fázování oor Engels
fázování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
phasing
Lidé už umřeli, protože nemohli najít způsob, jak zastavit to fázování.
People have already died because they couldn't find a way to stop the phasing.
synchronizing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Před opětovným přifázováním leader fázování:
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderEurlex2019 Eurlex2019
Počítačové programy pro sběr, uspořádání, vyhledávání, ukládání, fázování, rozpoznání, sdílení a přenos jakéhokoli množství strojově napsaných, ručně psaných nebo obrazových poznámek nebo výstřižků, v počítačové síti nebo síťové základně
night shift picked her uptmClass tmClass
Pro každou dvojici elektrických ostrovů, které je třeba opětovně přifázovat, je leaderem fázování provozovatel přenosové soustavy, který:
What are you doing?Eurlex2019 Eurlex2019
vnitřní změny brzdného momentu elektrického rekuperačního brzdového systému (např. v důsledku změn stavu nabití trakčních baterií) jsou automaticky kompenzovány příslušnými změnami fázování, pokud jsou splněny požadavky (5) jedné z následujících příloh tohoto předpisu:
Kim' s smart enough to know her limitsEurLex-2 EurLex-2
není pro oba elektrické ostrovy určen jiný leader fázování nebo
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud lze během obnovy soustavy opětovně přifázovat dva elektrické ostrovy, aniž by byla ohrožena bezpečnost provozu přenosových soustav, frekvenční leadeři v těchto elektrických ostrovech určí leadera fázování, a to po konzultaci alespoň s provozovatelem přenosové soustavy, který je určen jako potenciální leader fázování, respektive s provozovateli přenosových soustav, kteří jsou určeni jako potenciální leadeři fázování, a v souladu s odstavcem 2.
But everybody kills themselves in Scandinaviaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud kritéria podle odstavce 2 splňuje více provozovatelů přenosových soustav, je leaderem fázování určen provozovatel přenosové soustavy s nejvyšším počtem potenciálních míst opětovného fázování, pokud se frekvenční leadeři z obou elektrických ostrovů nedohodnou, že leaderem fázování určí jiného provozovatele přenosové soustavy.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naučím tě vše, co umím, počínaje fázováním.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„místem opětovného fázování“ zařízení používané k propojení dvou elektrických ostrovů, obvykle vypínač.
Suspension spring buckleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
počet a ovládání (proměnné fázování nebo zdvih vačky) ventilů spalovacího motoru
That' s what I call a boatEurLex-2 EurLex-2
a) není pro oba elektrické ostrovy určen jiný leader fázování nebo
Other management expenditureEurlex2019 Eurlex2019
Izolovali jsme frekvenci, která stabilizuje fázování.
I liked it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vnitřní změny brzdného momentu systému elektrického rekuperačního brzdění (např. v důsledku změn stavu nabití trakčních baterií) jsou automaticky kompenzovány příslušnými změnami fázování, pokud jsou plněny požadavky jedné z následujících příloh tohoto předpisu
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upoj4 oj4
Také jsme cvičili fázování.
Steered wheels ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé už umřeli, protože nemohli najít způsob, jak zastavit to fázování.
They' re comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
má přístup k měřením napětí v rozvodnách, mezi nimiž jsou umístěny potenciální místa opětovného fázování, a
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Líhně pro vejce, včetně strojů pro strojní trubkové kovové a plastové výrobky, jmenovitě stroje pro odřezávání, oddělování, fázování, srážení hran, vystružování, soustružení, profilování a řezání závitů
I' m resigningtmClass tmClass
zvolí místo opětovného fázování, přičemž zohlední limity provozní bezpečnosti v elektrických ostrovech;
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud jde o zkoušku fázování, musí být prokázáno, že je odběrné elektrické zařízení připojené k přenosové soustavě technicky schopno se přifázovat.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyEurLex-2 EurLex-2
Vysokonapěťová stejnosměrná soustava musí být schopna fázování v rámci frekvenčních limitů stanovených v článku 11 a napěťových limitů stanovených příslušným provozovatelem přenosové soustavy nebo případně podle článku 18.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceEurLex-2 EurLex-2
U vozidel s elektrickým rekuperačním brzdovým systémem kategorie B může být brzdný výkon jiných zdrojů brzdění vhodně fázován, aby umožnil samostatnou činnost elektrického rekuperačního brzdového systému, jestliže jsou splněny obě následující podmínky:
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.EurLex-2 EurLex-2
„opětovným přifázováním“ fázování a opětovné propojení dvou elektrických ostrovů v místě opětovného fázování;
A/equine/Newmarket/# # AU/mleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
určení leadera fázování;
Can you sign here, Count?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vnitřní změny brzdného momentu systému elektrického rekuperačního brzdění (např. v důsledku změn stavu nabití trakčních baterií) jsou automaticky kompenzovány příslušnými změnami fázování, pokud jsou plněny požadavky (4) jedné z následujících příloh tohoto předpisu:
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.