hlavní místo obchodní činnosti oor Engels
hlavní místo obchodní činnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
principal place of business
cs
tento překlad do češtiny se používá méně často než "hlavní místo podnikání"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontaktní údaje (adresa, telefon, e-mail) hlavního místa obchodní činnosti DTO:
I will not listen to youEurlex2019 Eurlex2019
jméno a hlavní místo obchodní činnosti majitele lodi;
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurlex2019 Eurlex2019
i) úřad určený členským státem – nad organizacemi, jejichž hlavní místo obchodní činnosti se nachází v tomto členském státě,
You' re a witch, a pervert!Eurlex2019 Eurlex2019
úřad určený členským státem – nad organizacemi, jejichž hlavní místo obchodní činnosti se nachází v tomto členském státě,
Daddy will help you build even a bigger oneEurLex-2 EurLex-2
(10) Adresa hlavního místa obchodní činnosti provozovatele.
Do you gentlemen have any more questions?EuroParl2021 EuroParl2021
1) pro obchodní provozovatele ►M3 ————— ◄ úřad členského státu, v němž má provozovatel hlavní místo obchodní činnosti;
It was them PontipeesEurLex-2 EurLex-2
úřad určený členským státem, ve kterém má letecké zdravotní středisko hlavní místo obchodní činnosti;
AbsolutelyEuroParl2021 EuroParl2021
jméno a úplná adresa hlavního místa obchodní činnosti dopravce, který skutečně provádí přepravu,
Drew wasn' t perfectEurlex2019 Eurlex2019
název a hlavní místo obchodní činnosti pojistitele a případně místo podniku, kde bylo pojištění uzavřeno.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherEurlex2019 Eurlex2019
jméno majitele lodi a hlavní místo obchodní činnosti
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting Partiesoj4 oj4
jméno a hlavní místo obchodní činnosti dopravce, který skutečně provádí celou přepravu nebo její část;
Dance, dance, dance!Eurlex2019 Eurlex2019
název a hlavní místo obchodní činnosti poskytovatele pojištění a případně místo obchodní činnosti, kde je pojištění sjednáno.
You know this one girl with hair like this?Eurlex2019 Eurlex2019
(49) Adresa hlavního místa obchodní činnosti provozovatele.
She' s an old girlfriendEurlex2019 Eurlex2019
1) pro obchodní provozovatele letecké dopravy úřad členského státu, v němž má provozovatel hlavní místo obchodní činnosti;
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesEurLex-2 EurLex-2
úřad určený členským státem, kde je umístěno hlavní místo obchodní činnosti takové organizace;
I do not know what else went on behind closed doorsEurLex-2 EurLex-2
a) se jeho hlavní místo obchodní činnosti nachází v tomto členském státě;
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. úřad určený členským státem pro organizace, které mají hlavní místo obchodní činnosti umístěné na území členského státu;
Our little boyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
jméno a hlavní místo obchodní činnosti registrovaného majitele;
We have to talkEurlex2019 Eurlex2019
(5) Telefonní a faxová čísla hlavního místa obchodní činnosti provozovatele, včetně mezinárodního předčíslí země.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Eurlex2019 Eurlex2019
1) pro obchodní provozovatele ►M4 ————— ◄ úřad členského státu, v němž má provozovatel hlavní místo obchodní činnosti;
If I don' t see you, I might tell youEurlex2019 Eurlex2019
2. agentura, pro organizace, jejichž hlavní místo obchodní činnosti se nachází v třetí zemi.
Usablein all waysEurlex2019 Eurlex2019
867 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.