faktor určující výši ceny oor Engels
faktor určující výši ceny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
price determinant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlavním faktorem určujícím výši nákladů na výrobu emulzí je cena surovin (např. detergenty a nemrznoucí směsi), které se musejí přidávat do fosilních paliv a do vody
This is between you and meoj4 oj4
Hlavním faktorem určujícím výši nákladů na výrobu emulzí je cena surovin (např. detergenty a nemrznoucí směsi), které se musejí přidávat do fosilních paliv a do vody.
Without my rifle, I am nothingEurLex-2 EurLex-2
Jelikož jedním z hlavních určujících faktorů při rozhodování o koupi je cena, mohou tržní nástroje rovněž přispět ke stanovení správné výše cen a k internalizaci nákladů na životní prostředí, což podpoří používání energeticky a environmentálně účinných výrobků.
So, now he home to stayEurLex-2 EurLex-2
Jak již bylo vysvětleno výše v případě Indie, ČLR a Jihoafrické republiky, byly vývozní ceny do jiných třetích zemí považovány za faktor určující pravděpodobnou cenovou úroveň prodejů na vývoz do Společenství v případě zrušení platných opatření
Anything off the trolley, dears?oj4 oj4
Jak již bylo vysvětleno výše v případě Indie, ČLR a Jihoafrické republiky, byly vývozní ceny do jiných třetích zemí považovány za faktor určující pravděpodobnou cenovou úroveň prodejů na vývoz do Společenství v případě zrušení platných opatření.
Drew told meEurLex-2 EurLex-2
Jak již bylo vysvětleno výše v případě Indie, ČLR a Jižní Afriky, byly vývozní ceny do jiných třetích zemí považovány za faktor určující pravděpodobnou cenovou úroveň prodejů na vývoz do Společenství v případě zrušení platných opatření.
Outlet tubeEurLex-2 EurLex-2
Chybí zejména spolehlivé, srovnatelné a ověřitelné informace o některých aspektech cen a nákladů, zejména o faktorech určujících přepravní a distribuční náklady, o přesném dopadu nákladů na energii na úrovni výrobních zařízení a o výši zdanění a subvencí, zejména pokud jde o průmysl.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 13 Návrh nařízení Bod odůvodnění 2 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (2a) Příjem domácnosti je klíčovým faktorem určujícím životní úroveň a přístup založený na referenčním rozpočtu představuje nejpodrobnější metodiku, jež stanoví minimální výši prostředků potřebných k odpovídajícímu zapojení do společnosti, jakož i cenu nezbytného koše zboží a služeb.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?not-set not-set
Jelikož určujícími faktory pro výši slev nezbytných pro dosažení prodejních cílů jsou sortiment výrobků a výsledek nových hlavních vydání u zákazníků, není zřejmé, jak Komise dospěla k závěru, že u obou velkých společností obecně existovaly rozdíly v rozdělení čistých cen.
Hardly surprising it' s going nowhereEurLex-2 EurLex-2
178 Z pohledu mikroekonomického je třeba v každém případě uvést, že i přesto, že se dvě dotčené italské společnosti účastnily vzorku a že do svých prodejů na trhu Společenství zahrnuly prodeje obuvi, kterou vyrobily v třetích zemích, což by mohlo ovlivnit výpočet průměrné ceny za pár ve výši 18,2 eur uvedené v bodě 199 odůvodnění napadeného nařízení, nic to z důvodů uvedených v bodě 200 odůvodnění napadeného nařízení nemění na tom, že kritérium průměrné prodejní ceny není samo o sobě určujícím faktorem.
He used to date my cousin IdaEurLex-2 EurLex-2
Do té míry, do jaké jsou necenové faktory, jako je terapeutické využití, určující pro rozhodování lékařů, představují tedy také vedle ukazatelů založených na cenách relevantní skutečnost pro účely vymezení trhu, a Komise tuto relevantní skutečnost ostatně náležitě vzala v úvahu, jak bylo konstatováno v bodech 149 až 152 výše.
But not me, because I don' t have oneEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.