filmová série oor Engels
filmová série
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
film series
cs
soubor souvisejících filmů
en
collection of related films in succession
Snažíme se chránit nejlepší filmovou sérii, co byla kdy vyrobena.
We are trying to protect the greatest film series ever made!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No je jednak název prvního filmu série „James Bond“, a jednak jméno jedné z hlavních postav filmu.
You mustn' t cryEurLex-2 EurLex-2
Welch je známý pro roli Mika Newtona v populární filmové sérii Twilight.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateWikiMatrix WikiMatrix
Proslul svojí rolí detektiva Rogera Murtaugha ve filmové sérii Smrtonosných zbraní.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideWikiMatrix WikiMatrix
Snažíme se chránit nejlepší filmovou sérii, co byla kdy vyrobena.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovněž se objevila v dalším filmu série Terminátor, Terminator 4: Salvation.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.WikiMatrix WikiMatrix
Film je posledním z filmové série Eating Out.
Can you add it to your list, please?WikiMatrix WikiMatrix
Ukradl mu ženu, filmovou sérii.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R2-D2 (vyslovuje se ) je fiktivní robot vystupující ve filmové sérii Hvězdné války.
That was a good quartet, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Marvel Studios mělo vizi o jednom světě obývaném hrdiny a padouchy napříč několika filmovými sériemi.
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navzdory závěru, který končí jadernou zkázou planety, požadovalo studio další sequel, a tedy vytvoření filmové série.
" I am legion. " that' s just sillyWikiMatrix WikiMatrix
Seriál vznikl na základě úspěšné filmové série Policejní akademie.
This man, Amador, where is he now?WikiMatrix WikiMatrix
Billy Zane se znovu objevil v roli Richarda Millera z úvodního filmu série Odstřelovač.
Everyone get back!WikiMatrix WikiMatrix
Mezinárodní popularity dosáhl jako Peter Pettigrew ("Červíček") ve filmové sérii Harry Potter.
I didn' t know you were cruising for men in trainsWikiMatrix WikiMatrix
No“ je stejný jako obchodní původ filmů série „James Bond“.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEurLex-2 EurLex-2
Namluvila roli královny Clarion v disneyovské filmové sérii o Zvonilce.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?WikiMatrix WikiMatrix
Z komerčního hlediska se jedná o nejvýdělečnější filmovou sérii v historii filmu.
Theexact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataWikiMatrix WikiMatrix
Jako dabérka propůjčila svůj hlas Emmě Watson ve filmové sérii Harry Potter.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.WikiMatrix WikiMatrix
Iguanodon se objevil i v některých filmech série The Land Before Time či epizodách stejnojmenného televizního seriálu.
We' re not ready yet, Mr. BromleyWikiMatrix WikiMatrix
Jeho roli hraje herec Mel Gibson v prvních třech filmech série a Tom Hardy ve čtvrtém filmu.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedWikiMatrix WikiMatrix
Natočili písně BBC a Daddy Wasn't There pro filmovou sérii Austin Powers.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberWikiMatrix WikiMatrix
Jedná se již o osmý díl z filmové série X-Men.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himWikiMatrix WikiMatrix
No v rámci kolekce hodinek vyrobených k připomenutí čtyřicátého výročí filmů série „James Bond“.
Jesus, what happened to your sneaker?EurLex-2 EurLex-2
Imitování tříprstého pozdravu z filmů série Hunger Games
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?gv2019 gv2019
Jsou jak filmová série.
The effects of asbestos on health have long been known.QED QED
Máte stejnou děsivou nástěnku, jakou mívá každý filmový sériový vrah.
I have to see GuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
998 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.