hráčská smlouva oor Engels
hráčská smlouva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
player contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při běžném skončení smlouvy je klub oprávněn požadovat po druhé straně podpis profesionální hráčské smlouvy.
Furthermore, freshwater pearis have no knowncommercial value.EurLex-2 EurLex-2
Odpovědnost vedení herny ve vztahu k platnosti hráčské smlouvy nebo ke ztrátám z hry je tímto paragrafem vyčerpávajícím způsobem upravena a omezuje se na konkrétní existenční minimum.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEurLex-2 EurLex-2
V souladu s článkem 20 předpisů FIFA a přílohou 4 k uvedeným předpisům je náhrada za výcvik splatná klubu nebo klubům, v nichž hráč podstoupil výcvik, v okamžiku podpisu jeho první profesionální hráčské smlouvy a poté kdykoli přestoupí jako profesionální hráč do konce sezóny, během níž dosáhne 23 let věku.
What did you have against Garza?EurLex-2 EurLex-2
ii)„výkupní“ klauzule v hráčských smlouvách by měly být přiměřené.
Yeah, I already checkedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zastupování klientů, kontrola a spravování hráčské smlouvy na všech úrovních - toto je součástí s...
I mean the lyricsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zastupování klientů, kontrola a spravování hráčské smlouvy na všech úrovních - toto je součástí služeb, které poskytujeme našim klientům...
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z tohoto důvodu jsme podepsali nové hráčské smlouvy s Counter-Strike: Global Offensive a Hearthstone týmem.
What mission?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Než budete moci provést výběr ze svého hráčského účtu, Betway musí mít k dispozici vaše průkazy totožnosti a podepsanou hráčskou smlouvu.
The ones you leave behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
komplexní právní servis pro sportovce (např. příprava dokumentace související s jejich činností – hráčské smlouvy, živnostenská oprávnění, marketing a reklama, mediální práva, osobnostní práva)
Erroneous entries on certificatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.1 Ověření totožnosti Než budete moci provést výběr ze svého hráčského účtu, Betway musí mít k dispozici vaše průkazy totožnosti a podepsanou hráčskou smlouvu.
What' d he expect you to do about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: účetnictví lidských zdrojů; IAS 38; hráčské smlouvy; IFRS; české účetní předpisy; fotbal; financování fotbalu; IAS 38; IFRS; Czech accounting regulations; human resources accounting; player contracts; financing of football; football Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři VŠE.
You' ve constructed a positronic brain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 2012 uzavřely 4 ze stávajících 41 výborů EU pro odvětvový sociální dialog závazné dohody: o pracovní době ve vnitrozemské vodní dopravě, o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci v kadeřnictví, o práci v odvětví mořského rybolovu a o standardních hráčských smlouvách v odvětví profesionálního fotbalu.
Do you know where they are now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 – V rámci celé profesionální hráčské kariéry, která je nutně časově omezená, by povinnost strávit (například) prvních 10 let od data podpisu první profesionální smlouvy v klubu poskytujícím výcvik byla zjevně nepřijatelná.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že současná hospodářská realita, v níž se pohybují agenti hráčů, vyžaduje, aby řídící fotbalové orgány na všech úrovních ve spojení s Komisí zlepšily pravidla řídící činnost hráčských agentů; s ohledem na to vyzývá Komisi, aby předložila návrh směrnice týkající se hráčských agentů, který by obsahoval jasné standardy a zkušební kritéria, jež musí uchazeč splnit, než se stane agentem fotbalového hráče, požadavek transparentnosti transakcí prováděných agenty, minimální harmonizované normy pro smlouvy agentů, účinný kontrolní a disciplinární systém prostřednictvím evropských řídících orgánů, zavedení „systému agentských licencí“ i seznamu agentů a ukončení „dvojího zastupování“ a placení agenta hráčem;
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address isnot at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesnot-set not-set
„V zájmu vyvážení veřejných a soukromých zájmů při pořádání a organizování hazardních her, vzhledem ke státnímu monopolu v této oblasti, [...], jakož i zásadám, včetně zásad vyplývajících z unijního práva, používání výběrových řízení za účelem posílení boje proti nelegálním a nezákonným hrám v Itálii, jakož i zvyšování ochrany spotřebitelů, zejména mladistvých, zachování veřejného pořádku, boje proti hráčské závislosti mladistvých a pronikání organizovaného zločinu do této oblasti [...] Agenzia delle Dogane e dei Monopoli [(agentura pro otázky cla a monopolů, dále jen „ADM“)] bezodkladně aktualizuje vzorovou koncesní smlouvu na hazardní hry a sběr veřejných sázek nabízené jinak než na dálku.“
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
73 Jak vyplývá z bodu 23 tohoto rozsudku, Verwaltungsgericht Gießen se dotazuje, zda takový veřejný monopol, jako je monopol dotčený ve věcech, které mu byly předloženy, může splňovat požadavky proporcionality, jestliže cíl předcházení podněcování k nadměrným výdajům za hru a boje proti hráčské závislosti může být sledován také prostřednictvím kontrol směřujících k zajištění dodržování pravidel týkajících se druhů sázek, prodejních metod a reklamy ze strany soukromých řádně oprávněných hospodářských subjektů, takové opatření by přitom zasáhlo do svobod zaručených Smlouvou v menší míře.
