fázovat oor Engels
fázovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
phase
Teď po dostatečném vystavení se tělo adaptovalo na novou frekvenci a začalo fázovat nekontrolovaně.
Now, after enough exposure, the body adopts the new frequency and then starts phasing uncontrollably.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paní vicepremiérko, jsme připraveni spustit fázový evakuační plán, jednotky nezbytné k jeho realizaci čekají na rozkaz.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalace fázových transformátorů nebo kondenzátorů v Belgii
The yellow house over thereoj4 oj4
u) statistická chyba fázového úhlu mapy překročit 1°;
Are you a hunter?EurLex-2 EurLex-2
Fázový odlučovač pro oddělování nejméně dvou nemísitelných kapalin, zejména jako atmosférické fázové odlučovače
In D. C.?Next time you' re downtmClass tmClass
f. adaptivní optika a zařízení pro fázový posun;
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.EurLex-2 EurLex-2
Vzájemné časové zpoždění mezi signály dvou nebo více datových kanálů nesmí bez ohledu na jejich kmitočtovou třídu přesáhnout # ms při vyloučení zpoždění způsobeného fázovým posunem
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyoj4 oj4
Fázový vztah mezi napětím a proudem v L, C a R obvodech při paralelním, sériovém a sériově paralelním zapojení
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEurLex-2 EurLex-2
Fázový střed antény musí být ve vzdálenosti 1,80 ± 0,05 m nad rovinou, na které stojí vozidlo.
Man, I would' ve charged you moreEurLex-2 EurLex-2
3B001.h. nezahrnuje vícevrstvé masky s vrstvou fázového posuvu navržené pro výrobu paměťových přístrojů, které se neřídí podle 3A001.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardnot-set not-set
fázový šum s jedním postranním pásmem (SSB) lepší než –(126 + 20 log10F – 20 log10f) v dBc/Hz, kde F je posun od pracovní frekvence v Hz a f je pracovní frekvence v MHz;
And away they go!EurLex-2 EurLex-2
Představu o revolučním dopadu nanotechnologií si lze učinit z tvrzení, že nanotechnologie představuje ekvivalent k objevu nové periodické tabulky prvků, která je mnohem větší a složitější než tabulka původní, a ze zjištění, že lze překonat omezení vyplývající z fázových diagramů, (jako je např. možnost smísení dvou materiálů, původně pokládaných za nemísitelné, pozn. př.).
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteEurLex-2 EurLex-2
Uthat je kvantovo-fázový inhibitor, schopný zastavit všechny jaderné reakce uvnitř hvězdy.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrazem ‚modifikovaný oxid zirkoničitý‘ se rozumí oxid zirkoničitý, k němuž byly přidány oxidy jiných kovů (např. vápník, hořčík, yttrium, hafnium, oxidy vzácných zemin) za účelem stabilizace některých krystalografických fází a fázových skladeb.
I don' t care how bad you needed it, you slut!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Relativní časové zpoždění mezi signály dvou nebo více datových kanálů, bez ohledu na jejich kmitočtovou třídu, nesmí překročit 1 ms po vyloučení zpoždění vyvolaného fázovým posuvem.
Better to hide the old ones... the women and the babiesEurLex-2 EurLex-2
Zkusím najít Ghostovu frekvenci a obrátit jeho fázovou polaritu.
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokusím se změnit fázovou variaci.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další variantou DPSK je symetrické diferenciální klíčování fázovým posuvem (anglicky Symmetric Differential Quadrature Phase Shift Keying, SDPSK), kde '1' je kódována změnou fáze o 90° a '0' změnou fáze o -90°.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productWikiMatrix WikiMatrix
nástavek mikroskopu zahrnuje Abbeův kondenzátor nebo achromatický kondenzátor fázového kontrastu v podložce zaostřování středění
item # (a) Acquisition costseurlex eurlex
V případě soutěžního dialogu nebo vyjednávacího řízení se zveřejněním oznámení o zakázce údaj, je-li to na místě, o použití fázového řízení s cílem postupně snižovat počet řešení k diskusi nebo nabídek k jednání.
You should know that better than IEurLex-2 EurLex-2
Vodorovná vzdálenost fázového středu antény od povrchu vozidla musí být 3,0 ± 0,05 m.
I had another oneEurLex-2 EurLex-2
Fázový střed antény musí být ve vzdálenosti #,# ± #,# m nad rovinou, na které stojí vozidlo
And we' il need someone to go to Tibetoj4 oj4
122 V projednávaném případě společnost Kliq navrhla rechter-commissaris podle článku 69 Faillissementswet (nizozemský zákon o úpadcích), aby nařídil správci společnosti KG Holding spolupracovat na uskutečnění tohoto fázového plánu.
ProportionalityEurLex-2 EurLex-2
Fázovým posunem jsme se možná dostatečně nedostali do jejich okruhu vnímání.
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radiofrekvenční diagnostické systémy v oboru výroby polovodičů pro měření napětí, proudu a fázového úhlu radiofrekvenčního signálu, obsahující čidla a elektronické moduly
Spending government money on unauthorized missionstmClass tmClass
b. používají modulaci klíčování fázovým posuvem.
No, I don' t want you toEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.