hrubější oor Engels
hrubější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cruder
Snažím se přijít na to, jestli můžeš být ještě hrubější
I' m trying to think of a way for you to be cruder, I just
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemůžeš být hrubější?
But there s a bubble, correct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina z mužů, které se mu podařilo dát dohromady, měla poněkud jiný, spíše hrubější smysl pro humor.
Do you think you could go out with him?Literature Literature
Tohle je hrubější a zřejmější než to, co se stalo na Malton Hall.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak budu hrubější!
A shame you did not attempt itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van Rompuy, spisovatel a básník, se bohužel proti tureckému členství vyjádřil mnohem hrubějšími slovy, než by člověk od jemného tvůrce haiku očekával.
They' re leavingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Snažím se přijít na to, jestli můžeš být ještě hrubější
We can go to workopensubtitles2 opensubtitles2
Čím hrubější jsem k ní byl, tím laskavější a milosrdnější byla ona ke mně.
Cheer up, buckaroojw2019 jw2019
Dnes to ovšem bylo ještě hrubější než kdy jindy – reportáž „Milovníci vycpané přírody“ ve vysílání ze dne 7.12.2009 pojednává o dvou povedených myslivcích z Kladenska, jejichž asi dost výdělečným koníčkem byl lov a preparace zvířat. Možná by to nebylo tak zlé, kdyby jejich zájmem nebyli hlavně ohrožené druhy a především pak ptáci.
There are # adam wildersCommon crawl Common crawl
Moje výrazy byly o dost hrubější.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standartní auto zní fakt dobře, ale tohle je hlubší, hrubější
Because i can' t be what he wants, eh?opensubtitles2 opensubtitles2
Prosím, omluvte hrubější přivítání.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hrubější hřebeny?
He is single, just like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duchové se znají s duchy právě tak dobře, jako těla se znají s těly, i když duchové se skládají z hmoty tak čisté, aby nebyla hmatatelná této hrubější organizaci.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.LDS LDS
Každým dnem je hrubější.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dylan v doprovodu Keitha Richardse a Ronnieho Wooda vystoupil s hrubější verzí balady o rolnické chudobě „Hollis Brown“ a pak více než miliardě diváků po celém světě řekl: „Doufám, že některé peníze ... mohli by jich možná trochu vzít ... možná jeden nebo dva miliony ... a použít je na splátky hypoték některých zdejších farem a farmářů, kteří dluží bankám.“ Tyto poznámky byla hodně kritizována jako nepatřičná, nicméně inspirovala Willieho Nelsona k tomu, aby zorganizoval šňůru koncertů Farm Aid, která měla pomoci zadluženým americkým farmářům.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileWikiMatrix WikiMatrix
Moderní průmyslové společnosti mají širokou paletu ochranných sociálních opatření – dávky v nezaměstnanosti, rekvalifikační pomoc a jiné nástroje na trhu práce a dále zdravotní pojištění a podporu rodin –, které zmírňují poptávku po hrubějších formách ochrany.
We should look for the missing firstProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je čím dál hrubější.
The house has ears in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam mohou být hrubější výrazy jako " hovno ", " prdel " a krátká nahota... jako třeba ukazování zadku.
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo jsi vymyslel něco nového, hrubějšího, více vyumělkovaného?
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sice poněkud hrubější, ale přesto...- Propánakrále
I couldn' t just leave you there, looking all patheticopensubtitles2 opensubtitles2
Roční vrstva může být dobře viditelná, protože částice ukládané na jaře, kdy je výrazně vyšší přítok, jsou výrazně hrubější, než částice ukládané během zbytku roku.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?WikiMatrix WikiMatrix
Jestli to udělal neznámý, možná tuhle oběť nerozebral, ale použil mnohem hrubější postup.
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.