hlavní věta oor Engels
hlavní věta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
main clause
Týká se ten zápor hlavní věty nebo se týká vedlejší věty?
Aimed negation in the main clause or subordinate clause?
independent clause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Týká se ten zápor hlavní věty nebo se týká vedlejší věty?
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 Hlavní věta obsažená v jediné větě představující článek 54 ÚPSD nijak neodkazuje na obsah rozsudku, který se stal pravomocným.
I have my dress in the lockerEurLex-2 EurLex-2
Hlavní věta obsažená v jediné větě tvořící článek 54 ÚPSD totiž nijak neodkazuje na obsah rozsudku, který se stal pravomocným.
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
24 Hlavní věta obsažená v jediné větě představující článek 54 ÚPSD nijak neodkazuje na obsah rozsudku, který se stal pravomocným.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
Hlavní věta obsažená v jediné větě představující uvedený článek 54 totiž nijak neodkazuje na obsah rozsudku, který se stal pravomocným.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?EurLex-2 EurLex-2
Často úplně postačí všimnout si hlavní věty z každého odstavce a potom číst jen ty odstavce, které ti připadají nejvhodnější k použití.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionjw2019 jw2019
Pokud by obecné pravidlo uvedené v hlavní větě bylo použitelné pouze na odsuzující rozsudky, bylo by nadbytečné upřesňovat, že se zvláštní pravidlo použije na případy odsouzení.
I know that guyEurLex-2 EurLex-2
Pokud bychom měli použít metaforu z oblasti gramatiky, rodič, který byl hlavní větou, se stává větou vedlejší, a dítě, které původně ztělesňovalo vedlejší větu, se stává větou hlavní.
The Jewish firm?EuroParl2021 EuroParl2021
Fráze " porážka Thanose " je v té větě to hlavní.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když delší souvětí můžou být namístě, hlavní myšlenky vyjadřuj výstižnými větami a slovními spojeními.
The offers were therefore rejectedjw2019 jw2019
v kolonce 50: Hlavní povinný se první věta nahrazuje tímto:
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
Odpusť mi následující větu, ale hlavní je udržet hudbu naživu.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v kolonce #: Hlavní povinný se první věta nahrazuje tímto
war killed our best childrenoj4 oj4
Součástí posouzení dopadů jsou proto tabulky, v nichž jsou v několika větách shrnuty hlavní důsledky možných kombinací zvažovaných opatření.
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurLex-2 EurLex-2
Ve třetím odstavci pododdílu #.# se zrušuje druhá věta (Hlavní rozdíl spočívá v tom, že ECB nevyžaduje členění výnosu z přímých investic do základního kapitálu na rozdělený a nerozdělený zisk
The casino has hired many peopleoj4 oj4
Úvodní věta odstavce nesoucí hlavní myšlenku ( " topic sentence " ) vlastně pochází z řeckého slova " topos ", což znamená " místo ".
I think you should come to the schoolQED QED
Ve třetím odstavci pododdílu 1.1 se zrušuje druhá věta („Hlavní rozdíl spočívá v tom, že ECB nevyžaduje členění výnosu z přímých investic do základního kapitálu na rozdělený a nerozdělený zisk.“).
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
Úvodní věta odstavce nesoucí hlavní myšlenku ("topic sentence") vlastně pochází z řeckého slova "topos", což znamená "místo".
What did Woolsey say to you?ted2019 ted2019
To je... komputačně je to mnohem jednodušší, než hledat hlavní výskyt, který vyžaduje znalost vět, a tak dál.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluv jednoduše, hlavní myšlenku vyjádři raději krátkými větami.
Once we get these bad boys injw2019 jw2019
A je v ní tahle věta, kterou hlavní postava, Arnold, říká své matce, když se hádají o tom, kým je a jaký život vede.
I had given up on ever getting so much together againQED QED
427 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.