faktor určující oor Engels
faktor určující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
driver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlavním faktorem určujícím jejich rozvoj se stal boj proti změně klimatu.
She got hit in the headnot-set not-set
Faktory určující, zda má kybernetický útok významný dopad podle čl. 1 odst. 1, mohou mimo jiné zahrnovat:
Although... perhaps you could ask the ownerof theEuroParl2021 EuroParl2021
Úroveň cirkulační glukózy (známá neformálně jako "krevní cukr") je nejdůležitějším faktorem určujícím množství glukagonu nebo produkovaného inzulínu.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveWikiMatrix WikiMatrix
Talent je dnes klíčovým faktorem určujícím konkurenceschopnost (nebo její absenci) firem i států.
Their friend Megan doesn' t know AbbyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chudoba je nejdůležitějším faktorem určujícím zdraví.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Europarl8 Europarl8
I kdyby ,,důvěra" byla jediným nejvýznamnějším faktorem, není deficit jediným, ba ani nejvýznamnějším faktorem určujícím důvěru investorů.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaNews commentary News commentary
Aby bylo dosaženo co nejlepšího zdravotního stavu, měl by se program zabývat všemi faktory určujícími zdraví.
Do you feel up to a bit of running, sir?not-set not-set
Faktory určující londýnskou reputaci „jsou pevně nadprůměrné a za dobu posledních pěti vydání indexu se mnoho nezměnily“.
We rode out to the four windsProjectSyndicate ProjectSyndicate
považuje Komisí uvedené faktory určující demografický vývoj za zásadní
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryoj4 oj4
Navigační služby nejsou v současné době významným faktorem určujícím prodejnost mobilních telefonů.
Don' t be stupid, okay, Melinda?EurLex-2 EurLex-2
Náklady na elektřinu jsou tedy významným faktorem určujícím jejich konkurenceschopnost.
But British officers don' t understand my method, sirEurlex2019 Eurlex2019
Navigační služby nejsou v současné době významným faktorem určujícím prodejnost mobilních telefonů
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasoj4 oj4
Přístup ke zdravotní péči je jen jedním z mnoha faktorů určujících zdraví občanů každé země nebo oblasti.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEuroparl8 Europarl8
Je jasné, že genderová rovnost má řadu důležitých složek, ale klíčovým faktorem určujícím životní příležitosti je reprodukce.
You did a fine job, majorProjectSyndicate ProjectSyndicate
· Rozsah práva v daném okamžiku je dalším faktorem určujícím jeho hospodářskou hodnotu.
He won' t say nonot-set not-set
odkaz na faktory určující výši poplatků (12);
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindEurLex-2 EurLex-2
To naznačuje, že čtvrtým politickým faktorem určujícím budoucnost bude vývoj evropské politiky a síly.
How' s everything going?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
3) Pokud je technická funkce jediným faktorem určujícím vzhled výrobku, je bezvýznamné, že existují jiné alternativní formy.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterEuroParl2021 EuroParl2021
Základním faktorem určujícím rozvoj lidské činnosti na ostrově je podnebí.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEurLex-2 EurLex-2
Důležitým faktorem určujícím z dlouhodobého hlediska růst produktivity jsou inovace.
I' ve come for KalyaniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sociální mobilita v Libanonu je extrémně nízká a statut rodiny je klíčovým faktorem určujícím společenský výsledek.
Pleased to meet youNews commentary News commentary
1320 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.