flexibilita pracovní síly oor Engels
flexibilita pracovní síly
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
labour flexibility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 1 ) Např. nárůst „ flexibility “ pracovní síly v důsledku odborné přípravy.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICelitreca-2022 elitreca-2022
(73) Např. nárůst „flexibility“ pracovní síly v důsledku odborné přípravy.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.EurLex-2 EurLex-2
Vlastnictví statků pro osobní využití, silná měna a trvalé placené zaměstnání v místě ustoupí virtuálním výměnám, sdílenému přístupu, digitálním penězům a větší flexibilitě pracovní síly.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hlavními oblastmi investic v kategorii lidských zdrojů (10,2 % všech investic v regionech Cíle 2) byla flexibilita pracovní síly, podnikatelská činnost, inovace a informační a komunikační technologie (31,6 %).
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?EurLex-2 EurLex-2
Hlavními oblastmi investic v kategorii lidských zdrojů (10,2 % všech investic v regionech Cíle 2) jsou flexibilita pracovní síly, podnikatelská činnost, inovace a informační a komunikační technologie (30,5 %).
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEurLex-2 EurLex-2
Konkurenceschopnost Evropy nezlepšíme, když se budeme snažit zavést právní předpisy, které omezují flexibilitu naší pracovní síly.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEuroparl8 Europarl8
Důležitým zdrojem flexibility vstupu pracovní síly může být dočasná úprava pracovní doby („zkrácená pracovní doba“) podle výrobních potřeb.
People call me a scholar.They say I find things usefulEurLex-2 EurLex-2
Je však třeba poukázat na skutečnost, že potřeby podniků ne vždy odpovídají potřebám vlád v oblasti podpory sociální účasti a politiky soudržnosti a že požadavky na flexibilitu pracovní síly musí být vyvážené zaručením patřičné úrovně bezpečnosti (jak to vyjadřuje koncept flexikurity) pro jednotlivce;
Excellent.We' re gonna head to ourEurLex-2 EurLex-2
vyjadřuje politování nad tím, že úpravy pracovněprávních podmínek, k nimž došlo v řadě členských států, vedly k tomu, že velký počet pracujících, a to zejména v malých a středních podnicích, není již nadále chráněn kolektivními smlouvami; je toho názoru, že jakékoli zvyšování flexibility pracovní síly by mělo být doprovázeno zajištěním odpovídající ochrany pracovníků;
Exit down!- Lower #th?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sjednání nové pracovní smlouvy s odbory s cílem zajistit větší flexibilitu a efektivnost pracovní síly (což mělo podle předpokladů vést k úsporám ročních nákladů práce ve výši 250 000 GBP),
I' m always gonna be honest with youEurlex2019 Eurlex2019
Cílem tohoto způsobu by bylo rovnoměrnější rozdělení flexibility a jistoty mezi pracovní sílu.
Do not lose themEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že by členské státy měly pokračovat v reformě trhů práce s cílem vytvořit více pracovních míst a v reformě vzdělávacích systémů s cílem zvýšit úroveň kvalifikací; domnívá se, že členské státy by se měly i nadále snažit o zvýšení produktivity prostřednictvím vyšších investic do vzdělání; dále zdůrazňuje, že vyřešení problémů týkajících se inovace a jejího šíření a zajištění zaměstnatelnosti a flexibility pracovní síly vyžaduje lepší vzdělávání a odbornou přípravu, jakož i celoživotní vzdělávání; poukazuje však na to, že stávající investice do lidského kapitálu v Evropě jsou pro vysoce znalostní ekonomiku očividně stále nedostatečné;
You know as well as I do, he' il kill againnot-set not-set
zdůrazňuje, že by členské státy měly pokračovat v reformě trhů práce s cílem vytvořit více pracovních míst a v reformě vzdělávacích systémů s cílem zvýšit úroveň kvalifikací; domnívá se, že členské státy by se měly i nadále snažit o zvýšení produktivity prostřednictvím vyšších investic do vzdělání; dále zdůrazňuje, že vyřešení problémů týkajících se inovace a jejího šíření a zajištění zaměstnatelnosti a flexibility pracovní síly vyžaduje lepší vzdělávání a odbornou přípravu, jakož i celoživotní vzdělávání; poukazuje však na to, že stávající investice do lidského kapitálu v Evropě jsou pro vysoce znalostní ekonomiku očividně stále nedostatečné
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.oj4 oj4
zdůrazňuje, že by členské státy měly pokračovat v reformě trhů práce s cílem vytvořit více pracovních míst a v reformě vzdělávacích systémů s cílem zvýšit úroveň kvalifikací; domnívá se, že členské státy by se měly i nadále snažit o zvýšení produktivity prostřednictvím vyšších investic do vzdělání; dále zdůrazňuje, že vyřešení problémů týkajících se inovace a jejího šíření a zajištění zaměstnatelnosti a flexibility pracovní síly vyžaduje lepší vzdělávání a odbornou přípravu, jakož i celoživotní vzdělávání; poukazuje však na to, že stávající investice do lidského kapitálu v Evropě jsou pro vysoce znalostní ekonomiku očividně stále nedostatečné;
We release this video, creating a media firestormEurLex-2 EurLex-2
Flexibilita silicon-valleyského trhu pracovní síly ukazuje, že země, které chtějí podpořit svá high-tech centra, by se měly spíše soustředit na usnadnění najímání a propouštění pracovníků, než na podporu velikých částek odchodného či legislativní omezení pracovní doby.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meNews commentary News commentary
Jediná politika zaměstnanosti, která má nějaký smysl, je ta, jenž omezuje finanční břemeno nákladů na pracovní sílu a zvyšuje její flexibilitu na trhu.
Jackie, your, uh... your motherProjectSyndicate ProjectSyndicate
Umožňuje podnikatelům, kteří vytvářejí bohatství a pracovní místa, maximální flexibilitu při cestování a zvyšuje hospodářskou sílu okrajových a nejvzdálenějších regionů.
Trust me, buddyEurLex-2 EurLex-2
V hospodářském cyklu je důležitá vnitřní i vnější flexibilita: vnitřní flexibilita může pomoci zaměstnavatelům přizpůsobit množství pracovní síly dočasnému poklesu poptávky a zachovat pracovní místa, která jsou z dlouhodobého hlediska udržitelná.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
Musím říci, že pokud by byl zájem, tak o tripartitě řeknu víc, ale shodujeme se na třech základních principech, to je umožnit daleko větší flexibilitu pracovního trhu, mobilitu pracovní síly, pracovat daleko intenzivněji na vyšší míře vzdělanosti a dovedností pracovní síly tak, aby se mohla uplatnit na pracovním trhu atd.
Five quid says you can' t do it againEuroparl8 Europarl8
Souvisí přímo s flexibilitou pracovní síly a její schopnosti přizpůsobení se současným informačním technologiím.
Okay, so my sister is in roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infografika a zpráva: Flexibilita pracovní síly může podpořit větší zapojení a produktivitu
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.