hračkářský oor Engels
hračkářský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
toy
Bezpečnost dětí musí být naší prvořadou starostí a doufám, že to hračkářský průmysl vezme na vědomí.
Children's safety has to be our paramount consideration and I hope that the toy industry will take heed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domnívám se, že hračkářský průmysl se musí skutečně vážně zabývat žádným označením bezpečnosti hraček, kterou si sám vytvoří a bude spravovat tak, aby spotřebitelé skutečně obdrželi ujištění, že když si přijdou koupit hračky o letošních Vánocích, budou mít bezpečné a kvalitní hračky.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECEuroparl8 Europarl8
Nemyslím, že by v hračkářském průmyslu zavládla taková konkurence.
What were his plans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k daným možnostem z hlediska proveditelnosti a ke struktuře hračkářského průmyslu, ve kterém výrazně převládají MSP, a s ohledem na významné změny, jež směrnice zavádí, zejména v oblasti chemických vlastností, by EHSV doporučoval pětileté přechodné období
Call for backupoj4 oj4
Evropské normy jsou zejména v potravinářském, oděvním a hračkářském průmyslu nejlepší na světě; na druhou stranu však tyto vysoké normy vyvolávají dodatečné náklady a výrobu v EU prodražují.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsnot-set not-set
Služby ve prospěch komerčních a komerčně-průmyslových reprezentací, komerční velkoobchodní služby, pomoc při prodeji uměleckých objektů, výrobků do interiéru, kancelářských potřeb, her, hraček, hračkářského zboží a nábytku
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;tmClass tmClass
Hry a hračky, včetně hračkářského zboží a vybavení pro hry, jmenovitě zbraně na hraní a modely a repliky zbraní, lehké pušky (lehké zbraně pro rekreační střílení), náhradní díly, díly pro vylepšení a rozšíření zbraní na hraní, modelů a replik zbraní a lehkých pušek (lehkých zbraní pro rekreační střílení), střelivo a náboje (nezařazené do jiných tříd), spotřební materiál, pohonné látky a příslušenství (nezařazené do jiných tříd) ke zbraním na hraní, k modelům a replikám zbraní a k lehkým puškám (lehkým zbraním pro rekreační střílení)
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalytmClass tmClass
List The Washington Post vyjádřil obavy: „Stejně jako dříve tabákový průmysl, tak zábavní a hračkářský průmysl obecně odmítá nést jakoukoli odpovědnost, a je nepravděpodobné, že by se to samo o sobě změnilo.“
We now represent that engineerjw2019 jw2019
Čínské orgány musí podniknout příslušné kroky, aby zlepšily úroveň své výroby, avšak stejně důležitá je také povinnost hračkářských firem, které objednávají výrobky z Dálného východu, aby využily nižších nákladů, zajistit dodržování bezpečnostních norem.
Don' t even pointEuroparl8 Europarl8
Někteří pracovníci hračkářského průmyslu se obávají, že tento zvýšený prodej vrhne na jejich průmysl „negativní obraz podněcovatelů války“.
Did you really think he was gonna tell you anything?jw2019 jw2019
Průmysl automobilových náhradních dílů, hračkářský průmysl a výroba domácích spotřebičů budou rovněž významně ovlivněny vývojem této technologie.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesnot-set not-set
Ne, myslel jsem že odjel na mezinárodní hračkářský veletrh.
Identification markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V první polovině roku 2015 se The Lego Group stala nejvýdělečnější hračkářskou firmou světa s prodeji za 2,1 miliard dolarů, překonala tak firmu Mattel.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!WikiMatrix WikiMatrix
Zapsaná ochranná známka Společenství, jež je předmětem návrhu na zrušení: trojrozměrná ochranná známka ve tvaru hračkářské figurky pro výrobky zařazené do tříd 9, 25 a 28 – ochranná známka Společenství č. 50 518
Of course, he knows that speech by heartEurLex-2 EurLex-2
Hry a hračky, včetně hračkářského zboží a vybavení pro hry, jmenovitě zbraně na hraní a modely a repliky zbraní, náhradní díly, díly pro vylepšení a rozšíření zbraní na hraní a modelů a replik zbraní, střelivo a náboje (nezařazené do jiných tříd), spotřební materiál, pohonné látky a příslušenství (nezařazené do jiných tříd) ke zbraním na hraní a k modelům a replikám zbraní
She' s much more than a GretatmClass tmClass
Hračky, hry a hračkářské zboží, včetně panenek, oděvů pro panenky a příslušenství pro panenky, hračkových souprav s panenkami a jejich příslušenství
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "tmClass tmClass
Další období je nezbytné k tomu, aby ústřední orgány získaly čas k vypracování nových zkoušek a aby hračkářské odvětví současně splnilo nové technické požadavky týkající se chemických látek.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymorenot-set not-set
Zakladatel jedné mezinárodní hračkářské společnosti říká: „Když vidíte, jak děti tahají rodiče za kabát, víte, co asi říkají: ‚Jestli mi nekoupíš tuhletu hračku, tak to nepřežiju.‘“
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsjw2019 jw2019
Velkoobchod a maloobchod s hračkářským zbožím a hračkami
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countrytmClass tmClass
Veletrh je určen pouze pro odborné návštěvníky z hračkářské branže, zástupce tisku a médií a pozvané hosty.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doWikiMatrix WikiMatrix
A vůbec pro všeliké jiné takové hračkářské schopnosti, které svědčí o slabém duchu a mrštném těle
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hračkářský průmysl v plné míře také využívá moc televize.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsjw2019 jw2019
V celém hračkářském průmyslu jsou nejpopulárnější válečné videohry.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitjw2019 jw2019
Avšak v roce 2007, kdy hlavní výrobci stáhli z prodeje na celém světě miliony hraček, se jasně ukázalo, že ustanovení směrnice z roku 1988 již zaostala za dynamickým a rychle se rozvíjejícím hračkářským průmyslem, čímž se stávající právní předpisy staly nevhodnými k řešení problémů, které se v této oblasti objevily.
stop it, okay stop itnot-set not-set
Můžeme být proto potěšeni kompromisem dosaženým mezi Parlamentem a Radou ohledně textu, který stanovuje pro hračkářský průmysl celou řadu bezpečnostních kritérií, jež musí splnit dříve, než může být hračka umístěna na evropský trh.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEuroparl8 Europarl8
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.