hasičský záchranný sbor oor Engels
hasičský záchranný sbor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fire department
Hasičský záchranný sbor nemá dostatek lidí ani vybavení.
The Fire Department doesn't have enough manpower and equipment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Služby poskytované hasičským záchranným sborům, policii, vládě
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' ttmClass tmClass
Hasičský záchranný sbor nemá dostatek lidí ani vybavení.
You are a truly ugly man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasičský záchranný sbor.
Well, your head ain' t made of straw, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cvičení se zúčastní jednotky hasičského záchranného sboru, policie, lékařská záchranná služba a zaměstnanci GDDKiA.
You have all the coversviatoll viatoll
S těmito pokyny vyrazí jednotky hasičského záchranného sboru Jihomoravského kraje k simulovanému zásahu do rozvodny 22 kilovolt společnosti E.ON.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveCommon crawl Common crawl
Do ITS patří také informační systémy dopravních agend Policie, Hasičského záchranného sboru, Správců komunikací, nebo meteorologické služby a také systémy informací od řidičů
I rather have a fool than Johnoj4 oj4
3.13 Do ITS patří také informační systémy dopravních agend Policie, Hasičského záchranného sboru, Správců komunikací, nebo meteorologické služby a také systémy informací od řidičů.
That' s what he said to meEurLex-2 EurLex-2
Chtěl bych vzdát hold hasičským záchranným sborům, které pracovaly beze spánku po dobu asi tří dnů, a členům bezpečnostních sborů - těm, kteří pracovali na zemi nebo v helikoptérách.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Europarl8 Europarl8
S těmito pokyny vyrazí jednotky hasičského záchranného sboru Jihomoravského kraje k simulovanému zásahu do rozvodny 22 kilovolt společnosti E.ON. K dispozici už bude mít zbrusu nový plynový hasící automobil, tzv. Sněhurku.
He' s a nice guyCommon crawl Common crawl
To mu pomůže zjistit, jaké tísňové služby jsou zapotřebí na místě nehody (zdravotnická záchranná služba, hasičský záchranný sbor, policie), a bude moci kontaktovat správnou službu a předat jí všechny nezbytné informace.
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
To mu pomůže zjistit, jaké tísňové služby jsou na místě nehody zapotřebí (zdravotnická záchranná služba, hasičský záchranný sbor, policie), a díky tomu bude moci potřebnou službu rychle kontaktovat a předat jí všechny nezbytné informace.
Better call the clubnot-set not-set
– A konečně uložená povinnost musí spočívat v upřesnění, kdo je odpovědný za zavolání vozidla záchranné služby, hasičského záchranného sboru a dalších zásahových služeb, kdo používá lékárničku a kdo hasicí přístroje nebo kdo ukazuje únikové cesty v případě událostí, které mohou nastat na malých pracovištích.
I wanted to know how it feltEurLex-2 EurLex-2
Na základě dohody mezi Generálním ředitelstvím polských silnic a dálnic, složkami integrovaného záchranného systému a provozovatelem systému viaTOLL bylo více než 1 000 vozidel hasičského záchranného sboru, zdravotního záchranného systému a policie vybaveno palubními jednotkami viaAUTO, díky kterým se automaticky otevírají závory v dálničních turniketech, a tím umožňují těmto vozidlům vjezd a výjezd z dálnice bez nutnosti zastavovat.
Of course I saw it!viatoll viatoll
I já zavolám! I hasičský sbor a záchranný oddíl!
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste jeden z nejmladších, kteří se dostali do záchranného oddílu hasičského sboru.
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záchranné služby, policie ▌, hasičské sbory a pohraniční stráž Opatření upravující vstup a výstup členů záchranných služeb, policie ▌a hasičských sborů zasahujících v mimořádných situacích, jakož i příslušníků pohraniční stráže překračujících hranice při plnění svých pracovních úkolů, jsou stanovena vnitrostátním právem ▌.
That is the way I see itnot-set not-set
vzhledem k tomu, že léto roku 2007 bylo poznamenáno obzvláště dramatickými lesními a dalšími požáry v celé jižní Evropě, které měly v mnoha případech za následek ztrátu životů evropských občanů, včetně oddaných pracovníků hasičských záchranných sborů, jakož i nemalé materiální a environmentální škody; vzhledem k tomu, že již oblasti zpustošené v průběhu měsíce července odpovídají celkové ploše zpustošené požáry v průběhu celého loňského roku; vzhledem k tomu, že Řecko zažilo během měsíce srpna vážnou národní tragédii způsobenou jednou z nejosudovějších katastrof, které svět zažil od roku 1871,
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point Bnot-set not-set
ZÁchrannÉ sluŽby, policie, hasiČskÉ sbory a pohraniČnÍ strÁŽ
Clearly, you don' t work with your hands, huh?not-set not-set
Záchranné služby, policie, hasičské sbory a pohraniční stráž
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Záchranné služby, policie ▌, hasičské sbory a pohraniční stráž
These are $# prescription glassesnot-set not-set
579 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.