The ladies love this flavor!EurLex-2 EurLex-2
44. domnívá se, že současná hospodářská realita, v níž se pohybují agenti hráčů, vyžaduje, aby řídící fotbalové orgány na všech úrovních ve spojení s Komisí zlepšily pravidla řídící činnost hráčských agentů; s ohledem na to vyzývá Komisi, aby podpořila snahy UEFA o regulaci hráčských agentů, pokud to bude nutné, pak předložením návrhu směrnice týkající se hráčských agentů, která by obsahovala jasné standardy a zkušební kritéria, jež musí uchazeč splnit, než se stane agentem fotbalového hráče, požadavek průhlednosti transakcí prováděných agenty, minimální harmonizované normy pro smlouvy agentů, účinný kontrolní a disciplinární systém prostřednictvím evropských řídících orgánů, zavedení "systému agentských licencí" i seznamu agentů a ukončení "dvojího zastupování" a placení agenta hráčem;
And I' m not being paranoiEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že současná hospodářská realita, v níž se pohybují agenti hráčů, vyžaduje, aby řídící fotbalové orgány na všech úrovních ve spojení s Komisí zlepšily pravidla řídící činnost hráčských agentů; s ohledem na to vyzývá Komisi, aby podpořila snahy UEFA o regulaci hráčských agentů, pokud to bude nutné, pak předložením návrhu směrnice týkající se hráčských agentů, která by obsahovala jasné standardy a zkušební kritéria, jež musí uchazeč splnit, než se stane agentem fotbalového hráče, požadavek průhlednosti transakcí prováděných agenty, minimální harmonizované normy pro smlouvy agentů, účinný kontrolní a disciplinární systém prostřednictvím evropských řídících orgánů, zavedení systému agentských licencí i seznamu agentů a ukončení dvojího zastupování a placení agenta hráčem
The lotus flower has closedoj4 oj4
domnívá se, že současná hospodářská realita, v níž se pohybují agenti hráčů, vyžaduje, aby řídící fotbalové orgány na všech úrovních ve spojení s Komisí zlepšily pravidla řídící činnost hráčských agentů; s ohledem na to vyzývá Komisi, aby podpořila snahy UEFA o regulaci hráčských agentů, pokud to bude nutné, pak předložením návrhu směrnice týkající se hráčských agentů, která by obsahovala jasné standardy a zkušební kritéria, jež musí uchazeč splnit, než se stane agentem fotbalového hráče, požadavek transparentnosti transakcí prováděných agenty, minimální harmonizované normy pro smlouvy agentů, účinný kontrolní a disciplinární systém prostřednictvím evropských řídících orgánů, zavedení „systému agentských licencí“ i seznamu agentů a ukončení „dvojího zastupování“ a placení agenta hráčem;
Now this may hurt, but it won' t take longnot-set not-set
domnívá se, že současná hospodářská realita, v níž se pohybují agenti hráčů, vyžaduje, aby řídící fotbalové orgány na všech úrovních ve spojení s Komisí zlepšily pravidla řídící činnost hráčských agentů; s ohledem na to vyzývá Komisi, aby podpořila snahy UEFA o regulaci hráčských agentů, pokud to bude nutné, pak předložením návrhu směrnice týkající se hráčských agentů, která by obsahovala jasné standardy a zkušební kritéria, jež musí uchazeč splnit, než se stane agentem fotbalového hráče, požadavek průhlednosti transakcí prováděných agenty, minimální harmonizované normy pro smlouvy agentů, účinný kontrolní a disciplinární systém prostřednictvím evropských řídících orgánů, zavedení „systému agentských licencí“ i seznamu agentů a ukončení „dvojího zastupování“ a placení agenta hráčem;
I killed him, EinarEurLex-2 EurLex-2
navrhuje, aby sportovní federace zavedly neveřejný evropský registr hráčských agentů, v němž by agenti uváděli jména hráčů, které zastupují, aby tak byli sportovci, zejména mladší 18 let, chráněni a bylo omezeno riziko střetu zájmů; zastává názor, že by platby poplatků za přestup agentům měly probíhat rozdělením do řady částek během trvání smlouvy, která pro sportovce vstoupila v platnost v důsledku přestupu, přičemž zaplacení plné výše poplatků by záviselo na plnění této smlouvy;
That' s betterEurLex-2 EurLex-2
Abyste se vyhnul/a pochybám, souhlasíte s tím, že jste vázáni touto smlouvou, používate-li pokerovou hernu, webové stránky anebo software libovolným způsobem (včetně otevření hráčského účtu, vkladu pomocí Vašeho účtu anebo poskytnutím nám Vašich detailů o vkladu).
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a. V době registrace nebo podání objednávky hráč uzavírá bezplatnou smlouvu se společností Lottoland ohledně používání webových stránek, vytvoření a správy hráčského účtu, realizace pokynu k získání účasti v IWG od společnosti EU Lotto jménem hráče, platby kupní ceny ve prospěch společnosti EU Lotto a výplaty výhry hráči.
You called out her nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10.6 Můžeme v libovolnou dobu a bez předcházejícího oznámení ukončit Vaše užívání pokerové herny a zablokovat Váš hráčský účet, budeme-li se domnívat, že jste porušil/a jakoukoliv z podmínek a ustanovení této smlouvy anebo že jste libovolným jiným způsobem jednal/a nezákonně.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V době registrace nebo zadání objednávky hráč uzavírá smlouvu se společností Lottoland ohledně používání webových stránek, vytvoření a správy hráčského účtu, uzavírání sázek jménem hráče se společností EU Lotto v Gibraltaru, platby hráčem vsazených částek ve prospěch společnosti EU Lotto a výplaty výher přijatých od společnosti EU Lotto ve prospěch hráče; to vše probíhá v Gibraltaru.
Take the kids homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.