gravidita oor Engels
gravidita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gravidity
pregnancy
Nehrozí nám choroby či gravidita.
There is no risk of disease or pregnancy.
gestation
gravidness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kyselina nikotinová měla toxické účinky na reprodukci u potkanů, pokud dostávali # mg/kg/den během #. – #. dne gravidity
Let me out of here before I forget I' m a ladyEMEA0.3 EMEA0.3
Lékařské výrobky, jmenovitě nástroje, přístroje, zařízení pro rozpoznání tělesných stavů, zejména pro regulaci početí a zjištění gravidity, včetně jejich příslušenství, zařazené do třídy 10
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?tmClass tmClass
Pacientky by měly být poučené, aby lékaře informovali o graviditě anebo plánované graviditě během užívání olanzapinu
Answer this simple questionEMEA0.3 EMEA0.3
Fyziologické změny během gravidity mohou stejně jako u jiných antiepileptik ovlivnit koncentraci levetiracetamu
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEMEA0.3 EMEA0.3
Krvácení, velmi časté při vícečetné graviditě.
If you go now, it' il be as if I' m aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doporučuje se zahájit léčbu přípravkem Myfenax teprve po vyloučení gravidity těhotenským testem
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEMEA0.3 EMEA0.3
Analýzou nebyla nalezena souvislost gravidity s věkem a rasou
You really out here looking for deer?EMEA0.3 EMEA0.3
Vzhledem k nízkému počtu léčených pacientek existují pouze omezené klinické zkušenosti s použitím atosibanu u vícečetné gravidity a v gestačním věku mezi #. a #. týdnem
Keep lookingEMEA0.3 EMEA0.3
Nehrozí nám choroby či gravidita.
The question may be askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gravidita u nich trvá rok, a narodí se vždy jen jedno mládě
And do you, Lydia, take this manopensubtitles2 opensubtitles2
Léčivé výrobky, jmenovitě látky a diagnostické přípravky in vitro pro rozpoznání tělesných stavů, zejména pro regulaci početí a zjištění gravidity
I' il get you outtmClass tmClass
Revakcinace chovných prasat (prasničky, prasnice a kance): • Aplikace jedné dávky na prasničku před prvním připuštěním nebo • Aplikace jedné dávky na prasničku nebo prasnici v průběhu každé gravidity # týdnů před očekávaném oprašení. • Aplikace jedné dávky na kance každých # měsíců
I was ever so excited and scaredEMEA0.3 EMEA0.3
Studie na zvířatech nenaznačují přímé nebo nepřímé škodlivé účinky s ohledem na fertilitu, graviditu, embryofetální vývoj, porod nebo postnatální vývoj (viz bod
The guy has pleather furnitureEMEA0.3 EMEA0.3
Gravidita u nich trvá rok a rodí jedno mládě
And the crowd decides who winsopensubtitles2 opensubtitles2
Studie se zvířaty nepoukazují na přímý ani nepřímý škodlivý účinek na graviditu, embryonální/fetální vývoj, porod nebo poporodní vývoj
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEMEA0.3 EMEA0.3
Během gravidity byly zaznamenány případy snížené koncentrace levetiracetamu v plasmě
Pretty amazing, huh, guys?EMEA0.3 EMEA0.3
V postmarketingovém sledování bylo prostřednictvím antiretrovirového registru těhotných zaznamenáno více než # případů těhotenství, kdy byl podáván efavirenz v prvním trimestru gravidity jako součást antiretrovirové léčby bez konkrétních projevů malformace
Excuse me, I' il be right thereEMEA0.3 EMEA0.3
Avšak kvůli nedostatku zkušeností by olanzapin měl být v graviditě podávaný pouze tehdy, když jeho prospěšnost vyváží potenciální nebezpečí pro plod
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEMEA0.3 EMEA0.3
Výsledek infekce plodů přes placentu závisí z velké části na stádiu gravidity a na virulenci viru.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEurLex-2 EurLex-2
Pokud však náplast EVRA není před prvním chybějícím krvácením ze spádu nebo při druhém chybějícím krvácení ze spádu používána přesně dle výše uvedených doporučení, musí být před dalším pokračováním aplikace náplastí EVRA vyloučena gravidita
He sleeps so well because he' s lovedEMEA0.3 EMEA0.3
Tady se stalo jen to, že chlap prohrál boj s graviditou.
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doporučuje se zahájit léčbu přípravkem CellCept pouze po vyloučení gravidity těhotenským testem
And I just want to dieEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.