funkce užitečnosti oor Engels
funkce užitečnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
utility function
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EHSV je přesvědčen, že funkce náměstka ředitele prokázala svou užitečnost.
So, do you want to go out sometime?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EHSV je přesvědčen, že funkce náměstka ředitele prokázala svou užitečnost a měla by být zachována tam, kde existuje.
Let me see that menu, cutieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 Pokud jde o implantovatelné automatizované defibrilátory, z předkládacího rozhodnutí vyplývá, že skutečnost, že terapeutická užitečnost funkce „používání magnetu“ zanikne, je-li tato funkce desaktivována, nepředstavuje nebezpečí pro fyzické zdraví a život pacienta.
That brings us here todayEurLex-2 EurLex-2
Navrhl jsem, aby Komise prozkoumala užitečnost případného zřízení funkce veřejného ochránce práv spotřebitelů při Komisi, který by speciálně řešil přeshraniční případy.
Nobody' il hurt youEuroparl8 Europarl8
Při zkoumání různých aspektů plnění vyšetřovací funkce úřadu OLAF dozorčí výbor mimoto posuzoval užitečnost příručky OLAF.
Try and keep yourselves comfortableEurLex-2 EurLex-2
Je na dobré cestě k dalšímu zlepšení užitečnosti a funkcí extranetu sítě EURES a k vyčlenění zdrojů na poskytování pomoci v síti prostřednictvím akcí a pracovních setkání, jakož i rozvoje komunikačních nástrojů EURES.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Eurlex2019 Eurlex2019
Funkce manažera struktury vzdušného prostoru již prokazuje svou užitečnost.
You can' t live on President Coty' s smileEurLex-2 EurLex-2
79 V tomto ohledu je třeba uvést, že Soud měl správně za to, že funkcí výrazu „podmínka užitečnosti“, který se vyskytuje v bodě 22 odůvodnění sporného rozhodnutí, je poukázat na zásady, na kterých spočívají všechna ustanovení týkající se poskytování takové globální dotace, jaká je dotčena v projednávané věci.
Work all day!EurLex-2 EurLex-2
(33) Za účelem řádného výkonu funkce evropské rady zaměstnanců a zajištění její užitečnosti musí zástupci zaměstnanců podávat zprávy zaměstnancům, které zastupují, a mít možnost absolvovat školení, které je pro ně nezbytné.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.EurLex-2 EurLex-2
Tak snad už vidíte užitečnost inflexních bodů a druhé derivace a první derivace při črtání grafu těchto funkcí.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersQED QED
Funkci interpersonální komunikace by bylo možné považovat za nepodstatnou, pokud je její objektivní užitečnost pro koncového uživatele velice omezená a pokud ji ve skutečnosti koncoví uživatelé téměř vůbec nevyužívají.
the procedures under which the programme is to be monitorednot-set not-set
Interaktivní hodnocení z SlimComputer, uživatelem založené komunity poskytují informace o funkci a užitečnosti každého bodu na jednotlivém počítači.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedním z obvyklých způsobů použití funkce NE je rozšíření užitečnosti jiných funkcí provádějících logické testy.
Give me a dragParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedním z obvyklých způsobů použití funkce A je rozšíření užitečnosti jiných funkcí provádějících logické testy.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedním z obvyklých způsobů použití funkce NEBO je rozšíření užitečnosti jiných funkcí provádějících logické testy.
With my fingerprints on the gunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Funkce a užitečnost jsou hlavními vlastnostmi.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedním z obvyklých způsobů použití funkce A je rozšíření užitečnosti jiných funkcí provádějících logické testy.
You' re his girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EIOÚ rovněž zdůrazňuje, že jedná-li se o přístup do databází, k příslušným funkcím a ke zpracovávání osobních informací, je bezpochyby zapotřebí předem vyhodnotit nejen užitečnost takového přístupu, nýbrž i reálnou a podloženou nezbytnost takového návrhu.
A very dishy interrogator, with blue eyesEurLex-2 EurLex-2
Zaprvé, jak jsem uvedl v jiných stanoviscích(76), norma popisuje skutečnosti, situace nebo okolnosti a připisuje jim určité následky, takže skutečnosti a právní účinky jsou dva strukturální prvky téhož pravidla(77); důvodová zpráva, preambule nebo úvodní body odůvodnění však tyto dva prvky postrádají, protože pouze sledují funkci ilustrativní, zdůvodňovací nebo vysvětlující, a proto, i když doprovázejí a často předcházejí právní ustanovení a jsou začleněny do normy, nemají závaznou sílu, navzdory jejich užitečnosti coby výkladových kritérií, kteroužto funkci častokrát zmínil Soudní dvůr(78).
I' m a reporter, sirEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti EHSV vyslovuje rovněž pochybnost o užitečnosti rozdělení zkušebních a certifikačních funkcí mezi technické zkušebny a schvalovací orgány, což znamená, že vlastní zkoušku výkonnosti výrobku provede technická zkušebna, jíž bylo uděleno osvědčení o míře způsobilosti, zatímco rozhodnutí o vydání certifikátu (schválení typu) přijme schvalovací orgán, který evidentně nemusí splňovat žádná zvláštní kritéria technické způsobilosti a bude se plně opírat o posouzení vypracované technickou zkušebnou.
You can' t be that stupideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
56 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.