hospodářské výkyvy oor Engels
hospodářské výkyvy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
economic fluctuation
Snižují tak hospodářské výkyvy a zajišťují příznivé prostředí pro udržitelný růst podporující začlenění.
In this way, they reduce economic fluctuations and provide a favourable environment for sustainable and inclusive growth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V důsledku nedávných sociálních a hospodářských výkyvů, mezinárodních konfliktů a změn klimatu se zintenzivní nelegální toky do EU.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEuroparl8 Europarl8
Kvůli logistickým problémům a nedostatku pracovních sil se stávají zranitelnými vůči hospodářským výkyvům způsobeným pandemií.
TranquillityEuroParl2021 EuroParl2021
Právě z tohoto důvodu musíme naši měnu před budoucími hospodářskými výkyvy chránit vhodným legislativním rámcem.
Selected TextEuroparl8 Europarl8
Prudké hospodářské výkyvy zapříčinily, že společnosti Hella v účetním roce 2005/06 klesl zisk.
You might wanna get a CBCWikiMatrix WikiMatrix
Euro ochránilo naše občany před hospodářskými výkyvy.
Get the hell out of my houseEuroparl8 Europarl8
Snižují tak hospodářské výkyvy a zajišťují příznivé prostředí pro udržitelný růst podporující začlenění.
How was your first day in charge?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozšířením daňového základu by se příjmy staly odolnějšími vůči hospodářským výkyvům a typickým otřesům a posílilo by se fungování automatických stabilizátorů.
beware, adhamEuroParl2021 EuroParl2021
Jsou-li podíly vykázány v jiné měně, než jakou používá mateřská společnost, může vývoj směnného kurzu způsobit více či méně dlouhodobé hospodářské výkyvy.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Během tři desítky let trvající keynesiánské éry řídily a regulovaly ekonomiky v kapitalistickém světě vlády s cílem udržet plnou zaměstnanost a mírné hospodářské výkyvy.
Run from Simon, runProjectSyndicate ProjectSyndicate
To však neznamená, že jsme v beznadějné situaci. Bůh nechal do Bible zapsat moudré rady, díky nimž můžeme tuto dobu velkých hospodářských výkyvů úspěšně přestát.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.jw2019 jw2019
7 Ale nejdůležitějším předpokladem pro trvalé štěstí, které odolá i hospodářským výkyvům, pokušením takzvané „moderní morálky“ a zklamáním tohoto světa, je dobrý vztah k Bohu.
Clinical efficacyjw2019 jw2019
Hospodářská krize zvýšila potřebu mít k dispozici soubor vysoce kvalitních makroekonomických ukazatelů, aby bylo možné lépe pochopit a analyzovat hospodářské výkyvy, a tím usnadnit rozhodovací proces.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti je zvláště důležité rozlišit obvyklé výkyvy hospodářského cyklu od výkyvů vyvolaných vnějšími událostmi.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEurLex-2 EurLex-2
Hospodářská krize zvýšila potřebu mít k dispozici soubor vysoce kvalitních makroekonomických ukazatelů, aby bylo možné lépe pochopit a analyzovat hospodářské výkyvy a jejich vliv na společnost, a tím usnadnit rozhodovací proces.
meet the character requirements for the duties involvedEurLex-2 EurLex-2
Hospodářská krize zvýšila potřebu mít k dispozici soubor vysoce kvalitních makroekonomických ukazatelů, aby bylo možné lépe pochopit a analyzovat hospodářské výkyvy, mj. i v souvislosti se sociálními dopady, a tím usnadnit rozhodovací proces.
You' re looking goodnot-set not-set
357 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.