hodnocení dopadů životního cyklu oor Engels
hodnocení dopadů životního cyklu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
life cycle environmental assessment
life cycle impact assessment
life cycle impact assessment
life cycle environmental assessment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Společné výzkumné středisko Komise vyvinulo důležité a veřejně přístupné nástroje pro hodnocení těchto dopadů po celou dobu životního cyklu.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodnot-set not-set
Společné výzkumné středisko Komise vyvinulo důležité a veřejně přístupné nástroje pro hodnocení těchto dopadů po celou dobu životního cyklu.
So how do we get inside, genius?not-set not-set
Společné výzkumné středisko Komise (dále jen „JRC“) vyvinulo důležité a veřejně přístupné nástroje pro hodnocení těchto dopadů po celou dobu životního cyklu.
We' re just friendsEurLex-2 EurLex-2
Společné výzkumné středisko Komise ( dále jen „JRC“) vyvinulo důležité a veřejně přístupné nástroje pro hodnocení těchto dopadů po celou dobu životního cyklu.
We' ve got a police jazz bandnot-set not-set
naléhavě žádá Komisi, aby zhodnotila nekonvenční zdroje plynu a zohlednila přitom právní otázky, hodnocení životního cyklu, dostupné rezervy, dopad na životní prostředí a hospodářskou proveditelnost; žádá Komisi, aby na základě zásady rovného zacházení s primárními energetickými zdroji provedla důkladné hodnocení případných výhod a rizik používání nekonvenčních zdrojů zemního plynu v EU;
To be called names like " wacko "?EurLex-2 EurLex-2
– se dále podílelo na hodnocení dopadu výrobků na bázi SSL v rámci celého jejich životního cyklu,
But I don' t know whether I have the nerve to tryEurLex-2 EurLex-2
Tento postup byl použit proto, aby bylo možné smysluplně porovnat různé dopady na životní prostředí hodnocené v rámci posouzení životního cyklu.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi a členské státy, aby vytvořily snadno použitelné nástroje pro hodnocení dopadu projektů na rovnost žen a mužů během celého životního cyklu projektů, jako jsou nástroje používané pro rozvojové projekty;
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanEurLex-2 EurLex-2
navrhuje Komisi, aby přehodnotila koncepci kvóty pro biopaliva a vytvořila flexibilní politiky, které by přihlížely ke komplexní povaze výroby biopaliv včetně emisí skleníkových plynů v celém jejich životním cyklu a hodnocení veškerých významných nepřímých dopadů;
We don’ t have to do whatever the fuck they say!not-set not-set
opakuje, že je třeba v EU vytvořit pro místní a regionální orgány ukazatele k hodnocení dopadu budov na životní prostředí během celého jejich životního cyklu, což je to podmínkou pro vypracování všeobecných cílů a norem pro životní prostředí v odvětví stavebnictví.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navrhované přístupy spočívají v začlenění správy biologické rozmanitosti do plánu (environmentálního) řízení dané organizace, a mohou se tudíž snadno propojit s mnoha dalšími existujícími firemními procesy a analytickými technikami, jako jsou posuzování životního cyklu, územní plány, hodnocení ekonomických dopadů, firemní výkaznictví a hodnocení udržitelnosti.
What is this all about?Eurlex2019 Eurlex2019
Hodnocení sleduje provádění obou projektů EHMK pro rok 2013 v průběhu jejich životního cyklu a posuzuje dopad tohoto udělení titulu v obou městech.
You' re right, RaEurLex-2 EurLex-2
považuje nicméně za zásadní, aby Komise co nejdříve vyvinula ohlašovanou společnou metodiku pro hodnocení vlivu na životní prostředí na základě nákladů během životního cyklu; domnívá se, že by tato metodika byla užitečná z hlediska transparentnosti informací poskytovaných podniky i z hlediska hodnocení dopadů podniků na životní prostředí, které provádí veřejné orgány;
So... you see who people areEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že by fond neměl upřednostňovat žádnou konkrétní technologii pro obnovitelnou energii či energetickou účinnost, ale měl by spíše vytvářet vhodné podmínky, v nichž si trh sám zvolí řešení, která budou nejšetrnější k životnímu prostředí, nejbezpečnější a nejhospodárnější; zdůrazňuje však, že je důležité, aby u příjemců bylo prováděno podrobné hodnocení dopadu na životní prostředí, emisí skleníkových plynů během životního cyklu a sociálních a zdravotních dopadů, aby byla zaručena integrita fondu; domnívá se, že by fond v žádném případě neměl podporovat produkci biopaliv na vývoz;
And soon you will leave menot-set not-set
Hodnocení sociálních dopadů během životního cyklu výrobku v hodnotovém řetězci bez spotřebitelů jako součást sociálního zdraví firem
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sociální posuzování životního cyklu (S-LCA) lze definovat jako metodu, jež se používá k hodnocení dopadů v rámci celého životního cyklu výrobku.
Is he mine now?Mine? My very own?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V rámci budování znalostní základny bude rovněž nutné dále pracovat na hodnocení politik a shromažďování údajů o životním cyklu za účelem dalšího rozvoje daných politik a přípravy posouzení dopadů. Vycházet se bude mimo jiné z činností uskutečňovaných v různých odvětvích podle rámcových programů pro výzkum.
Paragraph # is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Organizace stanoví kritéria pro hodnocení významnosti environmentálních aspektů svých činností, výrobků a služeb a používá je za účelem určení těch environmentálních aspektů, které mají významný dopad na životní prostředí z hlediska životního cyklu.
Shut the door when you leave pleaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
65 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.