fond talentů oor Engels
fond talentů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
talent pool
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výsledky se využijí při tvorbě fondu talentů EU a pomohou Komisi při rozhodování, jaké další iniciativy jsou k řešení dlouhodobých výzev v této oblasti potřeba.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyEuroParl2021 EuroParl2021
Cílem je plně využívat potenciálu evropského fondu talentů a zajistit, že přínosy inovační ekonomiky budou maximalizovány a všeobecně rozděleny po celé Unii v souladu se zásadou excelence.
Oh, I am such an oafEurLex-2 EurLex-2
Viz studie vypracovaná OECD: Building an EU Talent Pool - A New Approach to Migration Management for Europe (Vytvoření fondu talentů EU – nový postoj k řízení migrace v Evropě), 2019.
See that guy over there?EuroParl2021 EuroParl2021
Cílem těchto činností je plně využívat potenciálu evropského fondu talentů a zajistit, aby přínosy inovační ekonomiky byly maximalizovány a všeobecně rozděleny po celé Unii v souladu se zásadou excelence.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že kvóty kromě toho, že pomáhají využívat lépe fond talentů z řad pracovní síly, zlepšují podle všeho i výkon soukromých společností a přispívají k většímu hospodářskému růstu;
No.- Quiet with him, Taco BoyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
·navrhne balíček opatření týkajících se získávání kvalifikovaných a talentovaných lidí, jehož součástí budou revize směrnice o dlouhodobě pobývajících rezidentech a směrnice o jednotném povolení a také určení možností vytvoření fondu talentů EU
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksEuroParl2021 EuroParl2021
·navrhne balíček opatření týkajících se získávání kvalifikovaných a talentovaných lidí, jehož součástí budou revize směrnice o dlouhodobě pobývajících rezidentech a směrnice o jednotném povolení a také určení možností vytvoření fondu talentů EU.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityEuroParl2021 EuroParl2021
V této souvislosti se opatření zaměří na plné využívání potenciálu evropského fondu talentů, čímž se optimalizuje hospodářský a sociální dopad výzkumu a inovací a podpoří růst prvních náznaků excelence, jako jsou malé výzkumné skupiny a vysoce inovativní začínající podniky.
I didn' t say you could scream itnot-set not-set
V této souvislosti se opatření zaměří na plné využívání potenciálu evropského fondu talentů, čímž se bude optimalizovat hospodářský a sociální vliv výzkumu a inovací, přičemž tato opatření budou odlišná od politik a činností evropských strukturálních a investičních fondů, ale zároveň se s nimi budou doplňovat.
You can' t quitnot-set not-set
V této souvislosti by se opatření měla zaměřovat na úplné využívání potenciálu unijního fondu talentů, čímž by se optimalizoval hospodářský a sociální dopad výzkumu a inovací; tato opatření měla by být odlišná od politik a činností fondů politiky soudržnosti, ale zároveň by je měla doplňovat.
You had pigeons all over younot-set not-set
V této souvislosti by se měla opatření zaměřit na plné využívání potenciálu evropského fondu talentů, čímž by došlo k optimalizaci hospodářského a sociálního vlivu výzkumu a inovací, přičemž tato opatření by se měla lišit od politiky a činnosti fondů určených k provádění politiky soudržnosti, měla by ji však doplňovat.
We' il take the leaders out and the rest will turnnot-set not-set
Část (IIIa) „Šíření excelence a rozšiřování účasti“ plně využije potenciálu fondu evropských talentů a zajistí, že přínosy inovačního hospodářství budou maximalizovány a všeobecně rozšířeny napříč Unií v souladu se zásadou excelence.
Meaning?I didn' t give him the cashEurLex-2 EurLex-2
Část IV „šíření excelence a rozšiřování účasti“ přispěje ke specifickému cíli „šíření excelence a rozšiřování účasti“ stanovenému v čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) č. 1291/2013 plným využitím potenciálu fondu evropských talentů a zajistí, že přínosy inovačního hospodářství budou maximalizovány a všeobecně rozšířeny napříč Unií v souladu se zásadou excelence.
Your protégé erred by ignoring my orderEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 2 Návrh rozhodnutí Bod odůvodnění 1 b (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (1b) Je třeba podpořit širší zapojení, aby se využil fond evropských talentů a optimalizoval se hospodářský a sociální dopad výzkumu, tedy něco, co by mělo přispět k překlenutí propasti v oblasti výzkumu a v inovací v Evropě.
Double it againnot-set not-set
Nemá sice investiční talent, ale ví své o pravděpodobnosti a provozuje hedžový fond v hodnotě 100 milionů dolarů.
First of all, you look nothing like the DevilNews commentary News commentary
Zautomatizujte identifikaci rozvojových potřeb členů fondu talentů.
The debate closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blog: Využívání síly fondů talentů
and we do right by a guy who worked for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uchazeče sdílejí všechny právnické osoby ve vaší organizaci a poskytují vám tak velký fond talentů, ve kterém můžete vyhledávat.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tak proč nevyužít tvůj talent pro něco více vyzývavého, než na správu sbírky hedge fondů a splácení tvého Ferrari?
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.