hradní kaple oor Engels
hradní kaple
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
castle chapel
cs
kaple, která je součástí hradu nebo zámku
en
chapel built within a castle
Je to hradní kaple.
It's the castle chapel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V hradní kapli jsou nad oltářem čtyři zlatá písmena — tetragrammaton.
This is not how man was supposed to livejw2019 jw2019
Je to hradní kaple.
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po náročném restaurování nově vystaven unikátní románský relikviář sv. Maura ze 13. století, nalezený roku 1985 pod podlahou hradní kaple.
That' s rightCommon crawl Common crawl
Očekávalo se, že se podle obyčeje zúčastní modliteb v hradní kapli, ale díky tomu, co poznala z bible, to odmítla.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!jw2019 jw2019
Původní umístění reliéfu, který byl vytvořen kolem roku 1510 a patrně tvořil střední část křídlového oltáře, není známo (Žebrák, hradní kaple?)
What else can you tell me?WikiMatrix WikiMatrix
Hrad Křivoklát – původně lovecký hrad českých knížat a králů s nádhernou hradní kaplí, královským a rytířským sálem a expozicí gotického umění. Knihovna, vězení a mučírny s mučícími nástroji, vyhlídkové ochozy.
I bet he strangled him with a chain!Common crawl Common crawl
Hrad Střekov – romantická zřícenina gotického hradu s opevněním, věží, hradním palácem s kaplí, rytířskou síní.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Common crawl Common crawl
Patrová gotická sklepení, rytířský sál s původním dřevěným vyřezávaným stropem, hradní věž, zámecká kaple a galerie.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesCommon crawl Common crawl
Hrad Střekov – romantická zřícenina gotického hradu s opevněním, věží, hradním palácem s kaplí, rytířskou síní a muzejní expozicí.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseCommon crawl Common crawl
Schematicky vyznačená unikátní žebrová klenba hradní kaple doplňuje celkový obraz známky.
Don' t you ever shut up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neméně zajímavý je i samotný prostor bývalé hradní kaple, ve které se expozice nachází.
Makes senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Základy ještě staršího kostela byly nalezeny v roce 1997 pod podlahou štaufské hradní kaple.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na obálce je vstupní portál do hradní kaple.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hradní kaple | Burg Kriebstein
And you didn' t see the counterman?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1985 - 5.listopadu objevili pražští kriminalisté po delším pátrání v podlaze bečovské hradní kaple románský relikviář svatého Maura.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na lícní straně mince je zobrazen interiér hradní kaple.
I don' t get itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z tohoto období pochází mimo jiné hradní kaple.
You have a sister called JuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To je nejlépe zachovaná hradní kaple v Chorvatsku.
Praise Jesus, this woman is injuredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Původně zde stála hradní kaple z roku 974.
The pills are ironParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pod kompozicí heraldických zvířat je vyobrazen portál dveří do hradní kaple.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Esterházském paláci navštěvujeme Haydnsaal a hradní kapli a dokončujeme program ve františkánském kostele a katedrále sv. Martina.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V hradní kapli jsou dnes vystaveny jejich repliky – koruna, jablko, žezlo a korunovační plášť Stanislava Augusta Poniatowského.
You' il have to excuse meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blatce (8,79km) Hrad Houska je díky původní gotické hradní kapli hodnocen jako středoevropský unikát.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actualinfection by avain influenza or Newcastle diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hradní kaple s dochovanýmy malbami z 15. století
This modern world takes a little getting used toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hrad Houska je středoevropským unikátem díky své původní gotické hradní kapli.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
175 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.