gravidní oor Engels
gravidní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gravid
en
pregnant; now used chiefly of egg-laying animals, or metaphorically
Nenutili by vás k tomu, kdyby věděli, že jste gravidní
They wouldn' t force you to, if they knew you' re gravid
pregnant
Heidi, gravidní ženy si berou kyselinu listovou, aby předešli porodním defektům dětí.
Heidi, pregnant women take folic acid to prevent birth defects in their babies.
large
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enceinte · expectant · heavy · big · great
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakýkoli žralok, zejména nedospělí jednici a gravidní samice, náhodně odlovený jako vedlejší úlovek při rybolovu ledovky musí být vypuštěn živý.
• IMM 1102B - Work PermitEuroParl2021 EuroParl2021
(Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11.12.2008) Postup s přidruženými výbory výbor FEMM - Zlepšení bezpečnosti a zdravotních podmínek při práci gravidních pracovnic, žen v období po porodu a kojících matek (COM(2008)0637 - C6-0340/2008 - 2008/0193(COD))
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Nonot-set not-set
Neexistují žádné přiměřené a dobře vedené studie u gravidních žen
What are you looking at, Dave?EMEA0.3 EMEA0.3
Zlepšení bezpečnosti a zdravotních podmínek při práci gravidních pracovnic, žen v období po porodu a kojících matek
What will all this open up for me?not-set not-set
To je velmi gravidní.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) pokud jsou séropozitivní gravidní prasnice, některé z nich, pokud možno nejméně tři, se utratí a podrobí postmortálnímu vyšetření.
Tim' s staying with his motherEurLex-2 EurLex-2
Jestli je něco horší než sicilská žena... tak to je sicilská žena když je gravidní.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidi, gravidní ženy si berou kyselinu listovou, aby předešli porodním defektům dětí.
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klinické zkušenosti s podáváním riluzolu gravidním ženám neexistují
Lotte is my sister... and my biggest fanEMEA0.3 EMEA0.3
Ačkoliv je přípravek velmi dobře snášený gravidními kočkami, studie provedené u potkanů a králíků naznačují, že emodepsid může ovlivňovat embryofetální vývoj
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EMEA0.3 EMEA0.3
Nenutili by vás k tomu, kdyby věděli, že jste gravidní
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Vypadáš, že si gravidní.
Sent it to him, wrapped in blue paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto účinky pravděpodobně souvisely s dávkami vyvolávajícími toxické projevy u gravidních samic a nepovažují se za přímý účinek na plod/novorozence
I swear to you I thought she was deadEMEA0.3 EMEA0.3
" Gravidní " zní vznešeněji.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož byla bezpečnost veterinárního léčivého přípravku v období reprodukce stanovena jen u laboratorních zvířat, nedoporučuje se použití difloxacinu u laktujících nebo gravidních fen nebo u chovných psů
What' s going on?EMEA0.3 EMEA0.3
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.