hromadně vyráběné produkty oor Engels
hromadně vyráběné produkty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
proprietary products
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kulturní statky, které spadají do oblasti působnosti nařízení, nejsou hromadně vyráběnými produkty a jejich vznik a historický původ sahá několik století, ne-li tisíciletí do minulosti.
This is my favourite ledger, this is!EuroParl2021 EuroParl2021
Zahrnut je pronájem audiovizuálních a souvisejících produktů a přístup ke kódovaným televizním kanálům (například kabelové nebo satelitní služby), hromadně vyráběné audiovizuální produkty kupované či prodávané pro opakované užití, které jsou dodávány elektronickou cestou (stažené), odměny vystupujících umělců (herců, hudebníků, tanečníků), autorů, skladatelů atd.
He travels to pray for men like youEurLex-2 EurLex-2
Zahrnut je pronájem audiovizuálních a souvisejících produktů a přístup ke kódovaným televizním kanálům (například kabelové nebo satelitní služby); hromadně vyráběné audiovizuální produkty kupované či prodávané pro opakované užití, které jsou dodávány elektronickou cestou (stažené); odměny vystupujících umělců (herců, hudebníků, tanečníků), autorů, skladatelů atd.
Prefabricated units and componentsEurLex-2 EurLex-2
Některé z těchto materiálů jsou hromadně vyráběné komodity, zatímco jiné jsou speciální produkty pro potřeby menších trhů.
Anyway, see you around, CadieWikiMatrix WikiMatrix
Výsledky jednoznačně potvrdily nezbytnost nezávislé certifikace kvality hromadně vyráběných produktů z konopí.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Typické hromadně vyráběné produkty zahrnují grafitové trubky, tyče a prstence určené k použití v chemickém průmyslu.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nákupní cyklus, optimalizovaný pro zajištění hromadně vyráběných produktů v co nejkratší době, by se díky 3D tisku mohl ještě zkrátit.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elektrický vstřikovací stroj vysoce výkonné řady ALLDRIVE předvádí, jak lze za hodinu hospodárně vyrobit 31500 hromadně vyráběných produktů připravených k odeslání.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elektrický vstřikovací stroj vysoce výkonné řady ALLDRIVE předvádí, jak lze za hodinu hospodárně vyrobit 31500 hromadně vyráběných produktů připravených k odeslání.
I didn' t spare YOUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od 80. let minulého století se v ekologickém sektoru stalo hodně: Zpočátku, když se na to okrajově díval jako na okrajový jev „eko“, nejednalo se pouze o hromadně vyráběný produkt, ale také o šik.
You' re a musician and a dancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.1 Uplatňování právních předpisů EU týkajících se výrobků na bezpilotní letadla představující malé riziko – nízkoriziková, malá hromadně vyráběná bezpilotní letadla prodávaná v maloobchodních prodejnách nebo na internetu by byla povolována na základě legislativy o produktové harmonizaci vycházející z „nového přístupu“.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEurLex-2 EurLex-2
Na příkladu kolébkového vypínače osvětlení si mohli vyzkoušet individualizaci hromadně vyráběného dílu a možnost udělat z něj unikátní produkt.
What about me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vzhledem k tomu, že není nezbytné, aby dodávky krmiv určených ke zvláštním účelům výživy podléhaly povinnosti předložení předpisu veterinárního lékaře, neboť tyto produkty neobsahují žádné léčebné látky ve smyslu směrnice Rady #/EHS ze dne #. ledna # o sbližování právních a správních předpisů týkajících se hromadně vyráběných léčivých přípravků#, avšak uživatel by měl být za účelem zajištění vhodného používání krmiv s velmi zvláštní povahou upozorněn na to, že před jejich použitím je žádoucí vyžádat si posudek odborníka
Dreamworld, kid!eurlex eurlex
vzhledem k tomu, že není nezbytné, aby dodávky krmiv určených ke zvláštním účelům výživy podléhaly povinnosti předložení předpisu veterinárního lékaře, neboť tyto produkty neobsahují žádné léčebné látky ve smyslu směrnice Rady 65/65/EHS ze dne 26. ledna 1965 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se hromadně vyráběných léčivých přípravků ( 4 ), avšak uživatel by měl být za účelem zajištění vhodného používání krmiv s velmi zvláštní povahou upozorněn na to, že před jejich použitím je žádoucí vyžádat si posudek odborníka;
You' il love it... everything tailored to your personalityEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že není nezbytné, aby dodávky krmiv určených ke zvláštním účelům výživy podléhaly povinnosti předložení předpisu veterinárního lékaře, neboť tyto produkty neobsahují žádné léčebné látky ve smyslu směrnice Rady 65/65/EHS ze dne 26. ledna 1965 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se hromadně vyráběných léčivých přípravků [4], avšak uživatel by měl být za účelem zajištění vhodného používání krmiv s velmi zvláštní povahou upozorněn na to, že před jejich použitím je žádoucí vyžádat si posudek odborníka;
What' s in the air is you' re losing moneyEurLex-2 EurLex-2
„Stát stanoví seznam registrovaných hromadně vyráběných léčivých přípravků podávaných pacientům hospitalizovaným ve zdravotnických zařízeních uvedených v článku L. 162‐22‐6, jež mohou být proti předloženým fakturám hrazeny systémy povinného zdravotního pojištění nad rámec nemocničních služeb uvedených v bodě 1 téhož článku, jakož i podmínky, za nichž mohou být některé produkty a služby uvedené v článku L. 165‐1 hrazeny nad rámec shora uvedených nemocničních služeb.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
Výraz ,technická specifikace‘ zahrnuje rovněž výrobní metody a postupy používané v souvislosti se zemědělskými produkty podle čl. 38 odst. 1 Smlouvy, s výrobky určenými pro lidskou spotřebu a pro spotřebu zvířat a v souvislosti s léčivými přípravky podle článku 1 [směrnice Rady 65/65/EHS ze dne 26. ledna 1965 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se hromadně vyráběných léčivých přípravků (Úř. věst. 1965, 22, s. 369), ve znění směrnice Rady 93/39/EHS ze dne 14. června 1993 (Úř. věst. L 214, s. 22)], jakož i výrobní metody a postupy týkající se jiných výrobků, mají-li vliv na jejich charakteristiky;
Why are you saying so?EurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.