hradní věž
keep
hradní oor Engels
hradní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
castle
Myslíte tu hradní zříceninu na kopci, kde jsme měli psy?
You mean the ruined castle on top of the hill, where we kept the dogs?
castle (when used attributively)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z tohoto velmi útulného pokoje si můžete vychutnat výhled na Prahu i na hradní zahrady.
You' re gonna love it hereCommon crawl Common crawl
Uvnitř hradních zdí budete v bezpečí.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santini Residence představuje jedinečné dílo luxusu situované v samém centru Prahy, v jedné z nejkrásnějších ulic města a v pěší vzdálenosti od Pražského hradu, jež je největším hradním komplexem na světě, Karlova mostu a mnoha dalších památek.
Oh, it was one remoteCommon crawl Common crawl
Báseň začíná zvuky harf středověkého barda Lumíra a přechází v tóny hradní výzbroje.
I did what you said, UncleWikiMatrix WikiMatrix
Máme Hradní nebeskou.
And at the World ChampionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loras byl první, kdo prolomil obranu, když beranidlo rozbořilo hradní bránu.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
Tři mladí na útěku, meče z hradní kovárny.
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rabštejn – vyhlídkové skály Rabštejn (803 m) s hradní zříceninou 2 km severně od Bedřichova.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneCommon crawl Common crawl
Jejich software prosákl do hradní elektroinstalace skrz tenhle opuštěný modem a tak mohli promítat sebe sama jako hologramy
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteopensubtitles2 opensubtitles2
Wardene, doprav pana Gurneyho do hradního vězení.
More coffee, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ležell na zádech uvnitř hradní věže.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
Potom bude přehlídka jednotky hradní stráže
Did you take his power?opensubtitles2 opensubtitles2
Kaňonovité údolí zahloubené mezi pískovcovými skalami potokem Klenice bylo v roce 1990 vyhlášeno přírodní památkou. Kolem bývalé hájovny a rybníka Obora dorazíte v závěru údolí k jedinečné památce české hradní architektury - k hradu Kost.
This way, please!Common crawl Common crawl
Po náročném restaurování nově vystaven unikátní románský relikviář sv. Maura ze 13. století, nalezený roku 1985 pod podlahou hradní kaple.
I know, God is merciful and will pardon meCommon crawl Common crawl
Původně měl hluboký hradní příkop a na jeho východní straně se nacházelo velké množství stromů, které jsou však nyní vykácené.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardWikiMatrix WikiMatrix
V hradní kapli jsou nad oltářem čtyři zlatá písmena — tetragrammaton.
Management of claimsjw2019 jw2019
Ne z hradních zdí, ale ze sídel podniků.
You should not be so hard on your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, z té hradní komnaty.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ale přejel pohledem od oblohy k hradnímu cimbuří, už si tím tak jistý nebyl.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
Velitel hradní posádky je schopný.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jejich hřbetů stéká řeka Nakatsu skrze hradní město do Kitakami pod Sakuranobabou.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrát si Hradní věž Draky.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud byste se někdy chtěli připojit ke hradní stráži, víte, kde mě hledat.
One bang and Papkin is stretcted out flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád chceš zaútočit na hradní brány?
Why don' t you let go?Move on with your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když už návštěvy začaly být neúnosné a ohrožovaly bezpečnost hradního sídla, požádal král Emerich v roce 1204 papeže Inocence III. o souhlas s přestěhováním proboštství do podhradí.
Lets talk more about the Spanish womanWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.