hradní věž oor Engels
hradní věž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
keep
Locksley a jeho lukostřelci jsou všude kolem nás ale ty jsi jediný vůdce schopný obsadit tuto hradní věž.
Locksley and his bowmen are all around us but you're the only leader skilled in siege to take this keep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ležell na zádech uvnitř hradní věže.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
Zahrát si Hradní věž Draky.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jihozápadním rohu vnitřního opevnění se nacházejí základy pětipodlažní hradní věže, která zcela shořela v roce 1750.
She has to be operatedWikiMatrix WikiMatrix
Locksley a jeho lukostřelci jsou všude kolem nás ale ty jsi jediný vůdce schopný obsadit tuto hradní věž.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velikánská smokvoň, která rostla poblíž ústřední hradní věže, mu často poskytla útočiště.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Literature Literature
Patrová gotická sklepení, rytířský sál s původním dřevěným vyřezávaným stropem, hradní věž, zámecká kaple a galerie.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesCommon crawl Common crawl
Hradní věž však shořela v roce 1949 a v roce 1960 byla postavena replika.
Earthquake test!WikiMatrix WikiMatrix
Patřím na palubu lodí, ne do hradní věže.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
Velikánská smokvoň, která rostla poblíž ústřední hradní věže, mu často poskytla útočiště.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
Není známo, zda v té době měl hrad hradní věž.
Right.I hope we don' t lose powerWikiMatrix WikiMatrix
Ohnivý prstenec, obepíná nepřemožitelné hradní věže v Northlandu.
He will if I have anything to say about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrad, složený z hradní věže a opevnění, byl založen Williamem Peverelem.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.WikiMatrix WikiMatrix
Hrad byl opět obnovován; roku 1393 byla postavena hradní věž, na kterou ještě v témže roce Žemaité zaútočili a zbořili ji.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingWikiMatrix WikiMatrix
Bariérový rif dlouhý 280 kilometrů s jasně barevnými korálovými útesy, v nichž jsou jeskyně i útvary podobné hradním věžím, poskytuje útočiště nejrozmanitějším mořským tvorům, kteří jsou krásní na pohled i chutní k jídlu.
And to recognize what' s realjw2019 jw2019
Sbírky středověkých zbraní, obranný okruh s pozůstatky dělostřeleckých bašt, rozlehlá nádvoří, trosky hradních paláců, vyhlídková věž.
I mean, this is just the beginningCommon crawl Common crawl
Hrad Střekov – romantická zřícenina gotického hradu s opevněním, věží, hradním palácem s kaplí, rytířskou síní.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganCommon crawl Common crawl
Hrad Střekov – romantická zřícenina gotického hradu s opevněním, věží, hradním palácem s kaplí, rytířskou síní a muzejní expozicí.
Talked all nightCommon crawl Common crawl
Až před polovinou 19. století byla nově zastřešena kaple a opraveny hradní věže.
I will probably never see my family againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemá sice hradní věž, ale kdo by ji na konci 15. století potřeboval?
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Domažlice - Městská věž a Hradní věž Vež na náměstí při kostelu sloužila dříve jako městská hláska.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z oken bytu jsou krásné výhledy na střechy okolních domů, hradní věž a okolí.
How' s everything going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hradní věž, parkán, cimbuří, štítová zeď – pevnost vysoko nad říčkou Wyhrou představuje zkamenělý sen všech milovníků středověku.
They' re comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na nejvyšším skalisku, stávala dřevěná hradní věž, která dominovala celému objektu.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hradní věž – Vokova věž
Or was it Italy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
259 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.