hrubé ziskové rozpětí oor Engels
hrubé ziskové rozpětí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gross profit margin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Místo „hrubého ziskového rozpětí“ v první větě 185. bodu odůvodnění prozatímního nařízení by mělo být ve skutečnosti „marže“.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.EurLex-2 EurLex-2
Hrubé ziskové rozpětí
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEurLex-2 EurLex-2
Trasy jsou ziskové, pokud mají hrubé ziskové rozpětí ve výši 0 % či vyšší.
Oh, fucking hell!EurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem Komise určila hrubé ziskové rozpětí dosažené všemi spolupracujícími dovozci.
Creasy!I' m a businessmanEurLex-2 EurLex-2
Trasy jsou ziskové, je-li hrubé ziskové rozpětí rovno nule nebo vyšší.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?EurLex-2 EurLex-2
Místo hrubého ziskového rozpětí v první větě #. bodu odůvodnění prozatímního nařízení by mělo být ve skutečnosti marže
What about that purple thing in the closet?oj4 oj4
Hrubé ziskové rozpětí se vypočítává takto: výnosy minus variabilní přímé provozní náklady minus fixní přímé provozní náklady.
You never intended to vote red.That was your mistake.EurLex-2 EurLex-2
Základem platby vyrovnání snížených výnosů v dotčené oblasti je tak upravené hrubé ziskové rozpětí × 37,5 %.
You' ve reached Fish and GameEurLex-2 EurLex-2
Základem platby vyrovnání snížených výnosů v přírodních oblastech je tak upravené hrubé ziskové rozpětí × 17,5 %.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EurLex-2 EurLex-2
Celková ziskovost charterových letů v účetním období 2010 činila [5 až 8] % (hrubé ziskové rozpětí).
Suddenly he seeEurLex-2 EurLex-2
Místo „hrubého ziskového rozpětí“ v první větě 185. bodu odůvodnění prozatímního nařízení by mělo být ve skutečnosti „marže“.
Do you like it?EurLex-2 EurLex-2
Komise uznala, že v tomto případě je vhodnější vypočítat sazbu úpravy na základě hrubých ziskových rozpětí získaných příslušnými distributory.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEurLex-2 EurLex-2
Podrobné šetření prokázalo, že v období #–# příjmy cestovních kanceláří obecně vzrostly a vývoj jejich hrubého ziskového rozpětí je kladný
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.oj4 oj4
Hrubé ziskové rozpětí použité při tomto výpočtu činilo # % obratu na základě výše zisku dosahovaného před tím, než začaly dumpingové dovozy
You' re everything that dad ever wanted you to beoj4 oj4
Belgické orgány počítají s tím, že v průměru činí upravené hrubé ziskové rozpětí po odpočtu fixních nákladů 40 % celkového výnosu.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurLex-2 EurLex-2
Pro účely výpočtu upraveného hrubého ziskového rozpětí jsou Flandry rozděleny na třináct oblastí v závislosti na agronomických charakteristikách dotčené oblasti.
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Podrobné šetření prokázalo, že v období 2003–2006 příjmy cestovních kanceláří obecně vzrostly a vývoj jejich hrubého ziskového rozpětí je kladný.
I think we should put our relationship on hold until after the electionEurLex-2 EurLex-2
Hrubé ziskové rozpětí použité při tomto výpočtu činilo 8 % obratu na základě výše zisku dosahovaného před tím, než začaly dumpingové dovozy.
I think I' m entitled to it, tooEurLex-2 EurLex-2
Dodatečné hrubé ziskové rozpětí z medikovaných krmiv pro zvířata v zájmovém chovu by v krátkodobém horizontu mohlo představovat řádově 6 milionů EUR.
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
Hrubé ziskové rozpětí použité prozatímně pro tento výpočet činilo #,# % z obratu, což odpovídá průměrnému ziskovému rozpětí, které výrobní odvětví Společenství dosáhlo v období #–
That was bennetoj4 oj4
112 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.