hospodářské sankce oor Engels
hospodářské sankce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
economic sanctions
Co nejdříve musíme začít proti íránské vládě uvalovat hospodářské sankce.
We have to start to impose economic sanctions against the Iranian administration as soon as possible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedávné iniciativy, které stanovily hospodářské sankce, by mohly místní správy podnítit k dodržování dohodnutých cílů.
You know everything there is to know about this sportEurLex-2 EurLex-2
Kongres navíc odolá snahám zmírnit jakékoliv z dlouhodobých hospodářských sankcí vůči Kubě.
Back up, back up, back up!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V důsledku toho se základní strategie vůči Íránu zaměřuje na zavádění stále bolestnějších hospodářských sankcí.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nikdy jsme neuplatňovali tak rozsáhlé hospodářské sankce - sankce, které postihují kubánský lid - jaké uplatňují Spojené státy.
i only wish to reinstate the identity of yum jangEuroparl8 Europarl8
Zkušenost nám říká, že ani politický nátlak ani hospodářské sankce Saddámovi vážněji neuškodí.
I said we run." We. "News commentary News commentary
Předmět: Hospodářské sankce vůči Libyi
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
EU připomněla, že dokud nebudou minské dohody plně provedeny, zůstanou v platnosti hospodářské sankce uvalené na Ruskou federaci.
What?American # is still in the airConsilium EU Consilium EU
Co nejdříve musíme začít proti íránské vládě uvalovat hospodářské sankce.
Walruses are the largest seals in the worldEuroparl8 Europarl8
Na zemi byly uvaleny hospodářské sankce a byl jmenován zvláštní velvyslanec Evropské unie pro Myanmar.
Why doesn' t he make up his mind?Europarl8 Europarl8
12. 2018 Evropská rada jednomyslně rozhodla o prodloužení hospodářských sankcí proti Rusku na dalších 6 měsíců.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takenot-set not-set
Předmět: Hospodářské sankce vůči Zimbabwe
The effects of your damned liberation theologyEurLex-2 EurLex-2
Hospodářské sankce bez ohledu na tvrdost také nemusí srazit Írán na kolena.
Let' s go home and sort this outProjectSyndicate ProjectSyndicate
Uložení dodatečné částky v nadměrné výši má totiž fakticky účinek zákazu dovozu, který provázejí hospodářské sankce.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEurLex-2 EurLex-2
– rozhodnutí o zařazení I. Anbouby na seznam osob a subjektů, vůči kterým jsou namířeny hospodářské sankce, je protiprávní;
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurLex-2 EurLex-2
hospodářské sankce vůči určitým odvětvím ruského hospodářství, které nyní platí do 31. ledna 2018;
He has a deep attachment to itConsilium EU Consilium EU
Předpokládám rovněž, že se zdrží jakýchkoli hospodářských sankcí vůči Kosovu.
Wanna get a beer?Europarl8 Europarl8
Nejsložitější z nich možná bude načasování zrušení různých hospodářských sankcí – tato otázka zajímá Írán nejvíce.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vítáme tón tohoto usnesení vyzývající k větším hospodářským sankcím.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Europarl8 Europarl8
Opatření podniknuté izraelskou vládou na vyhlášení pásma Gazy za "nepřátelskou entitu" dláždí cestu hospodářským sankcím.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyEuroparl8 Europarl8
Zodpovědnost za monitorování uplatňování hospodářských sankcí má Evropská komise.
I just examined the girlnot-set not-set
Hospodářské sankce, jejichž platnost byla rozhodnutím prodloužena, zejména:
I must say that it looks good at first glance.Consilium EU Consilium EU
V současné době jsou hospodářské sankce v platnosti do 31. ledna 2018.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterConsilium EU Consilium EU
Nedávné iniciativy, které stanovily hospodářské sankce, by mohly podnítit obce k dodržování dohodnutých cílů.
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
Vždy se opakovaně vracíme k hospodářským sankcím.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Europarl8 Europarl8
hospodářské sankce,
To the other womenConsilium EU Consilium EU
4640 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.