hromadné sdělovací prostředky oor Engels
hromadné sdělovací prostředky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mass media
en
public communication that reaches a large audience
Mnozí občané jsou přesvědčeni, a právem, že hromadné sdělovací prostředky nevyšetřují a nedokladují případy zneužívání pravomocí.
Many citizens believe, rightly, that their mass media are failing to investigate and document abuses.
mass medium
en
A means of communication that reaches large numbers of people, such as television, newspapers, magazines and radio.
press
mass media
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MOSKVA: V Rusku dnes neexistují politické strany; jsou zde jen hromadné sdělovací prostředky.
I don' t like this ideaProjectSyndicate ProjectSyndicate
propagovat význam začleňování genderového hlediska prostřednictvím kampaní na sociálních médiích a v hromadných sdělovacích prostředcích;
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Eurlex2019 Eurlex2019
Otevřeně vyzýval k represím vůči zahraničním hromadným sdělovacím prostředkům a íránské opozici.
Well, I' m not going to do lose more timeEurlex2019 Eurlex2019
Bývalý tzv. „ministr informací a hromadných sdělovacích prostředků ‚Doněcké lidové republiky‘”.
I really didn' t think about itEuroParl2021 EuroParl2021
Bývalý tzv. „ministr informací a hromadných sdělovacích prostředků „Doněcké lidové republiky““.
So, to each lady, with the help of a computerEurlex2019 Eurlex2019
Takzvaný „ministr informací a hromadných sdělovacích prostředků Doněcké lidové republiky“.
I thought he went away?EurLex-2 EurLex-2
podporují hromadné sdělovací prostředky, včetně poskytovatelů informací na internetu, aby zpřístupnily své služby osobám se zdravotním postižením;
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!EurLex-2 EurLex-2
Statens medieforvaltning | Úřad pro hromadné sdělovací prostředky |
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EurLex-2 EurLex-2
Bývalý „ministr informací a hromadných sdělovacích prostředků ‚Doněcké lidové republiky‘“.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayEurLex-2 EurLex-2
Hromadné sdělovací prostředky jsou prostředky, které dokáží oslovit širokou veřejnost prostřednictvím různých distribučních kanálů.
Sing a little song to yourself off- keyto keep you focused.JustEurLex-2 EurLex-2
Abnormální moc hromadných sdělovacích prostředků je mimo jiné důkazem, že tyto podniky nejsou řízeny zcela normálně.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mnozí občané jsou přesvědčeni, a právem, že hromadné sdělovací prostředky nevyšetřují a nedokladují případy zneužívání pravomocí.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isNews commentary News commentary
Pokud se těmto akcím věnují hromadné sdělovací prostředky, zejména televize a rozhlas, mají logicky výrazně větší dosah.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
Z hromadných sdělovacích prostředků bylo možno poznat, jak se úřady snaží oklamat veřejnost.
We' re gonna die!jw2019 jw2019
Dalšími dvěma faktory, které k úbytku členstva přispívají, jsou prý hromadné sdělovací prostředky a novodobý sklon nedůvěřovat institucím.
Employers’ contributions payable to the Commissionjw2019 jw2019
Hromadné sdělovací prostředky a informační a komunikační technologie pro lepší řízení poskytování služeb
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normnot-set not-set
Informace a dokumentace o zprávách již zveřejněných hromadnými sdělovacími prostředky, jako jsou noviny, časopisy, periodika, rozhlas a televize
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!tmClass tmClass
Bývalý tzv. „ministr informací a hromadných sdělovacích prostředků „Doněcké lidové republiky““ .
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEurlex2019 Eurlex2019
Organizování kulturních, vzdělávacích, výchovných a hráčských aktivit zaměřených na technologie, hromadné sdělovací prostředky, film, počítače a umění
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECtmClass tmClass
Takzvaný „ministr informací a hromadných sdělovacích prostředků Doněcké lidové republiky“.
When I got there, they were closedEurLex-2 EurLex-2
Bývalý „ministr informací a hromadných sdělovacích prostředků Doněcké lidové republiky“.
well, do you mind me asking why?EurLex-2 EurLex-2
Na jedné straně je dnes — hlavně ze strany hromadných sdělovacích prostředků — tendence jazykové přehrady odstranit.
I was there a yearjw2019 jw2019
V Nizozemsku je dodávání rozhlasových a televizních programů upraveno Mediawet (vnitrostátní zákon o hromadných sdělovacích prostředcích)(5).
It' s only two yearsEurLex-2 EurLex-2
629 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.