firemní majetek oor Engels
firemní majetek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
corporate property
Viní vás, že jste ukradl firemní majetek.
They're accusing you of stealing corporate property.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" B " a " E ", krádež a ničení firemního majetku.
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je firemní majetek.
Did you draw that, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viní vás, že jste ukradl firemní majetek.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krádež firemního majetku.
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise vlastně připomíná, že v zásadě společnost jako IFB odpovídá za své závazky svým vlastním firemním majetkem.
I like that. thank youEurLex-2 EurLex-2
Nedovoleně využíváte firemní majetek.
You wouldn' t know anything about that, would you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tihle chlápci utráceli firemní majetek.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný firemní majetek neopustí tyto prostory.
That doesn' t mean you didn' t use itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování informací, analýzy a zpráv o komunálních trzích a státní pokladně, fůzích a akvizicích, firemním majetku, informací týkajících se podnikové a finanční exekutivy, poprodejních operacích v globálních trzích s cennými papíry
We thank you for honouring our House with your visit.tmClass tmClass
Finanční analýza majetku firemních a individuálních klientů
I heard something which leaves no doubttmClass tmClass
Správa firemního a osobního majetku
No, I was never undercover, JamestmClass tmClass
Výzkum a analýza související s globálním firemním zbavováním se majetku, sloučením a převzetím
May I be excused?tmClass tmClass
Služby v oblasti firemních financí a správy majetku pro finančně silné klienty
Whatever he put, he took it with himtmClass tmClass
Poskytování informací vztahujících se k účetnictví, účetní praxi, řízení obchodní činnosti, mzdové agendě, lidským zdrojům, zdanění, daňovému plánování, stanovení daní, dodržování daňových předpisů, daňovému poradenství, daňovým přiznáním, auditům, vedení účetních knih, firemní administrativě, administrativě zakládání společností, elektronickému obchodu, řízení vztahů se zákazníky, daním, správě firemního majetku, řízení a plánování zaměstnaneckých výhod, řízení výroby, plánování podnikových zdrojů, řízení informací, řízení dokumentů, poradenské služby zaměřené na výše uvedené služby včetně služeb poskytovaných linkami podpory
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!tmClass tmClass
Nakládání s majetkem a firemní právo, nejsou právě naše silné stránky.
I' ve just offered cognac to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informace a poradenství ohledně firemních záležitostí a obchodního majetku
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost totechnology which should make intelligent road and traffic control systems possible.tmClass tmClass
Služby týkající se soukromého majetku a firemních financí
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodstmClass tmClass
Obchodní činnosti podniku UBS zahrnují globální správu majetku, osobní a firemní bankovnictví, správu aktiv a služby investičního bankovnictví,
Just can' t get enough, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
Poradenské a konzultační služby vztahující se k majetku, financím, daním, firemním financím, rizikovému kapitálu a finančnímu hodnocení
Oh right, BBC... ITVtmClass tmClass
Poskytování informací, poradenské a konzultační služby vztahující se k majetku, financím, daním, firemním financím, rizikovému kapitálu a finančnímu hodnocení
i want to singtmClass tmClass
Služby finanční, včetně správy majetku, finančního poradenství, firemního financování, finančních služeb vztahujících se k nabývání nemovitostí, investování do komerčních nemovitostí
Oh...I can' t go on like thistmClass tmClass
Obchodní poradenství, včetně poradenství v oboru investic do majetku, poradenství v oboru řízení firemního obchodování, poskytování poradenství v oboru firemních strategií a restrukturalizací, získávání fondů, fúzí, akvizic (včetně soukromých akvizic), vzdání se části majetku, převzetí, firemních restrukturalizací, privatizací a strategické poradenství na míru, společných podniků a prodeje a koupí podniků
I changed my mindtmClass tmClass
podniku CGD: bankovní služby pro drobnou a firemní klientelu, investiční bankovnictví a správa majetku.
I do some work for these guysEurLex-2 EurLex-2
podniku CGD: retailové a firemní bankovnictví, investiční bankovnictví a správa majetku;
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostEurLex-2 EurLex-2
161 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.