2 EurLex-2
V současných zhoršujících se ekonomických podmínkách je však důvod k pozornému sledování domácího bankovního systému vzhledem k jeho vysoké expozici vůči trhu nemovitostí, který v posledním desetiletí zaznamenal velmi dynamický růst cen následovaný poměrně omezenou korekcí, a nízké úrovni rezerv pro případné ztráty z nesplácených půjček.
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
Přijmout opatření, která dále posílí vytváření větších rezerv určených na krytí úvěrových ztrát v bankovním sektoru, s cílem zmírnit potenciální rizika vyplývající z expozice vůči realitnímu trhu.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
Propracovanost a povaha techniky modelování pro daný trh musí odpovídat expozici ústřední protistrany vůči celkovému trhu, jakož i její koncentraci při jednotlivých emisích akcií na daném trhu;
Phosphonates do not exceed # g/washEurLex-2 EurLex-2
Expozice fondů peněžního trhu vůči nefinančním podnikům v eurozóně (v mil. EUR a %)
Bullshit, what' s the job?EurLex-2 EurLex-2
Šrafované sloupce představují příspěvek k dynamice tržního podílu, jenž pramení ze změn v expozici vůči danému trhu; nešrafované sloupce pak vyjadřují příspěvek k dynamice tržního podílu, který je dán změnami tržního podílu v rámci daného trhu 23 .
then what do i call youEurLex-2 EurLex-2
Zranitelnost způsobuje zejména velká expozice vůči realitnímu trhu, kde byla více než polovina všech půjček poskytnuta domácím rezidentům, zejména když nelze vyloučit další snížení hodnoty nemovitostí, přičemž nabídka bytů a obytných domů v současné době zřejmě převyšuje poptávku.
Borg had a serve that was very goodEurLex-2 EurLex-2
Každému z těchto dvou obchodních partnerů tak vzniká závazek vůči ústřední protistraně, a každá strana má tedy na tomto trhu expozici vůči jedné a téže straně.
Look at the bloody, shitty underpantsEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že k příčinám finanční krize patří podstupování nadměrného rizika, nadměrné využívání pákového efektu, nedostatečné požadavky, co se vlastního kapitálu a likvidity týče, přílišná složitost bankovního systému obecně, příliš velká bankovní odvětví v malých ekonomikách, nedostatečná kontrola a dohled, přílišný rozvoj obchodování s deriváty, nesprávná ratingová hodnocení, nevyvážené systémy udělování odměn a neodpovídající řízení rizik a že tyto příčiny byly dále posíleny nepřiměřeně vysokou expozicí vůči trhu s realitami spíše než činností na kapitálovém trhu a nedostatečným dohledem;
We' re not going to dieEurLex-2 EurLex-2
Dopady tohoto rizika likvidity vzniklé z expozic vůči swapovém trhu byly zmírněny centrálními bankami, které zavedly swapové linky a úvěrové facility, aby místním bankám poskytly akutní likviditu v cizích měnách, i poskytnutím měnových swapů dceřiným bankám ze strany jejich mateřských bank.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurLex-2 EurLex-2
Riziko přímé koncentrace vyplývá z velkých expozic vůči nefinančnímu sektoru (např. trh s bydlením, vlády), jakož i mezi finančními sektory nebo finančními subjekty.
I' m here, I have a rightEurLex-2 EurLex-2
měnové deriváty a zlato: mezi tyto deriváty patří kontrakty zahrnující směny měn na forwardových trzích a expozici vůči zlatu.
It' s our teamEurLex-2 EurLex-2
340 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.