genderově citlivý oor Engels
genderově citlivý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gender-sensitive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto hlídky musí projít genderově citlivým výcvikem a stavět bezpečí žen nad kmenové či fundamentalisticky náboženské hodnoty.
I just pulled a soldier demon out of a little girlNews commentary News commentary
Zajistit rovný přístup k formálnímu a neformálnímu vzdělávání a zaručit, aby koncepce vzdělávacích systémů dodržovala genderově citlivé přístupy.
I' ve just offered cognac to herEurlex2019 Eurlex2019
Politika EU v oblasti spolupráce by měla být genderově citlivá a zahrnovat práci v oblasti péče nebo reprodukce.
So I finally go in front of the judgenot-set not-set
Obecný cíl: Zajistit rovnost všech pohlaví a genderově citlivé přístupy ve všech oblastech života mladých lidí.
You mean this little trinket?Eurlex2019 Eurlex2019
Při přidělování finančních prostředků se v příslušných případech využívá genderově citlivého přístupu.
Really now, be careful!not-set not-set
Genderově citlivé programy
I don' t think anybody looks good when they' re sadEuroParl2021 EuroParl2021
uplatňovaly při snímání otisků prstů a shromažďování biometrických údajů přístupy, které jsou vstřícné k dětem a jsou genderově citlivé,
Listen... at the moment there' s a war in Yemeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jaké mechanismy a politiky zavedla Komise s cílem zajistit genderově citlivou ochranu a podporu pro ohrožené obhájkyně lidských práv?
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardnot-set not-set
Součástí tohoto opatření je výměna osvědčených postupů a informací o pokroku v uplatňování genderově citlivých politik a právních předpisů.
Indicative evaluation and contractual timetableEurlex2019 Eurlex2019
Zejména při snímání otisků prstů a shromažďování biometrických údajů by měli uplatňovat přístupy, které jsou vstřícné k dětem a jsou genderově citlivé.
now thats what im talking abouteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cílem úmluvy a doporučení je vytvořit inkluzivní, integrovaný a genderově citlivý přístup k prevenci a odstraňování násilí a obtěžování ve světě práce.
She knows everythingEuroParl2021 EuroParl2021
Z tohoto konsensu vzejde celostátní závazek k uplatňování genderově citlivých přístupů v rámci politik a právních předpisů v oblasti kontroly ručních palných zbraní.
Listen here, sonEurlex2019 Eurlex2019
Výchova dětí a vzdělávání by měly být genderově citlivé a měly by se soustředit na vymýcení genderového násilí specificky zaměřeného vůči dívkám a mladým ženám.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresEurlex2019 Eurlex2019
Při přidělování finančních prostředků se v příslušných případech využívá genderově citlivého přístupu, včetně sestavování rozpočtů z hlediska rovnosti žen a mužů a dopady na rovnost pohlaví.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "not-set not-set
116 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.