hrubý příjem
gross income · gross revenue
hrubé příjmy oor Engels
hrubé příjmy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gross revenue
Společnost Wiersholm tvrdila, že orgány nemohou nebrat v potaz nutnost stanovení tržní ceny odkazem na hrubé příjmy v diskontovaných peněžních tocích.
Wiersholm submits that the authorities cannot disregard the necessity of establishing a market price by reference to gross revenues in the discounted cash flow.
gross receipts
topline revenue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hrubé příjmy
They run offoj4 oj4
(5) Přípustné, jenom když složky hrubého příjmu nejsou povinné.
I likebeing in the arms of a good- looking nunEurLex-2 EurLex-2
Velitel a členové posádky rybářských lodí, kteří jsou odměňováni formou podílu na zisku nebo na hrubém příjmu lodi.
And you just put up with that?EurLex-2 EurLex-2
Hrubé příjmy zahrnují výdaje přeúčtované klientům.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakCommon crawl Common crawl
Dejte mi 10% z hrubých příjmů, a já vám pomůžu ho vidět dvakrát.
If he was with her, he didn' t registerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celková hrubá ztráta vyjádřená jako % celkového hrubého příjmu (26)
How are you holding up?Eurlex2019 Eurlex2019
Základem této daně jsou celkové hrubé příjmy poplatníka.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEurLex-2 EurLex-2
Poměr úvěru k příjmu je podíl hrubého příjmu dlužníka, který pokrývá splacení úvěru včetně úroků.
No, I was too busy building itnot-set not-set
Pro účely odstavce 1 se „příjmy“ rozumí hrubé příjmy před odečtením souvisejících nákladů a daní.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Zachytili jsme e-mail od thajského gangu se zmínkou o deseti procentech hrubých příjmů.“ „Deset procent hrubých příjmů?
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
Kromě toho budete muset nahrát daňové dokumenty pro DPH i daň z hrubého příjmu.
I was there a yearsupport.google support.google
Pole Identifikace hrubého příjmu (GRT ID) však není povinné, protože ne všichni inzerenti podléhají dani z hrubého příjmu.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapysupport.google support.google
GRT je identifikační číslo pro daň z hrubých příjmů.
They hired some young thugs to watch the place day and nightsupport.google support.google
Tahle publicita vyžene hrubé příjmy o # %
You go that wayOpenSubtitles OpenSubtitles
Celková hrubá ztráta vyjádřená jako % celkového hrubého příjmu (3)
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurlex2019 Eurlex2019
Velitel a členové posádky rybářské lodi, pokud jsou odměňováni formou podílu na zisku nebo hrubém příjmu lodi.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEurLex-2 EurLex-2
Co se týče daňových poplatníků rezidentů, zdanitelný základ je tvořen celosvětovým hrubým příjmem, sníženým o odečitatelné ztráty.
You can' t even bring home a toothpaste!EurLex-2 EurLex-2
Hrubé příjmy kasin v Portugalsku tak vzrostly o 150 % mezi léty 1996 a 2006.
I don' t have time to be subtleEurLex-2 EurLex-2
Poměr úvěru k příjmu představuje část hrubého příjmu dlužníka, která kryje splácení úvěru včetně úroků.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Eurlex2019 Eurlex2019
Daň se odvádí ze základního hrubého příjmu
You' re right, Raoj4 oj4
písemně. - (SK) Hrubé příjmy z hazardních her na internetu v roce 2004 představovaly 2 až 3 miliardy EUR.
She didn' t offer to wash thoseEuroparl8 Europarl8
1643 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.