firemní pobočka oor Engels
firemní pobočka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
branch office
en
A site that is geographically separated from the central management site.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) je-li zákazník právnická osoba, informací o její totožnosti včetně celého oficiálního názvu, obchodního názvu, obchodního registračního čísla, data a místa založení, adresy sídla a hlavního místa podnikání, použitelných daňových identifikačních čísel, kopií stanov nebo rovnocenných dokumentů, informací o firemních pobočkách, jmen jejích ředitelů a určených právních zástupců a ověření její oficiální identifikace;
Yasukawa, from the PrecinctEurLex-2 EurLex-2
ii) je-li žadatel právnická osoba, informace o jeho totožnosti včetně celého oficiálního názvu, obchodního názvu, obchodního registračního čísla, data a místa založení, adresy sídla a hlavního místa podnikání, použitelných daňových identifikačních čísel, kopií stanov nebo rovnocenných dokumentů, informací o firemních pobočkách, jmen jejích ředitelů a určených právních zástupců a jakýchkoli jiných informací umožňujících určit totožnost;
You recognize this?EurLex-2 EurLex-2
Jak vás vůbec mohlo napadnout, že je vhodné oznámit uzavření pobočky komediální scénkou na firemním pikniku?
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Berlíně sice bylo uzavřeno přibližně # až # poboček pro obchodování se soukromými a firemními zákazníky; ale uzavření poboček ve velkoměstě s velkou hustotou poboček slouží především ke snížení nákladů a jen v malé míře způsobí, i podle názoru Německa, to, že zákazníci změní banku
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningoj4 oj4
A konečně byly mnohé mateřské rakouské společnosti samy jen pobočkami zahraničních firem, zatímco německé firmy byly německými nadnárodními společnostmi, které přenesly svou firemní kulturu do středoevropských a východoevropských poboček.
He thought about how to really see MunandjarraProjectSyndicate ProjectSyndicate
Směrovací doména může být například sada směrovačů spravovaných jednou organizací, z nichž některé obsluhují firemní síť, jiné síť pro pobočky a zbytek síť datového centra.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetWikiMatrix WikiMatrix
Pobočky zahraničních bank musí být registrovány na Kypru podle firemního práva a vlastnit licenci podle bankovního zákona.
The attacker %EurLex-2 EurLex-2
Podpora pro vzdálené systémy / firemní pobočky (Remote Office/Branch Office – ROBO)
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zjednodušte a optimalizujte nasazení v sítích firemních poboček díky řešení Citrix SD WAN a službě Azure Virtual WAN.
That was so strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od našich firemních poboček, obchodních partnerů, poskytovatelů asistenčních služeb nebo likvidátorů.
My husband is not my husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podpora pro vzdálené systémy / firemní pobočky (Remote Office/Branch Office – ROBO)
She has always been so strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi několika datovými centry a firemními pobočkami
You' re nothing in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nová unikátní možnost otevření firemních poboček na Měsíci, Marsu a Venuši.
No, I don' t know, you idiot whorebagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejjednodušším řešením firemní pobočkové ústředny s podporou SIP a ENUM je open source ústředna Asterisk.
Creasy!I' m a businessmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Každá firemní pobočka je vybavena bezhotovostním platebním automatem, který přijímá platby pomocí kódu PIN.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Každá firemní pobočka je vybavena bezhotovostním platebním automatem, který přijímá platby pomocí kódu PIN.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podpora pro vzdálené systémy / firemní pobočky (Remote Office/Branch Office – ROBO)
Did they try to... did they use acts of violence?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příkladem mohou být dvě firemní pobočky v Praze a Brně, kdy však každá pobočka prodává jiný sortiment.
Went through the Academy togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
171 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.